Приняла стратегическое решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приняла - accepted
оон Генеральная Ассамблея приняла - the united nations general assembly adopted
она приняла для осуществления - it had taken to implement
Рабочая группа также приняла к сведению - working party also took note
приняла к сведению тот факт, - took note of the fact
Рабочая группа приняла консенсусом - working group adopted by consensus
приняла два - has adopted two
приняла проект доклада - adopted the draft report
она приняла декларацию о - it adopted the declaration on
приняла законопроект - has passed a bill
игра со смешанной стратегией - mixed strategy game
игры стратегии - game of strategy
стратегии адаптации к изменению климата - climate change adaptation strategies
стратегическая филантропия - strategic philanthropy
наследие стратегии - legacy strategy
стратегии, такие как - strategies such as
перевод стратегии - translating strategies
стратегии развития с низким содержанием углерода - low-carbon development strategies
проект среднесрочной стратегии - draft medium-term strategy
обзор стратегии Йокогамы - review of the yokohama strategy
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
заранее известное решение - previously known solution
очевидное решение - obvious solution
Благодарим Вас за Ваше решение - thank you for your decision
антисимметричен решение - antisymmetric solution
байесовское решение - bayesian decision
за рубежом решение ассоциации - overseas association decision
имеет решение - has a solution for
видео решение - video solution
единственное решение системы - single system solution
вынес решение в пользу - ruled in favor of
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы. |
For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006. |
Под руководством Нкрумы Гана приняла некоторые социал-демократические стратегии и методы. |
Under Nkrumah's leadership, Ghana adopted some social democratic policies and practices. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
Франция приняла стратегию guerre de course, разрешив гражданским каперам захватывать Британские суда. |
France adopted a guerre de course strategy by licensing civilian privateers to seize British shipping. |
Чешская Республика уже приняла стратегию в области контроля над наркотиками, которая, однако, не является всеобъемлющим генеральным планом. |
The Czech Republic already has a drug control strategy, though not a full-fledged master plan. |
Норвегия считается прогрессивной страной, которая приняла законодательство и политику в поддержку прав женщин, прав меньшинств и прав ЛГБТ. |
Norway has been considered a progressive country, which has adopted legislation and policies to support women's rights, minority rights, and LGBT rights. |
Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе. |
Our military believes that this satellite is critical for border security. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира. |
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world. |
Это серьезный просчет, поскольку ясно, что внешняя политика России в очередной раз приняла провокационный и конфронтационный ход. |
That is a grave oversight, for it is clear that Russian foreign policy has again taken a provocative and confrontational turn. |
Любовь в том виде, какой она приняла в нашем обществе, это всего лишь игра двух прихотей и соприкасание двух эпидерм. |
Love as it exists in society is merely the mingling of two whims and the contact of two skins. |
Жизнь профессора Персикова приняла окраску странную, беспокойную и волнующую. |
Professor Persikov's life took on a strange, uneasy and worrisome complexion. |
Которое так глубоко укоренилось, что я приняла его как воздух, которым мы дышим. |
So deeply rooted that I accepted it like the air we breathe. |
Увидев за рулём такси настоящего Барни, ты правда приняла его за маленького, пузатого азиата? |
When you saw actual Barney driving that cab, and you thought he was a petite, potbellied Asian man? |
Она приняла участие в показе коллекции с размахом и колоритом Селфриджа. |
She took part in the modeling of the dresses with Selfridge panache and flair. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Я встала, приняла ванну, оделась и в девять часов, как обычно, спустилась в столовую к завтраку. |
I got up and had my bath and dressed, and went down to breakfast at nine o'clock as usual. |
Кто-то из его близких, кажется его матушка, точно не знаю, когда он совсем уже ее допек, приняла решение. |
Someone close to him, his mother, I believe, although it was never proved, understandably upset, made a decision. |
Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа. |
It was the one drawback to my accepting my husband's proposal. |
Мама нас приняла за 20-с-чем-то-летнюю пару. |
We passed as a 20-something couple with my mom. |
Семья приняла их обратно, и решила отблагодарить в ответ. |
'Their family made the best of it 'and gave their thanks in kind.' |
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
I'd take more, but it makes me sleepy. |
|
И я приняла смелое решение. |
So I made a bold decision. |
Нельзя же было, рискуя собой, отдать свою судьбу в ваши руки - я бы унизила себя, если бы приняла вашу фамилию после такого скандала. |
I could not risk myself in your hands; it would have been letting myself down to take your name after such a scandal. |
В начале 2015 года Вуд приняла участие в знаменитом варианте Великой Британской пекарни для комического облегчения и была коронована звездой пекаря в ее эпизоде. |
In early 2015, Wood took part in a celebrity version of The Great British Bake Off for Comic Relief and was crowned Star Baker in her episode. |
Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку. |
It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand. |
11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента. |
On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings. |
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
Тем не менее, Корона приняла капитуляцию виконта Пербека, который был создан для Джона Вильерса в 1619 году. |
Nevertheless, the Crown accepted the surrender of the Viscountcy of Purbeck, which had been created for John Villiers in 1619. |
Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии. |
Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy. |
Впервые она приняла участие в 1992 году, пробившись в национальный финал. |
She first participated in 1992, making it to the national finals. |
Во время французской революционной оккупации недолговечная Батавская Республика приняла голландскую Деву в качестве своего главного символа. |
During the French Revolutionary occupation, the short-lived Batavian Republic adopted the Dutch Maiden as its main symbol. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Изобретенная Рэем Томлинсоном, электронная почта впервые вошла в ограниченное употребление в 1960-х годах и к середине 1970-х годов приняла форму, теперь признанную электронной почтой. |
Invented by Ray Tomlinson, email first entered limited use in the 1960s and by the mid-1970s had taken the form now recognized as email. |
Позже Даннеманн рассказала, что Хендрикс приняла девять прописанных ей снотворных таблеток Веспаракса, что в 18 раз превышало рекомендованную дозу. |
Dannemann later revealed that Hendrix had taken nine of her prescribed Vesparax sleeping tablets, 18 times the recommended dosage. |
Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла. |
The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность. |
The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value. |
Она приняла его с согласия своего отца в сентябре 1830 года, когда он был в летнем отпуске, и они поженились 30 июня 1831 года. |
She accepted him with her father's consent in September 1830, while he was on summer leave, and the two were wed on June 30, 1831. |
Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери. |
Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name. |
Циклон разрушил многие из существующих систем хранения воды, и ЮНИСЕФ сосредоточился на источниках воды и гигиене в качестве стратегии реагирования. |
The cyclone destroyed many of the existing water storage systems, and UNICEF focused on water sources and hygiene as a response strategy. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
После Первой мировой войны новая польская армия приняла четырехконечную форму в качестве своего стандартного национального головного убора в виде рогатки. |
After World War I, the new Polish Army adopted a four-pointed form as its standard issue national headdress in the form of a rogatywka. |
В 2007 году Кларк приняла участие в программе BBC Wales Coming Home, посвященной истории ее валлийской семьи. |
In 2007, Clark took part in the BBC Wales programme Coming Home, about her Welsh family history. |
Within a month she had made up her mind. |
|
Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли. |
High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports. |
Over time, India has adopted a number of FDI reforms. |
|
В 1859 году верхняя Канада приняла закон, разрешающий замужним женщинам владеть собственностью. |
In 1859, Upper Canada passed a law allowing married women to own property. |
В 1993 году IBM приняла FlexOS 2.32 в качестве основы своей операционной системы IBM 4690 в серии POS-терминалов 469x. |
In 1993, IBM adopted FlexOS 2.32 as the basis of their IBM 4690 OS in their 469x series of POS terminals. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
15 марта 2007 года Палата представителей Кипра приняла необходимые законы для введения евро с 1 января 2008 года. |
On 15 March 2007, the Cypriot House of Representatives passed the necessary laws for the introduction of the euro on 1 January 2008. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
В том же году PdCI приняла участие в своих первых всеобщих выборах, получив 4,6% голосов и 15 мест в Палате депутатов. |
In the same year, PdCI participated to its first general election, obtaining 4.6% of the vote and 15 seats in the Chamber of Deputies. |
В 1844 году она приняла участие в праздновании 50-летия Die Zauberflöte после Берлинской премьеры. |
In 1844 she took part in the 50th anniversary of Die Zauberflöte after the Berlin premiere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приняла стратегическое решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приняла стратегическое решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приняла, стратегическое, решение . Также, к фразе «приняла стратегическое решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.