Писать с широтой и лёгкостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Писать с широтой и лёгкостью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paint with breadth and ease
Translate
писать с широтой и лёгкостью -

- писать

глагол: write, compose, pen, indite, piss, wee, wee-wee, urinate, produce, limn

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



Таким образом, в основном, лежащие в основе черно-белые сигналы-это то, что обеспечивает легкость и темноту любого данного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So mostly, the underlying black and white signals are what provide the lightness and darkness of any given color.

Эта легкость ничем не отличается и в Восточной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ease is no different in East Africa either.

Я считаю, что это станет необходимым, поскольку ни один совет не будет обладать технической глубиной и широтой обзора всех научных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that this will become necessary, as no single board will have the technical depth and breadth to review all science articles.

Возрастающая легкость производства все еще не помешала этим методам постепенно выйти из моды начиная с позднего Средневековья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing ease of production still did not prevent these methods from slowly falling out of favor from the late Middle Ages onward.

Доступность системы описывает ее легкость в доступе, использовании и понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accessibility of a system describes its ease of reach, use and understanding.

Легкость, с которой руда может быть отделена, также играет важную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ease with which the ore can be separated also plays an important part.

Эта доступность и легкость доступа привели к возрождению жанра в последние годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This availability and ease of access has brought about a resurgence of the genre in recent years.

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

Я не могу переносить эту легкость, эту свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't bear this lightness, this freedom.

Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished.

Там были меха и перья, шелк и жемчуг, необыкновенная легкость покроя и умопомрачительная прическа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It showed furs and plumes, silks and pearls, an unusually simple cut and a stunning hair-do.

Это гарантировало сохранность контрактов и легкость получения подтверждающей документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That provided the assurance of the availability and ease of retrieval of supporting documents.

А наш мозг едва ли не больше всего ценит легкость и простоту познания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are few things your brain appreciates more than cognitive ease.

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

В нём по-прежнему чувствовалась лёгкость, свобода в движениях, в действиях, в мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the old sense of lightness in him, of ease in motion, in action, in thought.

Легкость лодки продлевает наши страдания - и мои и рыбы, но в ней и залог моего спасения. Ведь эта рыба, если захочет, может плыть еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lightness prolongs both our suffering but it is my safety since he has great speed that he has never yet employed.

Костоглотов ощущал недобрую лёгкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disturbing feeling of lightness ran through Kostoglotov's body.

Эта лёгкость.. Она поражает больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the lightness that staggers you most of all.

Дизайн, придававший такой громаде поразительную легкость и прозрачность, привел Лэнгдона в восхищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was amazed by the building's striking transparent design.

А для нас, умных, которые выбрали неторопливое движение, наградой будет легкость и расслабленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those of us sensible enough To have chosen a leisurely pace, The rewards are a sense of ease And relaxation.

Психоделический рок Джорджа навеет вам ту самую легкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George's psychedelic rock will leave you feeling funky, obviously.

Я люблю свободу и легкость, понимаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to hang free and easy, you know.

Публика хохотала, а я удивлялся, как легко можно было заставить ее смеяться,- эта легкость неприятно задевала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our audience laughed loudly, and I was amazed when I saw how easily they could be made to laugh. This facility provoked me unpleasantly.

Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step.

Разумеется, я знал, что такое состояние эта легкость, не продержатся долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I knew that this state of mind this relief, wouldn't last long.

Кардинал славится широтой взглядов и всегда говорит то, что думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was a freethinker and could speak his mind.

(лив) Дело поможет раскрыть лёгкость и ясность самосознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case.

Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind.

Ранние авиационные двигатели имели небольшую мощность, и легкость была очень важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early airplane engines had little power, and lightness was very important.

Другие преимущества включают легкость парковки и часто удобство торговых часов, которые простираются до вечера или даже 24 часов дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other advantages include ease of parking and frequently the convenience of shopping hours that extend into the evening or even 24 hours of the day.

Индустриализация расцвела в то же самое время, используя легкость перемещения сырья и готовой продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrialization blossomed at the same time, exploiting the ease of moving raw materials in and finished products out.

Его ум направляется прямо, ... обретает радость, связанную с Дхаммой... возникает восторг... тело становится спокойным ... испытывает легкость... ум становится сосредоточенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind heads straight, ... gains joy connected with the Dhamma..., rapture arises..., the body grows calm ... experiences ease..., the mind becomes concentrated.

Относительная легкость решения настроек этой сети была результатом обилия шпаргалок и частых немецких операционных ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative ease of solving this network's settings was a product of plentiful cribs and frequent German operating mistakes.

Прочитав две газеты и два журнала, он обнаружил, что длина короткого предложения и длина короткого слова были лучшими вкладчиками в Легкость чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On reading two newspapers and two magazines, he found that short sentence length and short word length were the best contributors to reading ease.

Внутренняя мотивация положительно предсказывает воспринимаемую легкость использования, полезность и фактическое использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intrinsic motivation positively predicted perceived ease of use, usefulness, and actual use.

Легкость биодеградации используется при изготовлении альгинатных швов, используемых при закрытии хирургических ран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ease of biodegradation is exploited in making alginate sutures used in surgical wound closures.

Они классифицируются в соответствии с широтой и их континентальными или морскими исходными регионами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Война и мир считается одним из величайших романов, когда-либо написанных, замечательным своей драматической широтой и единством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War and Peace is generally thought to be one of the greatest novels ever written, remarkable for its dramatic breadth and unity.

К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair.

Ключевым моментом спора была легкость, с которой оружие могло быть выпущено случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key point of contention was the ease with which the weapon could have been fired accidentally.

В компьютерном программировании под удобочитаемостью понимается легкость, с которой человек-читатель может понять назначение, поток управления и работу исходного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer programming, readability refers to the ease with which a human reader can comprehend the purpose, control flow, and operation of source code.

Другие преимущества включают легкость наведения направленного затвердевания путем изменения толщины стенки формы или путем нагрева или охлаждения частей формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other advantages include the ease of inducing directional solidification by changing the mold wall thickness or by heating or cooling portions of the mold.

Акт прайминга участника с воздействием аналогичного визуального стимула также оказывает большое влияние на легкость разрешения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The act of priming the participant with an exposure to a similar visual stimulus also has a large effect on the ease of resolving an ambiguity.

Ледник снежника в горах Пирин, Болгария, с широтой 41°46'09 северной широты является самой южной ледниковой массой в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snezhnika glacier in Pirin Mountain, Bulgaria with a latitude of 41°46′09″ N is the southernmost glacial mass in Europe.

Ее легкость в голосе и мелодичное сочувствие не скрывали отношения к стилизованной под Уиггинса мелодии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lightness in voice and melodic sympathy did not disguise the relation to Wiggins styled tune.

В сочетании с такой адаптивностью, общая однородность состава и легкость пластмасс обеспечивает их использование практически во всех промышленных применениях сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with this adaptability, the general uniformity of composition and lightness of plastics ensures their use in almost all industrial applications today.

Его главным преимуществом является легкость, с которой можно регулировать величину коррекции; он ведет себя как переменный конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its principal advantage is the ease with which the amount of correction can be adjusted; it behaves like a variable capacitor.

Легкость пересечения фьорда, однако, быстро увеличила трафик до 2200 vpd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ease of crossing the fjord, however, rapidly increased traffic to 2200 vpd.

Известно распространенные имена Севера подсветки loosejaw, легкость loosejaw, черный loosejaw, и черный распашной-голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known by the common names northern stoplight loosejaw, lightless loosejaw, black loosejaw, and black hinged-head.

Эта легкость сделала их важными инструментами для создания других ГМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ease made them important tools for the creation of other GMOs.

Ванадий улучшает износостойкость,прочность и легкость заточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promoted other ideas which did not reach the marketplace as Ford products.

Им пользовались и скульпторы. Триптиховые формы также обеспечивают легкость транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptors also used it. Triptych forms also allow ease of transport.

Многослойность и легкость, с которой он позволяет регулировать температуру, являются главным преимуществом свитера как предмета одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layering and the ease with which it allows for temperature regulation is a major benefit of the sweater as an article of clothing.

Дегуманизация отличается от бесчеловечного поведения или процессов своей широтой и включает в себя появление новых конкурирующих социальных норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dehumanization differs from inhumane behaviors or processes in its breadth to include the emergence of new competing social norms.

Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement.

Рост доходов от нефти и газа и легкость кредитования вызвали строительный бум, который привлек в страну международные строительные фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased income from oil and gas and easy credit triggered a building boom that attracted international construction firms to the country.

Парменид ответил, что легкость положительна, а вес отрицателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parmenides responded that lightness is positive, weight negative.

Дзэн учит не только находить легкость бытия терпимой, но и радоваться этой легкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zen teaches one not only to find the lightness of being “bearable,” but to rejoice in this lightness.

Легкость перехода через него также ценится теми, кто имеет ограниченную гибкость или другие проблемы с суставами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They served as hostages and forced laborers in German factories.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать с широтой и лёгкостью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать с широтой и лёгкостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, с, широтой, и, лёгкостью . Также, к фразе «писать с широтой и лёгкостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information