Разжигание сопла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разжигание очагов напряженности - exacerbation of hotbeds of tension
разжигать костер - Kindle Fire
разжигание расовой ненависти - incitement to racial hatred
разжигание ненависти - inciting hatred
разжигать огонь - light a fire
алмазов в разжигании - diamonds in fuelling
разжигать ссору - nurse a quarrel
разжигать страсти толпы - inflame a mob
разжигать чувство - fuel sentiment
разжигание военной истерии - saber rattling
Синонимы к разжигание: разжигание, растопка, зажигание, возбуждение, лучина для растопки
воспламенение со стороны сопла - nozzle-end ignition
горелка с кольцевыми соплами - alternate-ring burner
держатель сопла - nozzle holder
диаметр сопла - nozzle diameter
кислорода сопла - oxygen nozzle
комбинация сопла - combination nozzle
игла отсечной сопла - needle shut-off nozzle
конец сопла - end nozzle
концентратор сопла - concentrator nozzle
течение газов в направлении сопла - rearward flow
Синонимы к сопла: лицо, нос, рота, канал, зад, задница, ягодица, насадка, движитель
Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема. |
The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
Со времен предыстории Индии топленое масло было основным продуктом питания и использовалось для церемониальных целей, таких как разжигание священных светильников и погребальных костров. |
Since India's prehistory, ghee has been both a staple food and used for ceremonial purposes, such as fueling holy lamps and funeral pyres. |
Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ. |
Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions. |
Другие выступали против раздела законопроекта о разжигании ненависти, уподобляя его закону о подавлении коммунизма 1950 года. |
Others have opposed the bill's hate speech section, likening it to the Suppression of Communism Act, 1950. |
10 июня 2004 года французский суд в четвертый раз признал Бардо виновным в разжигании расовой ненависти и оштрафовал его на 5000 евро. |
On 10 June 2004, Bardot was convicted for a fourth time by a French court for inciting racial hatred and fined €5,000. |
Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей. |
Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Диапазон температуры воздуха на выходе из сопла должен оставаться в пределах +-ЗК. |
The air temperature distribution at the nozzle outlet shall remain within +- 3K. |
В то время как отрицание исторических фактов вполне может быть мотивировано расовой ненавистью, не следует считать, что оно означает ее разжигание или влечет за собой насилие на расовой почве. |
While the denial of historical facts could certainly be motivated by racial hatred, it could not be assumed to involve incitement or to entail racial violence. |
Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий. |
The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades. |
Говорить о трясине кажется позитивным методом для разжигания дебатов, потому что пока мы можем спорить, война фактически идет, и неплохо. |
Talking about a quagmire seems... to be a positive way of fomenting debate because then we can argue about whether... the war is actually working out well. |
И это заставляет НАСА заниматься разработкой новых материалов для сопла. |
They're requiring NASA to develop all kinds of new nozzle materials. |
Миссис Острова может и договорилась с генералами, но разжигание напряженности с Украиной пользы ей не принесет. |
Mrs. Ostrov may have the generals in her pocket, but the tensions she is fomenting with Ukraine are bad for business. |
Призывы к беспорядкам, разжигание расовой ненависти. |
Ah, causing a riot, inciting racial vilification. |
Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином. |
There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace. |
Векторизованные сопла, ускоренные приводные катушки. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
Наш баллон разорвался и полностью потерял всю свою энергию, прежде чем проявился эффект сопла. |
Our tank ruptured and lost all of its energy all at once Rather than any sort of nozzle-like activity. |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Название нашего следующего выступления Когда разжигание костра идет не так. |
The name of our new display is When Lighting Fires Goes Wrong. |
В паровой установке болото используется для разжигания котлов и производства пара. |
In a steam plant, the BOG is used to fire the boilers and produce steam. |
После того, как InfoWars был запрещен в Facebook за нарушение его политики agaisnt преследования и разжигание ненависти, Джонс использовал другой сайт, NewsWars, чтобы обойти запрет. |
After InfoWars was banned from Facebook for violations of its policies agaisnt harassment and hate speech, Jones used another site, NewsWars, to get around the ban. |
Поток через сопло Вентури достигает гораздо более низкого давления сопла, чем давление ниже по потоку. |
The flow through a venturi nozzle achieves a much lower nozzle pressure than downstream pressure. |
В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его. |
In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации. |
Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation. |
В то время как смертный приговор это редкость, это характерно для атеистов, чтобы быть предъявлено обвинение в богохульстве, или разжигание ненависти. |
While a death sentence is rare, it is common for atheists to be charged with blasphemy or inciting hatred. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Во время Второй мировой войны вишневый цвет использовался для мотивации японского народа, для разжигания национализма и милитаризма среди населения. |
During World War II, the cherry blossom was used to motivate the Japanese people, to stoke nationalism and militarism among the populace. |
В качестве ответной меры и для дальнейшего разжигания конфликта между малайцами и пап умно созвал совещание, на котором присутствовало около 12 000 человек. |
As a form of retaliation and to further incite the conflict between the Malays and PAP, UMNO called for a meeting which was attending by a close to 12,000 people. |
Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному. |
Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
Затем таблица перемещается через несколько станций, где добавляются компоненты сопла, топлива, задержки и выброса. |
The table then advances through multiple stations where the nozzle, propellant, delay and ejection components are added. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Реализация инжектора в жидкостных ракетах определяет процент теоретических характеристик сопла, который может быть достигнут. |
The injector implementation in liquid rockets determines the percentage of the theoretical performance of the nozzle that can be achieved. |
Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла. |
A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle. |
Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла. |
The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle. |
Газ или рабочая жидкость разгоняется из задней части сопла ракетного двигателя, и ракета разгоняется в противоположном направлении. |
A gas or working fluid is accelerated out the rear of the rocket engine nozzle, and the rocket is accelerated in the opposite direction. |
Самая простая форма сопла имеет полуугл конуса ~15°, что составляет около 98% эффективности. |
The simplest nozzle shape has a ~15° cone half-angle, which is about 98% efficient. |
Сопла ЭД-это радиальные выпускные сопла с потоком, отклоняемым центральным штырем. |
ED nozzles are radial out-flow nozzles with the flow deflected by a center pintle. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
Unlike rocket engines, these kinds of engines do not necessarily have rocket nozzles, and thus many types are not considered true rockets. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Cold Flow nozzle testing for the J2X program. |
|
Мерлин 1С использует регенеративно охлаждаемого сопла и камеры сгорания. |
The Merlin 1C uses a regeneratively cooled nozzle and combustion chamber. |
Двигательные сопла превращают внутреннюю энергию и энергию давления в кинетическую энергию высокой скорости. |
Propelling nozzles turn internal and pressure energy into high velocity kinetic energy. |
Сопла, используемые для подачи горячего дутья в доменную печь или кузницу, называются фурмами. |
Nozzles used for feeding hot blast into a blast furnace or forge are called tuyeres. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
This was a particularly tough time for Foggia as their regional rivals, Bari, Lecce, Barletta and Taranto were all playing at higher levels. |
Жидкости инкапсулируются вращающейся головкой, содержащей концентрические сопла. |
Liquids are encapsulated by a rotating head containing concentric nozzles. |
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
30 июня 2017 года Германия одобрила законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за разжигание ненависти на сайтах социальных сетей. |
On June 30, 2017, Germany approved a bill criminalizing hate speech on social media sites. |
В ОАЭ и многих странах Ближнего Востока некоторые виды разжигания ненависти не допускаются. |
In the UAE and many middle eastern countries, certain types of hate speech are not tolerated. |
Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени. |
Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
Each had two rectangular arrays of what appeared to be glowing nozzles or thrusters, though their bodies remained obscured by darkness. |
Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией. |
He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разжигание сопла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разжигание сопла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разжигание, сопла . Также, к фразе «разжигание сопла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
