Распространение коммунизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распростертый - prostrate
распространение идей - dissemination of ideas
прямолинейное распространение света - rectilinear propagation of light
распространение состояния канала - channel status propagation
время задержки при распространении радиоволн - time-propagation delay
который будет распространен - which will be circulated
лучше распространение - better spread
может быть распространен на другие - could be extended to other
неправомерное распространение - undue proliferation
распространение идеологий - propagation of ideologies
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
коммуникативное событие - communicative event
мемориал Жертв коммунизма - victims of communism memorial
замминистра связи и массовых коммуникаций России - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
ближнее поле коммуникационных технологий - near field communication technology
все коммуникации с - all communication with
для целей коммуникации - for the purposes of communication
коммуникационная политика - communication policy
коммунистическая партия непал - the communist party of nepal
функционирования коммуникаций - functioning communications
средства массовой информации и коммуникации сектора - media and communications sector
Однако японцы решили остаться, в первую очередь из-за опасений распространения коммунизма так близко от Японии и подконтрольных Японии Кореи и Маньчжурии. |
However, the Japanese decided to stay, primarily due to fears of the spread of communism so close to Japan and Japanese-controlled Korea and Manchuria. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Папери отвечал за распространение листовок, в которых утверждалось, что между исламом и коммунизмом нет несовместимости. |
PAPERI was responsible for distributing leaflets claiming that there was no incompatibility between Islam and Communism. |
Целью Соединенных Штатов при этом было остановить распространение коммунизма. |
The goal of the United States in this was to stop the spread of communism. |
Фашисты пришли к власти в 1922 году также с помощью других западных страшных держав коммунизма, распространяющегося по всему миру. |
Fascists joined power in 1922 also with the help of other western fearful powers of comunism spreading in the world. |
Троцкий и небольшая группа коммунистов считали Советский Союз обреченным без распространения коммунизма на международном уровне. |
Trotsky and a small group of Communists regarded the Soviet Union as doomed without the spread of Communism internationally. |
Голдуотер обвинил президента Джонсона в нерешительности и недостаточной агрессивности в борьбе с распространением коммунизма. |
Goldwater had accused President Johnson of being indecisive and insufficiently aggressive in combating the spread of communism. |
Пакистан является барьером на пути распространения коммунизма к югу от Гималаев и должен быть сохранен в неприкосновенности. |
Pakistan is the barrier to Communism spreading south of the Himalayas and should be preserved intact. |
Первоначальный смысл, то есть иногда чрезмерно усердная программа Джо МакКарти по прекращению распространения коммунизма в США, была полностью утрачена. |
The original meaning, i.e. Joe McCarthy's sometimes overzealous program to stop the spread of communism in the US, has been completely lost. |
Правительство США отреагировало на это заявление принятием политики сдерживания с целью остановить распространение коммунизма. |
The US government responded to this announcement by adopting a policy of containment, with the goal of stopping the spread of Communism. |
Гораздо более правдоподобно, что ЦРУ сосредоточило свою энергию на контроле над распространением коммунизма. |
It is much more believable that the CIA focused its energy on controlling the spread of communism. |
Он также был убежден в стратегической важности Пакистана для предотвращения распространения коммунизма. |
He was also convinced of the strategic importance of Pakistan to prevent the spread of Communism. |
Это беспокоило Малайзию, поскольку это означало бы потенциальное использование Сингапура в качестве коммунистической базы для распространения коммунизма на Малайзию, над которой у нее не было бы суверенитета. |
This worried Malaysia as this would mean the potential use of Singapore as a communist base to spread communism to Malaysia, over which it would not have sovereignty. |
В конце концов он поступил в морскую пехоту США, чтобы остановить распространение коммунизма во Вьетнаме, но через год был уволен как отказник по убеждениям. |
He eventually joined the US Marines to stop the spread of communism in Vietnam; but a year later he was discharged as a conscientious objector. |
In order to spread communism, right? |
|
После окончания Холодной войны Саудовская политика перешла от борьбы с распространением коммунизма к сдерживанию иранского влияния в Южной и Центральной Азии. |
After the Cold War, Saudi policy shifted from fighting the spread of communism to containing Iranian influence in South and Central Asia. |
США стремились остановить распространение коммунизма. |
The US sought to stop the spread of communism. |
Поэтому многие сторонники Христианского коммунизма утверждают, что он был преподан Иисусом и практиковался самими апостолами. |
As such, many advocates of Christian communism argue that it was taught by Jesus and practiced by the Apostles themselves. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
На самом деле коммунизм должен был дать решение ставшего проклятием капитализма противоречия между свободой и справедливостью, но, к сожалению, не стал. |
In fact, Communism emerged to solve this paradox of freedom and fairness that plagues capitalism. Unfortunately it didn’t. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню. |
Marching is all well and good, but we need to stop the alcohol at its source. |
Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем. |
Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Враждебные правительственные структуры также были вовлечены в создание и распространение фальшивых новостей, особенно во время выборов. |
Hostile government actors have also been implicated in generating and propagating fake news, particularly during elections. |
Соединенные Штаты поощряли либеральную демократию и капитализм, в то время как Советский Союз поощрял коммунизм и централизованную плановую экономику. |
The United States promoted liberal democracy and capitalism, while the Soviet Union promoted communism and a centrally planned economy. |
В Либанге он под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махары изучал коммунизм. |
In Libang he was influenced by his teacher, Krishna Bahadur Mahara to study about communism. |
Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом. |
It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism. |
С начала 2000-х годов реклама получила широкое распространение в интернете, а в последнее время и в мобильной среде. |
Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting. |
Она выступала против этатизма, который, как она понимала, включал теократию, абсолютную монархию, нацизм, фашизм, коммунизм, демократический социализм и диктатуру. |
She opposed statism, which she understood to include theocracy, absolute monarchy, Nazism, fascism, communism, democratic socialism, and dictatorship. |
Однако в звездах более распространен 3He-продукт ядерного синтеза. |
In stars, however, 3He is more abundant, a product of nuclear fusion. |
Гейне всегда испытывал смешанные чувства по отношению к коммунизму. |
Heine always had mixed feelings about communism. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Позже этот термин был распространен на оружие, которое последовало по той же линии преемственности. |
The term was later extended to weapons that followed in the same line of succession. |
Пропаганда НП связывала черную политическую власть с коммунизмом, что в то время было анафемой для многих белых южноафриканцев. |
Light-emitting phosphors are applied as a paint-like coating to the inside of the tube. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Многие исследования были посвящены истории страны при коммунизме, особенно в период правления Иосифа Сталина. |
Many of the investigations centered on the country's history under communism, especially in the instance of the Joseph Stalin-period. |
Она разбила коммунизм на ряд отдельных движений со смешанными положительными и отрицательными результатами. |
It broke Communism down into series of discrete movements, with mixed positive and negative results. |
Национальный фашистский лагерь осудил коммунизм, евреев и антинацистских беженцев из Германии. |
The National Fascist Camp condemned Communism, Jews and anti-Nazi refugees from Germany. |
Термин социализм, означающий низшее состояние коммунизма, был популяризирован Лениным во время русской революции. |
The term socialism to mean the lower-state of communism was popularized during the Russian Revolution by Lenin. |
Коммунизм рассматривается как живая модель для людей после капитализма. |
Communism is considered as a living model for humans after capitalism. |
Христианский коммунизм - это форма религиозного коммунизма, основанная на христианстве. |
Christian communism is a form of religious communism based on Christianity. |
Помимо Северной Америки, гриб широко распространен в Европе, и его присутствие было задокументировано в Италии, Германии и Шотландии. |
In addition to North America, the mushroom is widespread in Europe, and its presence has been documented in Italy, Germany, and Scotland. |
В июле 2019 года Конституционный Суд поддержал закон, приравнивающий коммунизм к нацизму. |
In July 2019, the Constitutional Court upheld the law, equating communism to Nazism. |
Левый коммунизм возник в обеих странах одновременно и всегда был очень тесно связан. |
Left communism emerged in both countries together and was always very closely connected. |
Заметки и запросы сообщали в 1870 году, что фейнс был широко распространен среди лондонских школьников. |
Notes and Queries reported in 1870 that fains was in common use by London schoolboys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение коммунизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение коммунизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, коммунизма . Также, к фразе «распространение коммунизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
