Отрицание отправителем факта посылки сообщения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрицание отправителем факта посылки сообщения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
source repudiation
Translate
отрицание отправителем факта посылки сообщения -

- отрицание [имя существительное]

имя существительное: negation, denial, abnegation, negative, repudiation, disavowal, no, denegation

- сообщения [имя существительное]

имя существительное: info



Ты можешь жить в отрицании всего, но это факт жизни, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?

Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations.

Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development.

Первый, самый слабый уровень гражданского ответа насилию состоит в отрицании и апатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Я остановился. И за секунду мой разум перевёл это двойное отрицание в куда более страшное утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.

Подтверждение звучало бы насмешкой; отрицание, если человек знал истину, губило Перада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the affirmative it was farcical; in the negative, if this man knew the truth, it would be Peyrade's ruin.

А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump.

Появилась возможность категорического подтверждения, равно как и отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may have a way to confirm or deny categorically.

Нет правительства, нет нянек, нет отбоя, нет хмурых лиц, нет пышных усов и нет никаких отрицаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no government... no babysitters... no bedtimes... no frowny faces... no bushy mustaches... and no negativity of any kind.

Боль от бесплодия, отрицание, поиск внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain over infertility, denial, attention-seeking.

Так что видимо, несмотря ни на что... доказательство пока не отправит современные методы шифрования на покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all.

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plausible deniability while Emily does her dirty work.

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

Он в первой стадии лузера: отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in the first stage of loserdom: denial.

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will catch us and send us to reform school!

Отрицание в прессе будет последней соломинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A denial in the press is the kiss of death.

Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time for bargaining has passed, along with anger and denial.

В основе медицины, равно как и всех прочих наук, лежит отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negation lies at the back of all medicine, as in every other science.

А после он отправит человека в яму, что вырыта в земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he'll put a man In a hole in the ground

А если так, я хочу поговорить с профсоюзным уполномоченным... а он отправит со мной профсоюзного адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that's the way it'll be, I wanna talk to my shop steward... and he can have an IBS lawyer go with me.

Что отправит тебя из бизнеса прямиком в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would put you out of business and into prison.

Однако заявления некоторых официальных лиц Соединенных Штатов о том, что нападения были совершены в Иране, несмотря на отрицание Ирана, обострили нынешний кризис в Персидском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, claims made by some United States officials that the attacks originated in Iran, despite Iran's denial, have strained the current Persian Gulf crisis.

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit.

Эдип, однако, остается в строгом отрицании, будучи убежден, что Тиресий каким-то образом замышляет с Креоном узурпировать трон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oedipus remains in strict denial, though, becoming convinced that Tiresias is somehow plotting with Creon to usurp the throne.

Считается, что результатом этого является уничтожение свободы и самоопределения субъекта и последующее отрицание его личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is said to be the annihilation of the subject's freedom and self-determination and the consequent negation of his or her personality.

Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use.

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone.

Это означает, что либо утверждение, либо его отрицание должно быть истинным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This states that either an assertion or its negation must be true.

У него было множество причин для отрицания возможности ситуаций, определяющих соответствующие данные,” предельных компонентов, определяющих свойства видов и причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had multiple reasons for denying the possibility of situations determining relevant data, “ultimate components” defining properties of kinds and causes.

ДиСи, повторяю, ты в состоянии отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deecee, Ill say again, your in a state of denial.

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle.

Соответствующее обратное преобразование затем параметризуется отрицанием этой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The respective inverse transformation is then parametrized by the negative of this velocity.

Джеральд Фредрик Тебен и его институт в Аделаиде - самый известный случай, когда в Австралии кого-то судили за отрицание Холокоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerald Fredrick Töben and his Adelaide Institute are the best-known case of someone being prosecuted in Australia for Holocaust denial.

Отрицание Холокоста не является прямо незаконным в Швейцарии, но отрицание геноцида и других преступлений против человечности является преступлением, подлежащим тюремному заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holocaust denial is not expressly illegal in Switzerland, but the denial of genocide and other crimes against humanity is an imprisonable offence.

Гана отреагировала на эту ситуацию отрицанием своей причастности к перевороту или поддержки возвращения Антуана Меатчи В того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghana responded to the situation by denying any involvement in the coup or support in Antoine Meatchi return to Togo.

Одно утверждение логически подразумевает другое, когда оно логически несовместимо с отрицанием другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One statement logically implies another when it is logically incompatible with the negation of the other.

Исторический негативизм, называемый также отрицанием, является искажением исторических записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical negationism, also called denialism, is a distortion of the historical record.

Отрицание Холокоста поддерживается некоторыми ближневосточными правительствами, включая Иран и Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holocaust denial is supported by some Middle Eastern governments, including Iran and Syria.

По этой причине отрицание Холокоста обычно считается антисемитской теорией заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, Holocaust denial is generally considered to be an antisemitic conspiracy theory.

Возможны и обычные реакции, такие как отчаяние, гнев, разочарование и отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common reactions, such as desperation, anger, frustration, and denial are possible.

В 2004 году были выпущены разоблачения - в ретроспективе и отрицании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Exposures - In Retrospect and Denial was released.

Для Куна принятие или отрицание парадигмы - это такой же социальный процесс,как и логический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Kuhn, acceptance or rejection of a paradigm is a social process as much as a logical process.

Отрицание Холокоста и еврейские теории заговора также считаются формами антисемитизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holocaust denial and Jewish conspiracy theories are also considered forms of antisemitism.

Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines.

В первом примере глагол to go разделяет два отрицания; следовательно, последнее отрицание не отрицает уже отрицаемого глагола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first example, the verb to go separates the two negatives; therefore the latter negative does not negate the already negated verb.

Я хотел бы поставить метку {факт}, {биаст} и {мистификация} на идею отрицания Холокоста раз и навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to put a {fact}, {biast} and {Hoax} tag on the idea of Holocaust denile once and for all.

Это отрицание Конгрессом будет отвергнуто боливийцами в последующие годы, когда, наконец, разразится война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This congressional denial would be rued by Bolivians in subsequent years, when war finally erupted.

Он совершил великий акт отрицания, просто отрицая все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did a great denial act; simply denying everything.

Здесь опять же использование скрытой операционной системы является предлагаемым методом сохранения отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here again, the use of a hidden operating system is the suggested method for retaining deniability.

Многие постмодернистские утверждения представляют собой сознательное отрицание некоторых ценностей Просвещения XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many postmodern claims are a deliberate repudiation of certain 18th-century Enlightenment values.

Даже Бхагвад-Гита во многих местах говорит об отрицании ведических ритуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the Bhagvad Gita speaks at many places of rejecting Vedic rituals.

Правдоподобное отрицание предполагает создание властных структур и цепочек командования, достаточно свободных и неформальных, чтобы их можно было отвергнуть в случае необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plausible denial involves the creation of power structures and chains of command loose and informal enough to be denied if necessary.

На протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола к советско-германскому пакту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol to the Soviet–German Pact.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрицание отправителем факта посылки сообщения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрицание отправителем факта посылки сообщения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрицание, отправителем, факта, посылки, сообщения . Также, к фразе «отрицание отправителем факта посылки сообщения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information