Плавучий кран с погружающимися на дно опорами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, buoyant, floaty, floatable, natant
словосочетание: like a cork
плавучий бон - boom
плавучий волнолом - floating breakwater
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
плавучий затвор - floating caisson
плавучий госпиталь - hospital-ship
плавучий островок - floating island
плавучий понтон - floating pontoon
плавучий пирс мостовой конструкции - floating-bridge pier
вспомогательный плавучий док - auxiliary floating dock
плавучий рыбоконсервный завод - fishing cannery
Синонимы к плавучий: пловучий, плавной, водоплавный, водоплывный
Значение плавучий: Плавающий, находящийся на воде.
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
портальный кран - gantry crane
причальный кран - berth crane
большой кран - a large crane
ванной кран - bathroom faucet
стрипперный кран для слитков - ingot stripper
джон кран - john crane
кран мачтово-стреловой с грейфером - clamshell mast jib crane
кран стенд - crane stand
отрегулировать кран - adjust a tap
подвесной кран - underhung crane
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
авансовый налог с корпорации - advance corporation tax
говорить с властью - speak with authority
лазерный диод с просветляющим покрытием - anti reflective coated laser diode
с мягкой - with soft
с лучшими из лучших - with the best of the best
Мне очень нравится быть с тобой - i really like being with you
ознакомление с деятельностью - familiarization with activities
штекер с фиксатором - locking-type plug
с министрами иностранных дел - with the foreign ministers
он может вступать в противоречие с - it may conflict with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
глагол: dive, plunge, dip, sink, submerge, submerse, bury, douse, pitch, immerse oneself in
погружать в беспорядок - plunge into mess
погружаться в раздумье - be lost in thought
погружать под воду - put under water
полностью погружаются - totally immersed
погружают в - dipped to
опускной колодец, погружаемый с искусственного островка - sand island caisson
погружает в меде - dipped in honey
погружать сваю в грунт - to sink a pile
погружаемый регистратор данных - submersible data logger
погружая ее в - embedding it in
Синонимы к погружаться: нырнуть, нырять, погружаться, подныривать, бросаться вниз, бросаться в воду, черпать, окунать, обмочить, макать
вас на работу - hiring you
Вы имеете право на доступ - you have the right to access
сосредоточиться на продвижении - focus on the promotion
налог на неосновные нерегулярные доходы - tax on occasional income
прибыл на границе - arrived at the border
собрали деньги на - raised money for
разрешение на вопрос - the resolution in question
на 1000 литров - per 1000 litres
приглашать на заседания - invited to the meetings
тональное телеграфирование на несущей частоте - voice frequency carrier telegraphy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
золотое дно - bonanza
дно конъюнктурного цикла - the bottom of the economic cycle
дно впадины - the bottom of the trough
дно рва - the bottom of the pit
ваше дно - your bottom
Дно кресельного подъемника - bottom of the chair lift
морское дно вблизи берега - sea bottom near the coast
морское дно нарушение - seafloor disturbance
падают на дно - fall to the bottom
это дно - is bottom
Синонимы к дно: преисподняя, царство теней, ад, дно, деклассированные элементы, почва, грунт, земля, фон, грунтовка
Значение дно: Почва под водой водоёма.
во весь опор - at the top of their speed
без промежуточных опор - without intermediate supports
амер. мчаться, нестись во весь опор - to go like sixty /split/
была одной из опор - been one of the pillars
относительное смещение подшипников опор ЗК при создании предварительного натяга - gear pedestal spreading
один из трех основных опор - one of the three main pillars
одна из опор - be one of the pillars
что трех опор - that the three pillars
указатель положения (опор) шасси - landing gear position indicator
опор мостов - bridge piers
В результате Соединенные Штаты поражаются электромагнитным импульсом и погружаются в хаос во время возникающего затемнения. |
The United States is hit by an electromagnetic pulse as a result and descends into chaos during the resulting blackout. |
Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера. |
There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water. |
Мой здравый смысл говорит мне, что я погружаюсь в соблазнительную трясину подслащённой ахинеи, потому что хочу, чтобы моя тётя была в порядке. |
My common sense tells me, I'm falling into a seductive morass of sugarcoated claptrap because I want my aunt to be all right. |
Поэтому я и переезжаю во Флориду, в плавучий дом. |
Which is why I am moving to a houseboat in Florida. |
I sink into a mist that engulfs me. |
|
В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу. |
Within the immune zone, the main armor deck is designed to defeat plunging shells which may penetrate the bomb deck. |
Когда подводные лодки погружаются в рассольные бассейны, они плавают на поверхности рассола из-за высокой плотности. |
When submarines dive into brine pools, they float on the brine surface due to the high density. |
Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают... |
If the density of the object... is less than that of the substance in which it is immersed... |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Да! Представляю себе, чудесная жизнь -плавучий домик, возлюбленный, весна, мамаша, опекун! |
Yes, I know, a charming life together: houseboat, lover, spring, guardian, mother. |
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
Вскоре после второй встречи всадники погружаются в альпийское озеро и возвращаются на станцию. |
Soon after the second encounter riders plunge into the alpine lake and return to the station. |
Плотные данные погружают вопросы бизнеса в проблемы человека, поэтому совмещение больших и плотных данных создаёт более полную картину. |
Thick data grounds our business questions in human questions, and that's why integrating big and thick data forms a more complete picture. |
They settle down into the darkening foliage, croaking and squabbling. |
|
Я погружаюсь в мир очень сильных эмоций и глубоких психологических переживаний. |
HE LAUGHS I'm taken into a world of heightened emotion and psychological depth. |
Это растение срезают в определенное время и погружают в воду, с тем чтобы ускорить процесс разложения. |
The plants are cut at designated times and immersed in water to accelerate decomposition. |
Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой. |
Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium. |
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos. |
Значит, если эти жертвы уже погружают себя в фантазии, они более внушаемы, будучи под воздействием наркотиков. |
So if these victims are already talking themselves into believing fiction, they would be more suggestible when they're dosed. |
I'm dipping this celery stalk into some lemon water. |
|
Знаете, борец за благо, погружающаяся в нездоровое брюхо системы законодательства, для того чтобы вскрыть правду. |
You know,a crusader for good delving into the seedy underbelly of the legal system in order to uncover some seamy truth. |
They're a water Fae, they soak you and your memory's erased. |
|
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... |
Ощущения от этой боли будут как будто каждый порез раздирают пинцетом и погружают в кислоту |
The additional pain would feel like each cut was being pulled apart by a pair of tweezers and doused with acid. |
Прицепим плавучий механизм, поднимем на поверхность и будем снимать по одной 50-миллиметровыми. |
Put flotation gear on them. Get them to rise to the surface, ship takes them out one by one with the 50-cals. |
Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни. |
First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip. |
На воскресенье новые знакомые пригласили Каупервудов в свой плавучий домик на Темзе. |
A week-end invitation to a houseboat on the Thames was secured. |
Ну, Гарт, наконец-то доставил их на свой плавучий дом, но у Кевина много проблем с чтением своей половины слова. |
Well, uh, Garth finally got them to his houseboat, but Kevin's having a lot of trouble reading their half of the tablet. |
Actually thinking about moving into the houseboat. |
|
My father-in-law has a houseboat on Lake Bowie. |
|
Ну, так с богом! - сказал Черный Рыцарь. -Растворяйте ворота и спускайте на воду плавучий мост. |
In the name of God, then, said the knight, fling open the door, and launch the floating bridge. |
Это здесь - место, откуда исходят мощные лучи погружающие всех в сон. |
This is where the powerful rays came from that put everyone to sleep. |
В отличии от барж, которые ходят вверх и вниз по реке, плавучий дом остаётся на месте и люди живут в нём. |
Unlike the barges that go up and down a river, a houseboat stays still and people live in it. |
Время от времени Арнольд Бентам начинал просить нас поставить плавучий якорь. |
Time and again, that afternoon, Arnold Bentham, for our sakes, begged that we come to a sea-anchor. |
Они растаскивают старый плавучий госпиталь в Плимуте... |
They've emptied out an old hospital ship down at Plymouth |
Вполне сознавая, как важно захватить неприятеля врасплох, Черный Рыцарь, а за ним и Седрик спрыгнули на плавучий мост и быстро перебрались на другой берег. |
Well aware of the importance of taking the foe by surprise, the Black Knight, closely followed by Cedric, threw himself upon the bridge, and reached the opposite side. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
I need words that make me dream. |
|
Этот продукт известен как гуаранский хлеб, который натирают на терке и затем погружают в горячую воду вместе с сахаром. |
This product is known as guarana bread, which is grated and then immersed into hot water along with sugar. |
В 1853 году поселенец Дж. Д. Раш построил плавучий мост и установил платные станции для возмещения своих расходов. |
In 1853, settler J.D. Rush built a float bridge, and set up toll stations to recover his costs. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Для этого гранулу погружают в очень слабый раствор кислоты и прикладывают постоянное напряжение. |
To achieve this, the “pellet” is submerged into a very weak solution of acid and DC voltage is applied. |
Однако было установлено, что он раздал все свое имущество друзьям и переехал в плавучий дом. |
However, it has been established that he distributed all of his possessions to his friends and moved into a houseboat. |
В Apicius он используется для проверки, испорчен ли мед или нет, растение погружают в мед и затем зажигают, если он горит ярко, мед считается прекрасным. |
In Apicius it is used for testing whether honey is spoilt or not, the plant is immersed in the honey and then lit, if it burns brightly the honey is considered fine. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
They are named for their bobbing or dipping movements. |
Когда они погружаются в глубокий сон, их шея опускается ближе к телу, а веки начинают закрываться. |
As they fall into deeper sleep, their neck droops closer to the body and the eyelids begin to close. |
В качестве меры предосторожности был установлен плавучий нефтяной барьер. |
A floating oil barrier was put in place as a precaution. |
Сырье погружают и перемешивают в растворителе, который может растворить нужные ароматические соединения. |
Raw materials are submerged and agitated in a solvent that can dissolve the desired aromatic compounds. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Образовавшиеся таким образом пруды часто полностью погружаются в воду во время прилива, но сохраняют достаточно воды при отливе, чтобы обеспечить убежище для рыбы. |
The ponds thus formed are often completely submerged at high tide but retain enough water at low to provide refuge for fish. |
Гребень плавучий, что приводит к плоской субдукции плиты Наска под Перу. |
The ridge is buoyant, resulting in flat slab subduction of the Nazca Plate underneath Peru. |
Около полуночи верующие трижды погружаются в воду, чтобы почтить Святую Троицу, после того как священник произносит молитву. |
Around midnight, believers submerge themselves three times in the water to honour the Holy Trinity, after a priest says a prayer. |
Ортодоксальные евреи обычно погружаются в воду перед Йом-Кипуром, и замужние женщины иногда делают то же самое. |
It is customary for Orthodox Jews to immerse before Yom Kippur, and married women sometimes do so as well. |
Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт. |
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. |
Я набрался храбрости, чтобы рассказать ему о том, что я нахожу в его работе,—о том, как я погружаюсь в вещи, чтобы добраться до самого дна под очевидными фактами. |
I plucked up courage to tell him what I find in his work—the boring down into things to get to the very bottom below the apparent facts. |
Эти повествования часто погружаются в самореферентность и метафизику. |
These narratives frequently dip into self-reference and metafiction. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
Когда они погружают свои пальцы в краутрок и даже вонючую психоделию, это знаменует еще одну новую главу в их эволюции. |
As they dip their toes into krautrock and even wonky psychedelia, it marks another new chapter in their evolution. |
Не погружающаяся копия американской подводной лодки S-33 находится в Гранд-Харборе, Валлетта. |
A non-diving replica of the US submarine S-33 is located in Grand Harbour, Valletta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавучий кран с погружающимися на дно опорами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавучий кран с погружающимися на дно опорами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавучий, кран, с, погружающимися, на, дно, опорами . Также, к фразе «плавучий кран с погружающимися на дно опорами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на испанский- ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на хинди - ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на немецкий - ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на французский - ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на итальянский - ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на арабский - ›
«плавучий кран с погружающимися на дно опорами» Перевод на узбекский