Сброс тормозного парашюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dropping, throw, shedding, fault, discard, chop, jump, downthrow
выдача разрешений на сброс сточных вод - effluent permit allocations
горячий сброс - hot reset
сброс в море отходов, образовавшихся на берегу океана - dumping of shore-generated waste
сброс в водотоки - disposal in streams
преднамеренный сброс - intentional discharge
окружной сброс - circumferential fault
обратный сброс - reverse fault
аварийный сброс - emergency discharge
сброс отходов в море - sea dumping
ручной сброс - manual reset
Синонимы к сброс: сброс, угнетение, гнет, подавление, зажимание, стирание, аннулирование, обнуление
бачок гидравлической жидкости антиблокирующей тормозной системы - ABS hydraulic fluid reservoir
давление в тормозной системе - braking pressure
давление тормозной колодки - brake shoe pressure
ход тормозной педали - brake pedal travel
тормозной путь - braking distance
тормозной посадочный крюк - arrested hook
тормозной такелаж - brake rigging
тормозной храповик - brake ratchet
тормозной суппорт - stopping support
тормозной эффект - braking effect
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
раскрывать парашют - develop parachute
посадочный парашют - landing parachute
тормозной парашют - deceleration parachute
противоштопорный парашют - antispin parachute
самовращающийся парашют - auto-rotating parachute
ранцевый парашют - back pack parachute
грузовой парашют - cargo parachute
нагрудный парашют - chest pack parachute
т-10 (парашют) - T-10 (chute)
запасной парашют - reserve parachute
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52. |
This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft. |
Если летчик чувствовал, что тормозного усилия недостаточно для остановки мощной машины весом более 67 тонн, он мог выпустить два парашюта в хвостовом оперении. |
If a pilot felt the brake was insufficient to halt the barreling 67-plus-ton craft, he could deploy two parachutes from the tail. |
Центральная балочная секция между мотогондолами состоит из отсека оборудования, топливного бака и контейнера тормозного парашюта. |
The central beam section between the engine nacelles consists of the equipment compartment, fuel tank and the brake parachute container. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
В зависимости от системы на орган тормозного управления может передаваться некоторая отдача в результате срабатывания тормозов, в связи с чем не представляется возможным постоянно поддерживать на органе управления заданные усилия. |
Depending on the system, some brake feedback may be felt through the brake control, such that it is not possible to maintain the specified control force. |
Но трение при входе в атмосферу, в основном направлено на примыкающую к тормозной системе сторону. |
But the friction, it's under during reentry.. Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters. |
Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. |
Но сегодня тормозной путь составляет уже 515 футов, самые худшие по показателям безопасности. |
But today Onestop's brakes have a stopping distance of 515 feet, the lowest end of the safety continuum. |
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь. |
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short. |
Someone put a pinhole in this brake line. |
|
It's hydraulic fluid mixed with red paint flecks. |
|
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его. |
If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place. |
Том крепко стиснул штурвал и нажал тормозной рычаг до отказа. |
Tom grabbed the wheel tight and he thrust the brake down to the floor. |
Там 800 л.с. тормозной мощности. |
It's got 800 brake horsepower. |
Ну, у него было большое здание, которое его затормозило. следовательно, его тормозной путь будет меньше. |
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less. |
Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта. |
Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing. |
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
We've traced the brake fluid back to the scene of the crime. |
|
Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса, тормозного пацана из Жизнь продолжается. |
I discovered Mindy Cohn, Willie Aames, the slow kid from Life Goes On. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Skid marks can mean a lot of things. |
|
Низкоэнергетические бета-частицы необходимы для предотвращения образования высокоэнергетического проникающего тормозного излучения, которое потребовало бы тяжелого экранирования. |
Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов. |
The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
После спирали поезд скользит к последнему тормозному ходу и выполняет разворот обратно на станцию. |
After the helix, the train slides on to the final brake-run and executes a U-turn back into the station. |
Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок. |
Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
На конце приводного механизма должны быть установлены необходимые крепежные шпильки для колеса / шины и / или тормозного узла. |
The end of the drive mechanism would then have the necessary mounting studs for the wheel/tire and/or brake assembly. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. |
Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
В гравии, песке и глубоком снегу АБС имеет тенденцию увеличивать тормозной путь. |
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно. |
The inhibitory interneuron fires spontaneously. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Это было сделано с помощью маленьких шариков, вставленных в овальные отверстия, ведущие к тормозной поверхности. |
This was accomplished by small balls set into oval holes leading to the brake surface. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Это неравномерное разложение приводит к неравномерному осаждению материала на тормозной диск. |
This uneven decomposition results in uneven deposition of material onto the brake disc. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Пассажирские поезда уже давно имеют 3-проводный вариант электропневматического тормоза,который дает до семи уровней тормозной силы. |
Passenger trains have had for a long time a 3-wire version of the electro-pneumatic brake, which gives up to seven levels of braking force. |
Это была электрически управляемая накладка на обычное тормозное оборудование пассажирского и 24-RL Локомотива D-22. |
This was an electrically controlled overlay on conventional D-22 passenger and 24-RL locomotive brake equipment. |
Тройные клапаны обнаруживают аварийное снижение на основе скорости снижения давления в тормозной трубе. |
The triple valves detect an emergency reduction based on the rate of brake pipe pressure reduction. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Они отличаются от механических гусеничных тормозов тем, что тормозной элемент механически прижимается к рельсу. |
They are distinguished from mechanical track brakes, where the braking element is mechanically pressed on the rail. |
Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза. |
Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo. |
Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used. |
Такие транспортные средства требуют различного типа рулевого и тормозного механизма, а также датчиков. |
Such vehicles require a different type of steering and braking mechanism, as well as sensors. |
В 1936 Хадсон Терраплейн пришел с первой резервной тормозной системы. |
In 1936, the Hudson Terraplane came with the first back-up brake system. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Пройдя под вторым холмом, трасса делает еще один правый поворот, а затем делает еще один спуск, прежде чем нажать на последний тормозной ход. |
After passing under the second hill, the track makes another right turn and then makes another drop before hitting the final brake run. |
Электромагнитные силы могут быть использованы для левитации, создания движения или для создания сильного тормозного эффекта. |
The electromagnetic forces can be used for levitation, creating movement, or to give a strong braking effect. |
Многие из них состоят из сменной резиновой прокладки, удерживаемой на креплении или тормозной колодке, со стойкой или болтом сзади для крепления к тормозу. |
This remaking of relationships between civilizations would have then given the collapse of the Classic Maya a slightly later date. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сброс тормозного парашюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сброс тормозного парашюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сброс, тормозного, парашюта . Также, к фразе «сброс тормозного парашюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.