Оценка безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
анализ баланса, оценка финансового положения (компании) - balance sheet analysis, assessment of financial position (company)
оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге - accounting valuation
оценка успеваемости - performance evaluation
инженерная оценка - engineering judgment
денежная оценка - money value
такая оценка - such an assessment
квадратичная оценка - quadratic estimator
оценка требований - assessment of claims
оценка действий - evaluation of the action
некритическая оценка - uncritical estimate
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
место безопасности - place of safety
безопасное хранилище - safe storage location
безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя - vertical safe arming distance
безопасная и экологически обоснованная рециркуляция суден - safe and environmentally sound recycling of ships
безопасная упаковка - safe packaging
безопаснее ходить - safer walking
безопасное состояние израиль - secure state of israel
безопасное шифрование - secure encryption
безопасной и надежной транспортировки - safe and secure transportation
постоянно безопасная геометрия - always safe geometry
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
удар животом о воду при нырянии - bellyflop
при прочих равных условиях - ceteris paribus
при первом свете - at first light
траектория полета при безветрии - flight path in zero wind
способность подниматься при взбивании - stand-up property
ожог при замораживании - freezer burn
торговый центр Pier при казино Caesars - pier shops at caesars
оценка возможных вариантов будущего (при прогнозировании) - assessment of possible options for the future (in forecasting)
предназначенный для интенсивной терапии при приступах - designed for intensive therapy for seizures
при продаже - the sale
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
асимметричная перегрузки - asymmetric overload
перегрузка связи - communication congestion
функциональная перегрузка - functional congestion
перегруженные участки - congested areas
перегруппировка исключительно в твёрдом состоянии - extraordinary solid state rearrangement
физиология в условиях воздействия больших перегрузок - high-g physiology
устранять перегрузку - to correct overload
режим перегрузки - overload conditions
предохранительный клапан перегрузки стрелы - boom overload relief valve
перегрузка в направлении справа-налево - leftward acceleration
центр ядерного взрыва - ground zero location
канал измерения нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора - flux thimble
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора - automatic withdrawal prohibit
запретить испытания ядерного оружия - prohibit nuclear tests
кожух активной зоны ядерного реактора - core shroud
незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - unprotected loss of flow
Последствия ядерного чернобыльского - the aftermath of the chernobyl nuclear
мгновенная реактивность ядерного реактора - prompt reactivity
система защиты ядерного реактора с постоянным уровнем отключения - multiple fixed level scram
Опасность распространения ядерного оружия в середине - risk of nuclear proliferation in the middle
дешевые виды топлива - cheap fuels
возобновляемые источники топлива - renewable fuel sources
число миль пробега на кварту израсходованного топлива - miles per quart
указатель остатка топлива (в баках) - fuel remaining indicator
экспорт ископаемого топлива - exports of fossil fuels
метаболические топлива - metabolic fuels
нестабильность топлива - fuel instability
механическая топка с забрасывателем топлива в виде качающейся лопатки - spring shovel spreader
положение подачи топлива - fuel-on position
распыливание топлива - fuel pulverization
разложение на части - decomposition
выбрасывать на берег - throw ashore
сдавать на почту - mail
изготовленный на станке - machine-made
купон на платье - pattern
надпись на документе - inscription on the document
пари на скачках - sweepstakes
сушить на солнце - dry in the sun
зарубка на дереве - kerf
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
АЭС авария - nuclear power plant accident
Чернобыльская АЭС - chernobyl nuclear power plant
докладная записка по принятию мер в аварийной ситуации на АЭС - action description memorandum
последствия аварии на Чернобыльской АЭС - the consequences of the chernobyl disaster
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС - mitigation action plan
система обработки стоков спецпрачечной на АЭС - laundry waste treatment system
спецпрачечная на АЭС - specialized laundry
участок подготовки плутония на АЭС - plutonium preparation area
пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС - affected by the chernobyl disaster
старший аналитик на АЭС - senior resident analyst
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
Стабильность может быть улучшена добавлением качающейся штанги, дополнительных перегрузочных пружин или надувных подушек безопасности на задней подвеске. |
One contestant, known as the Decider, selects two contestants to compete in a challenge, with the loser being eliminated from the game. |
Повышенная степень безопасности уменьшит риск повреждения подключенной акустической системы при перегрузках. Правильно сконструированный фильтр низких частот предотвратит появление нежелательных искажений. |
Great care has been taken to ensure that the high power output of the 405 does not increase the risk of damage to the loudspeaker. |
Мы нарушаем правила безопасности каждый день из-за перегрузки! |
We break safety rules every day because of overscheduling! |
Стабильность может быть улучшена добавлением качающейся штанги, дополнительных перегрузочных пружин или надувных подушек безопасности на задней подвеске. |
Stability can be improved by the addition of a sway bar, add-on overload springs or inflatable airbags on the rear suspension. |
Поставки в розничные магазины, рестораны и другие торговые центры в центральном деловом районе часто способствуют перегрузке и проблемам безопасности. |
Deliveries to retail stores, restaurants, and other merchants in a central business district often contribute to congestion and safety problems. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Возьмите, к примеру, службу безопасности. |
Take security, for example. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности . |
This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council . |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
I know you think you're going to be safe inside that suit of armor. |
|
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов. |
In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
|
Было намного безопаснее приземлиться на дно. |
So it was much safer for me to land at the bottom. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф. |
Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents. |
I figured with you vacating, the attic would be a safe zone. |
|
Нет никакого способа, чтобы безопасно эвакуировать полмиллиона паникующих людей |
There is no way to safely evacuate half a million panicky people. |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище. |
It's bombproof and it's the safest place in Castle. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
I am, because you play it too safe. |
|
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно. |
If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
Здесь безопаснее всего. |
She's safest here. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Они заявляют, что право человека на воду дает каждому право на достаточное, безопасное, приемлемое, физически доступное и доступное количество воды для личного и бытового использования. |
They declare that the human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic use. |
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Выяснилось, что с помощью современных технологий марсианские образцы могут быть безопасно возвращены на землю при условии принятия надлежащих мер предосторожности. |
The findings were that with present-day technology, Martian samples can be safely returned to Earth provided the right precautions are taken. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Практический летающий автомобиль должен быть способен к безопасной, надежной и экологически чистой эксплуатации как на дорогах общего пользования, так и в воздухе. |
A practical flying car must be capable of safe, reliable and environmentally-friendly operation both on public roads and in the air. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз. |
The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases. |
Если функция, в которой был вызван setjmp, возвращается, то уже невозможно безопасно использовать longjmp с соответствующим объектом jmp_buf. |
If the function in which setjmp was called returns, it is no longer possible to safely use longjmp with the corresponding jmp_buf object. |
Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения. |
Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination. |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, безопасности, при, перегрузке, ядерного, топлива, на, АЭС . Также, к фразе «оценка безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
