Поэтический жанр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэтическое вдохновение - Pegasus
лаборатория поэтического акционизма - poetic Actionism Laboratory
лик (поэтический клуб) - face (Poetry Club)
поэтического - poetry
поэтическая антология - poetry anthology
международный поэтический фестиваль - International Poetry Festival
поэтический шедевр - a poetic masterpiece
поэтическая жилка - poetic vein
излагать поэтическое произведение прозой - translate poetry into prose
поэтическое настроение - poetic mood
Синонимы к поэтический: поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
Значение поэтический: Художественный, творческий.
жанр - genre
писатель детективного жанра - writer of detective fiction
буколики (жанр) - bucolic (genre)
жанрово-видовой - genre-specific
лабиринт (жанр) - Labyrinth (genre)
пеплум (жанр) - peplum (genre)
ценители жанра - connoisseurs of the genre
фильм в жанре фэнтези - fantasy film
Разнообразие жанров - diversity of genres
популярный жанр - popular genre
Синонимы к жанр: ню, соната, романс, иконография, мугам, ричеркар, разряд, стиль, форма, манера
Значение жанр: Род произведений в области какого-н. искусства, характеризующийся теми или иными сюжетными и стилистическими признаками.
Таким образом, Аристотель устанавливает одно из самых ранних разграничений элементов, определяющих жанр. |
Thus Aristotle establishes one of the earliest delineations of the elements that define genre. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Он также писал стихи и участвовал в поэтических Олимпиадах в театре Young Vic в 1982 году, что привело к тому, что он стал писать еженедельные стихи для журнала Time Out. |
He also wrote poetry and appeared in the Poetry Olympics at the Young Vic Theatre in 1982, which led to a job writing weekly poems for the Time Out magazine. |
И по-видимому, некоторые поэтические странности Уилла дали основания мистеру Кэку, редактору |
And some oddities of Will's, more or less poetical, appeared to support Mr. Keck, the editor of the |
Жанр продолжился в 2000-х с такими группами, как Lamb Of God, Damageplan, Five Finger Death Punch и Hellyeah. |
The genre continued in the 2000s with bands like Lamb of God, Damageplan, Five Finger Death Punch and Hellyeah. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона. |
Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet. |
Но поэтических подробностей в этих утренних мозговых штурмах не было. |
Yet none of these morning brainstorms contained poetical detail. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
Поэтически он воздействует на чувства мужественности и гордости мусульман, которые не защищают ислам. |
Poetically, he attacks Muslim men's masculinity and sense of honor for not defending Islam. |
Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях. |
I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette. |
Наш директор хотел вернуться к фильмам которые начинали этот жанр. |
Yeah, he wanted to do a throwback, our director, to films that really started this genre. |
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
Во-первых, Его поэтические способности находятся в зачаточном состоянии. |
First of all, his rhyming skills are rudimentary at best. |
Пол-округи говорит о поэтическом представлении в Кэндлфорде. |
Half the county is talking about Candleford's poetry extravaganza. |
В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество. |
In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production. |
New prog описывает волну прогрессивных рок-групп в 2000-х годах, которые возродили этот жанр. |
New prog describes the wave of progressive rock bands in the 2000s who revived the genre. |
Пользователи могут просматривать список по таким параметрам, как исполнитель, альбом или жанр, а также создавать, редактировать и обмениваться плейлистами. |
Users can browse by parameters such as artist, album, or genre, and can create, edit, and share playlists. |
Pepper, который помог создать целый жанр грамотной рок-критики, Белый альбом не вдохновил критиков на написание каких-либо заметок. |
Pepper, which had helped to establish an entire genre of literate rock criticism, the White Album inspired no critical writing of any note. |
Последнее было показано в 1967 году ее первые поэтические книги-сюр-Ле-Шан. |
The latter had illustrated in 1967 her first poetic book Sur le champ. |
Стихи также известны своим элегантным представлением природного явления через метафоры, например, поэтически представляя рассвет как веселую женщину в гимне 5.80. |
The verses are also known for their elegant presentation of natural phenomenon through metaphors, such as poetically presenting dawn as a cheerful woman in hymn 5.80. |
В 2000 году был выпущен совместный поэтический альбом под названием Freshly Dig с британским певцом, поэтом, актером и пионером панк-рока Дэррилом Ридом. |
In 2000, a collaboration poetry album entitled Freshly Dug was released with British singer, poet, actor and pioneer Punk rocker Darryl Read. |
Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории. |
The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience. |
Ранние примеры жанра включают в себя ужаснувшийся Repulsion, Ultimo Mondo Cannibale импетиго и первые два студийных альбома Carcass, которые определили жанр. |
Early examples of the genre include Repulsion's Horrified, Impetigo's Ultimo Mondo Cannibale, and first two studio albums Carcass, which defined the genre. |
Одна вещь, которую я немного удивился, не увидев обсуждаемой, - это использование того, что я называю поэтическими фразами на юге. |
One thing I was a bit surprised not to see discussed is use of what I call poetic phrasing in the South. |
Он популяризировал многие функции, которые сейчас распространены в ролевых играх, а также популяризировал этот жанр в целом на рынках за пределами Японии. |
It has popularized many features now common in role-playing games, also popularizing the genre as a whole in markets outside Japan. |
Pasillo is a genre of indigenous Latin music. |
|
Другие фильмы и шоу на протяжении последних нескольких десятилетий также были помещены под жанр земной религии. |
Other movies and shows throughout the last few decades have also been placed under the genre of Earth Religion. |
Согласно теории прак-топоэтики, создание адаптивного поведения предполагает особые, поэтические взаимодействия между различными уровнями организации системы. |
According to practopoietic theory, creation of adaptive behavior involves special, poietic interactions among different levels of system organization. |
Бразилия посмертно присвоила звание Посла своему поэту-дипломату Винисиусу де Мораесу, признав его поэтический талант. |
Brazil bestowed the rank of Ambassador posthumously to its poet-diplomat Vinicius de Moraes recognizing his poetic talent. |
Чем пристальнее мы вглядываемся в историю, тем яснее понимаем, что рыцарская система-это почти полностью поэтическое изобретение. |
The more closely we look into history, the more clearly shall we perceive that the system of chivalry is an invention almost entirely poetical. |
Хотя Ловато был очарован его поэтическими, научными и литературными интересами, большая часть времени Ловато была поглощена его занятиями. |
Although Lovato was enamoured by his poetic, scholarly, and literary interests; the majority of Lovato's time was consumed by his occupation. |
Сам Сервантес понимал, что ему недостает поэтического таланта. |
Cervantes himself realized that he was deficient in poetic talent. |
Mark of the Ninja накладывает отпечаток на стелс-жанр в том, что это 2D сайд-скроллер. |
Mark of the Ninja puts a twist on the stealth genre in that it is a 2D side-scroller. |
Нортроп Фрай описал комический жанр как драму, которая противопоставляет два общества друг другу в забавной агонии или конфликте. |
Northrop Frye described the comic genre as a drama that pits two societies against each other in an amusing agon or conflict. |
Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами. |
The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns. |
The Adrenaline Vault почувствовал, что разработчики растратили свой потенциал, чтобы сделать сложный и инновационный вход в жанр приключений. |
The Adrenaline Vault felt the developers squandered their potential to make a challenging and innovative entry in the adventure genre. |
Билли Коуи предоставил поэтический текст, посвященный таким темам, как распад на части, мертвые друзья, старение и дети. |
Billy Cowie provided the poetic text, on topics such as falling apart, dead friends, ageing and babies. |
Жанр или жанры музыки, исполняемые актом. |
The genre or genres of music performed by the act. |
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
Поэтический фестиваль в Нью-Йоркском Ист-Виллидж. |
Poetry Festival in New York City's East Village. |
Manufacturers sold it at an obscene price and hence made immense profits. |
|
Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды. |
The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda. |
Этот жанр начался с 1985-го года Chain Shot! |
The genre began with 1985's Chain Shot! |
Жанр был чрезвычайно разнообразен стилистически, включая такие поджанры, как гангста-рэп и Гифи. |
The genre was extremely diverse stylistically, including subgenres such as gangsta rap and Hyphy. |
Обе формы использовали код и чат-условное месиво, HTML-код и скриптовые языки для манипулирования поэтическими структурами. |
Both forms employed code and chat convention mash-ups, HTML code and scripting languages to manipulate poetic structures. |
Чосер, Уильям Ленгленд и Гоуэр представили фондовый материал в поэтической форме. |
Chaucer, William Langland and Gower presented stock material in poetic form. |
Автомобиль берегиса признан за его нуар - жанр сатиры как необычная часть брежневского общества. |
Beregis' Avtomobilya is recognized for its noir genre satire as uncommon part of the Brezhnevist society. |
Жанр комедии-политический, мультихудожественный и в некотором смысле гибридный. |
The genre of Comedia is political, multi-artistic and in a sense hybrid. |
Свою известность он приобрел в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр множество причудливых, эротических и даже фантастических элементов. |
He gained his fame in early 1920s, when he began to bring to the genre many bizarre, erotic and even fantastic elements. |
Поп-музыка-это жанр популярной музыки, который возник в своих современных формах в США и Великобритании в середине 1950-х годов. |
Pop music is a genre of popular music that originated in its modern forms in the US and the UK during the mid-1950s. |
Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами. |
Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways. |
Люциан изобрел жанр комического диалога, пародию на традиционный Платоновский диалог. |
Lucian invented the genre of the comic dialogue, a parody of the traditional Platonic dialogue. |
Однако евреи, по-видимому, по большей части не обижаются на этот жанр. |
However Jews do not seem to be offended by the genre, for the most part. |
Жанр сильно эволюционировал как на музыкальном уровне, так и в текстах песен, которые сейчас уже не так хардкорны. |
The genre has evolved a lot both on the musical level and in the lyrics that are now not so hardcore. |
Жанр не следует путать с возрастной категорией, по которой литературу можно классифицировать как взрослую, молодую или детскую. |
Genre should not be confused with age category, by which literature may be classified as either adult, young adult, or children's. |
Кантопоп-это жанр кантонской популярной музыки, который появился в Гонконге в 1970-х годах. |
Cantopop is a genre of Cantonese popular music which emerged in Hong Kong during the 1970s. |
Это был жанр, которым он очень интересовался и который появился на титульном листе Скотного двора. |
It was a genre in which he was greatly interested and which appeared on Animal Farm's title-page. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтический жанр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтический жанр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтический, жанр . Также, к фразе «поэтический жанр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
