Повреждённый толкатель клапана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: damaged, injured, defective, faulty, hurt, beat-up
вид повреждения - mode of failure
аппаратура для обнаружения повреждения тепловыделяющих элементов - fuel-element failure instrumentation
был поврежден в результате - was damaged as a result of
В случае потери или повреждения - case of loss or damage
если повреждение очевидно - if damage is evident
серьезные повреждения двигателя - major engine damage
незначительные убытки, потери, повреждение - light / slight damage
повреждают его - are hurting him
повреждение мышц - damage to muscles
никаких телесных повреждений не было зарегистрировано - no injuries were reported
Синонимы к повреждённый: поврежденный, испорченный, рваный, неисправный, дефектный
толкатель - pusher
зазор между стержнем клапана и толкателем - valve tappet clearance
гидравлический толкатель клапана - hydraulic valve lifter
толкатель ядра - shot putter
толкатель самонаклада - air cushioned kicker feed bar
толкатель инсульт - pusher stroke
толкатель шва - suture pusher
толкатель стержня оправки - plug-rod pusher
палец ролика толкателя клапана - valve tappet roller pin
трубчатая часть толкателя клапана - valve tappet tube
Синонимы к толкатель: гидротолкатель, вагонотолкатель, спортсмен, толкач, лоббист, металлург
внешняя пружина клапана - outer valve spring
перекрытие клапана - valve overlap
картонная коробка с подгибаемыми клапанами - tuck-end carton
возвратно-поступательное движение клапана - reciprocating valve
колпачок стержня клапана - valve thimble
кольцевое клапана - valve annulus
комби-т клапана - combi-t valve
техническое обслуживание клапана - valve maintenance
чаша клапана язычковой иглы - latch spoon
правого предсердно-желудочкового клапана недостаточность - tricuspid incompetence
Синонимы к клапана: клапаны, вентили, арматуры, краны, затворы, задвижки, заслонки, клапанов, клапанами, арматура
В этот момент может произойти скол и повреждение пластины толкателя. |
At that point spalling may occur damaging the pusher plate. |
There was damage to the muscle wall, from the surgery. |
|
She suffered slight brain damage. |
|
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения. |
I'm worried you've got internal injuries. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество. |
Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений. |
No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
During our assault, the ship's engine was damaged. |
|
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели. |
There were no lesions and no mass effect that we could see. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Никаких телесных повреждений. |
No external injuries. |
Воздействие большой высоты на мозг, особенно если оно может привести к необратимому повреждению мозга, продолжает изучаться. |
The effects of high altitude on the brain, particularly if it can cause permanent brain damage, continue to be studied. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д. |
It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне. |
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Внутривенное применение метилфенидата может привести к эмфизематозному повреждению легких, известному как риталин легких. |
Intravenous use of methylphenidate can lead to emphysematous damage to the lungs, known as Ritalin lung. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Было высказано предположение, что спермалегия уменьшает прямое повреждение самки клопа во время травматического оплодотворения. |
It has been suggested that the spermalege reduces the direct damage to the female bed bug during traumatic insemination. |
Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку. |
Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer. |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
The original problem was the database corruption. |
|
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов. |
In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
Расчеты устойчивости к повреждениям гораздо сложнее, чем расчет устойчивости к повреждениям без повреждений. |
Damage stability calculations are much more complicated than intact stability. |
Повреждение почечных сосочков может привести к гибели клеток в этой области почки, называемой почечным папиллярным некрозом. |
Damage to the renal papillae may result in death to cells in this region of the kidney, called renal papillary necrosis. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Часть телецентра была значительно повреждена. |
Part of the TV center was significantly damaged. |
Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений. |
Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения. |
F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждённый толкатель клапана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждённый толкатель клапана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждённый, толкатель, клапана . Также, к фразе «повреждённый толкатель клапана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.