Получить высшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получит - get
получить подавляющее большинство голосов - get the majority of votes
ухитриться получить лишнюю неделю отпуска - manage to get an extra holiday week
получить одобрение - to get approval
i`m с нетерпением ждет, чтобы получить - i`m look forward to get
вряд ли можно получить - can hardly get
Как я могу получить - how can i obtain
вы должны получить его - you should get it
Вы знаете, где я могу получить - do you know where i can get
то вы получите - then you get
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
высшее общество - high society
высшее блаженство - supreme bliss
высшее богатство - higher wealth
высшее образование для людей с ограниченными возможностями - higher education for persons with disabilities
высшее признание - highest recognition
высшее счастье, абсолютное блаженство - complete / pure / sheer / total / utter bliss
высшее управление образованием - higher education management
иметь высшее юридическое - have a law degree
комитет и высшее руководство. - committee and senior management.
средние расходы на высшее образование - the average spend on higher education
Синонимы к высшее: самые высокие, наибольшее, наивысший, высочайшим, величайшие, больший, главный
Просто я считаю, что сейчас и в этом возрасте глупо не получить высшее образование. |
I just think that in this day and age, it's insane not to get a college education, you know? |
Позже, в возрасте от 15 до 19 лет, она смогла получить высшее образование. |
Later, between the ages of 15 and 19, she was able to pursue higher education. |
Однако, поскольку все больше американцев китайского происхождения стремятся получить высшее образование, чтобы повысить свой социально-экономический рост, уровень самозанятости, как правило, ниже, чем в среднем по населению. |
However, as more Chinese Americans seek higher education to elevate themselves socioeconomically, rates of self-employment are generally lower than population average. |
Пытаясь найти хоть какие-то ответы на свои проблемы, Гленн решил получить высшее образование. |
Struggling to find some answers to his problem, Glenn pursued higher education. |
Надеясь получить высшее образование через счет Джи-Ай и, возможно, получить докторскую степень по физике, она завербовалась в сентябре того же года. |
Hoping to gain a college education through the G.I. Bill, and perhaps to study for a PhD in physics, she enlisted in September that year. |
Все челюстно-лицевые хирурги, однако, должны получить высшее образование в области стоматологии, прежде чем начать обучение в ординатуре по челюстно-лицевой хирургии. |
All oral and maxillofacial surgeons, however, must obtain a university degree in dentistry before beginning residency training in oral and maxillofacial surgery. |
Там, наверное, самый высокий процент выпускников, которые стремятся получить высшее образование за рубежом. |
It has probably the highest percentage of graduates who seek higher education abroad. |
Более дешевые частные школы привлекали детей из семей с более низкими доходами или из семей с более низкими доходами, стремящихся получить высшее образование. |
Lower-cost private schools attracted children from lower-income families or those lower-income families with higher education aspirations. |
Руководствуясь Федеральным законом Морилла, Техас продал государственные земли, чтобы получить средства для инвестиций в высшее образование. |
Guided by the federal Morill Act, Texas sold public lands to gain funds to invest in higher education. |
Когда они покидают университет, они могут устроиться на хорошую работу или продолжить учиться в другом университете и получить второе высшее образование. |
When young people leave university, they can get a good job or go to another university and get secondary higher education. |
Она сделала карьеру модели, а затем решила получить высшее образование. |
She pursued a career as a model, then decided to obtain her college education. |
Ты понимаешь, что мы заканчиваем и должны получить высшее образование в этом году? |
You realize we're graduating this year? |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Я надеюсь получить высшее образование. |
I hope to get higher education. |
Как и во многих медицинских профессиях, ученый медицинской лаборатории может получить высшее образование, чтобы продвинуться или продолжить специализироваться в своей карьере. |
As in many healthcare professions, a Medical Laboratory Scientist may pursue higher education to advance or further specialize in their career. |
Поэтому я пошла и получила высшее образование, но я хотела быть на шаг впереди всех в плане работы, поэтому мне было нужно получить учёную степень — я пошла дальше и получила её. |
So I went on and got a university degree, but I felt to be one step ahead of everyone for employment, I needed to have an advanced university degree, so I went ahead and got that. |
Джули-единственный человек, который выражает желание получить высшее образование и клянется никогда больше не отвлекаться за рулем. |
Julie is the only person who expresses any wish to graduate and vows never to be distracted at the wheel again. |
Студенты в России должны пройти все предписанные курсы, чтобы получить высшее образование. |
Students in Russia must pass all prescribed courses in order to graduate. |
В Индии не было возможности получить высшее образование. |
There were no Indian facilities for higher education. |
Я переехал в Соединённые Штаты с Карибского острова Сент-Люсия в конце 1970 годов, мечтая получить высшее образование, и за последние 40 лет у меня неплохо получалось. |
I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well. |
Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. |
Существуют образовательные мероприятия, которые, как было установлено, помогают ФСКН из семей иммигрантов получить высшее образование. |
There are educational interventions that have been found to help FGCS from immigrant families reach higher education. |
Эти школы длятся четыре года, как и любая другая школа, предлагающая матуриту, и ученик должен сдать оба набора экзаменов, чтобы получить высшее образование. |
These schools last four years like any other school offering the maturita, and the student must pass both sets of exams to graduate. |
Дальнейшее и высшее образование можно получить в колледже Западного Кента на Брук-Стрит. |
Further and higher education is available at West Kent College on Brook Street. |
Анри глубоко страдал от невозможности получить высшее образование. |
Henry deeply felt the misfortune of being debarred from a liberal education. |
Студенческие займы - это форма финансовой помощи, используемая для того, чтобы помочь студентам получить высшее образование. |
Student loans are a form of financial aid used to help students access higher education. |
Многие предприятия в Украине субсидируют своих сотрудников, которые возвращаются, чтобы получить высшее образование, используя этот метод. |
Many businesses in Ukraine subsidize their employees who return to pursue a higher degree using this method. |
Несчастный на родине и полный решимости получить высшее образование, которое Ломоносов не мог получить в Мишанинской, он был полон решимости покинуть деревню. |
Unhappy at home and intent on obtaining a higher education, which Lomonosov could not receive in Mishaninskaya, he was determined to leave the village. |
Родители Чанг переехали в Соединенные Штаты из Южной Кореи в 1979 году, чтобы получить высшее музыкальное образование ее отца в Университете Темпл. |
Chang's parents moved to the United States from South Korea in 1979 for her father's advanced music degree at Temple University. |
Они пытаются заманить Сашу присоединиться к ним, но Белов резко отказывается и вместо этого имеет амбиции получить высшее образование в области вулканологии. |
They try to lure Sasha to join them, but Belov abruptly refuses and instead has ambitions to attain higher education in vulcanology. |
После этого первоначального опыта работы Валентина Могадам, при поддержке своих родителей, стремилась получить высшее образование на Западе. |
After these initial work experiences, Valentine Moghadam, with the support of her parents, sought a college education in the west. |
Если конкурсант, представляющий Австралию желает получить очко, он должен, непременно, продолжать тявкать. |
If the competitor representing Australia would like to take a point deduction, he should, by all means, continue yapping. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
Так, может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца. |
Here, maybe I can get a partial. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
You may get the full list of commands by typing help. |
|
Вы можете получить данное сообщение, если пытаетесь активировать код предоплаты для подписки или карты оплаты Microsoft. |
You may receive this message when redeeming either a prepaid code for a subscription or a Microsoft gift card. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса. |
And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez. |
We hope to receive an order from you soon. |
|
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought. |
|
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
Fictional, but you can't have everything. |
|
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Мне не нужны ни служители, ни те, кому служат; ни алтари, ни жертвоприношения, лишь высшее, совершенное, не ведающее боли. |
Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain. |
Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы. |
He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him. |
Он не понимал чувства Алексея Александровича. Но он чувствовал, что это было что-то высшее и даже недоступное ему в его мировоззрении. |
He did not understand Alexey Alexandrovitch's feeling, but he felt that it was something higher and even unattainable for him with his view of life. |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
You're a superior person and all that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить высшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить высшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, высшее . Также, к фразе «получить высшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
