Пехотное орудие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по-пехотному - in infantry
пехотное орудие - infantry cannon
комплект пехотного шанцевого инструмента - infantry entrenchment set
танко-пехотно-артиллерийская оперативно-тактическая группа - tank-infantry-artillery team
первая рота пехотного батальона - company A in an infantry battalion
плавающий пехотно-десантный транспортёр - amphibious infantry support vehicle
пехотно-десантный корабль - infantry assault ship
пехотное аэромобильное отделение - infantry airmobile section
тяжелое пехотное оружие - heavy infantry weapon
реорганизация боевой пехотной дивизии - reorganization of combat infantry division
имя существительное: gun, instrument, tool, cannon, implement, piece, engine, ammunition, breechloader
орудие в чужих руках - dummy
орудие большой мощности - powerful gun
гладкоствольное орудие - smoothbore weapon
дренажное орудие - draining implement
ориентировать орудие - orient weapon
главное орудие - the main instrument of
зигфрид (орудие) - Siegfried (gun)
праздничное орудие - joy gun
почвообрабатывающее орудие - tillage implement
осадное орудие - siege gun
Синонимы к орудие: лущильник, чеканщик, мала, мортира, пропашник, гаубица, микролит, бомбарда, гаррота, инструментарий
Значение орудие: Техническое приспособление, при помощи к-рого производится работа или какое-н. действие.
Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа. |
He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death. |
Но полевое орудие для обстрела первого цилиндра марсиан прибыло в Чобхем только к пяти часам. |
It was only about five, however, that a field gun reached Chobham for use against the first body of Martians. |
Planting the murder weapon in Bell's residence. |
|
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Моя машина должна автоматически наклонять орудие под правильным углом и устанавливать взрыватель. |
My machine would automatically tilt the gun up at the correct angle and set the fuse. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Гравитационные капли... Их источником могло бы быть орудие убийства. |
Gravitational drops... could've come off the weapon. |
Коньковый крюк - это орудие, подвернувшееся под руку. |
A skate hook is a weapon of opportunity. |
Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож. |
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter. |
Представьте себе танковое орудие, способное в клочья разнести броню противника, как будто ее там даже не было. |
Imagine a tank gun that could tear through enemy armor like it wasn’t even there. |
Как прекрасен труд, единственное орудие которого любовь! |
How noble a task is that which has no instrument but love! |
Вы хотите, чтобы мы поверили, что вам было дело до прав человека, когда вы создавали для правительства орудие массового слежения? |
You expect us to believe you gave one thought about people's rights as you were building the government a weapon of mass surveillance? |
Подозреваемому удалось уйти, но есть свидетель и орудие убийства - обрез. |
Suspect got away, but they have an eyewitness, and they recovered the murder weapon- a sawed-off shotgun. |
The murder weapon was a golf club. |
|
Какой маньяк использует такое орудие, чтобы изувечить и убить кого-то? |
What kind of a maniac uses a weapon like that mutilate and kill someone? |
Brainwashed into thinking he was a weapon of evil. |
|
Смертоносное это орудие как бы разорвало путы хаотического оцепенения, охватившего все стадо. |
This terrific object seemed to recall the whole herd from their stationary fright. |
Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. |
I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me. |
Я самое скверное орудие, какое только вы могли избрать, - сказал Марвел. |
I'm the worst possible tool you could have, said Marvel. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Научись использовать его как орудие разрушения. |
Learn to use it as a weapon of destruction. |
Клюшка - не орудие убийства. |
The field hockey stick isn't the murder weapon. |
Но были свидетель, мотив преступления, орудие убийства... |
But an eye witness... a motive for the crime... the murder weapon... they're all there. |
Значит, орудие убийства рассекло бы подключичную артерию. |
Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery. |
Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства. |
Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet. |
Четвертое: именно этот нож они опознали как орудие убийства. |
Four: They identified the death weapon in court as that very same knife. |
Finding the real murder weapon was nothing short of a miracle. |
|
Они могут быть использованы как орудие при нападении на Стюарта. |
They might be a match for Stuart's wounds. |
Да, мы также обнаружили орудие убийства, два пластиковых ножа, перевязанных резинкой. |
Yeah, we also found a murder weapon, two plastic knives held together with a rubber band. |
Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена... |
Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded. |
Этим мы зарядим наше орудие Паррота. |
That is what we will be firing in our paired gun. |
Выступить против Малыша Т и сообщить копам, где находится орудие убийства? |
Go up against Little T and tell a cop where the murder weapon is? |
По словам Ходжинса, орудие убийства острый стальной инструмент. |
Well, according to Hodgins, the murder weapon - was a pointed steel tool. |
Победа, победа... Товарищи, в моих руках -страшное орудие революции, - гиперболоид... |
Victory, victory.... Comrades, the terrible weapon of the revolution, the hyperboloid, is in my hands.... |
Рейнальдо сравнил травму Мэтью с гаечным ключом из машины Арчи, это не орудие убийства. |
Reynaldo compared Matthew Burke's head trauma to the lug wrench from Archie's car, it's not the murder weapon. |
Одним словом, - продолжал он, - мне придется воспользоваться тобой... Правда, орудие неважное, но у меня выбора нет. |
The fact is, said the Voice, I shall have to make use of you... . You're a poor tool, but I must. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Может, это орудие убийства, при условии, что его порезали, а потом сделали пюре. |
Could be the murder weapon, assuming he was diced before he was pureed. |
Солдаты, окружавшие орудие, махали на лошадей и били их, чтобы они сворачивали и подвигались. |
The soldiers near the gun waved their arms and beat the horses to make them turn and move on. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Это было чрезвычайно трудно при стрельбе из нескольких орудий, так как несколько наблюдателей не могли быть уверены, что все они смотрят на одно и то же орудие. |
This was extremely difficult with multiple guns firing since several observers could not be sure they were all looking at the same particular gun. |
Корабли несли по 120 снарядов на орудие, в общей сложности 2160 снарядов. |
The ships carried 120 shells per gun, for a total of 2,160 rounds total. |
Рано утром 25 июня немецкие танки вели огонь по КВ из леса, а 88-мм орудие целилось в танк с тыла. |
Early on the morning of 25 June, German tanks fired on the KV from the woodland while an 88 mm targeted the tank from its rear. |
Such a fake thumb is a common magician’s implement. |
|
Каждый тяжелый полк имел 21 орудие, разделенное на четыре артиллерийские батареи по пять машин и машину командира. |
Each of the heavy regiment had 21 guns, divided into four artillery batteries of five vehicles and the commander's vehicle. |
И в отсутствие такого заявления он становится тем, над чем, кажется, издевался,—зрелищем, прославляющим автомобиль как орудие насилия. |
And in the absence of such a statement, it becomes what it seems to have mocked—a spectacle glorifying the car as an instrument of violence. |
Артиллерийский офицер должен был следить за тем, чтобы орудие было исправно обслужено. |
The officer of artillery had to ensure the cannon was diligently served. |
Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине. |
The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth. |
ТОЗ-84 - это бесшумное орудие сверху и снизу, с одним стволом над другим. |
TOZ-84 is a hammerless over and under gun, with one barrel above the other. |
Когда СА была устранена, Гейдрих начал превращать гестапо в орудие страха. |
With the SA out of the way, Heydrich began building the Gestapo into an instrument of fear. |
Как орудие сбора урожая, коса может также символизировать надежду и процветание. |
As a harvesting tool, a scythe may also symbolize hope and prosperity. |
Заряжатель с казенной частью можно было перезарядить, не перемещая орудие, что было довольно длительным процессом, особенно если орудие затем требовалось перецелить. |
A breech-loader could be reloaded without moving the gun, a lengthy process particularly if the gun then needed to be re-aimed. |
Это орудие также использовалось некоторыми отдельными полевыми артиллерийскими батальонами. |
The gun was also used by some separate field artillery battalions. |
В конечном итоге орудие было заменено 122-мм гаубицей Д-30 после того, как последняя была принята на вооружение в 1960 году. |
The gun was eventually replaced by the 122-mm howitzer D-30 after the latter was adopted for service in 1960. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Мак-Бейн приходит и находит явно потрясенного Рейфа, держащего орудие убийства. |
McBain arrives and finds a visibly shaken Rafe holding the murder weapon. |
Марксисты-ленинцы рассматривают Конституцию как основной закон и как орудие силы. |
Marxist–Leninists view the constitution as a fundamental law and as an instrument of force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пехотное орудие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пехотное орудие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пехотное, орудие . Также, к фразе «пехотное орудие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.