Сила для первого удара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
древняя сила - ancient power
гибридная сила - hybrid vigor
неосязаемая сила - intangible force
сила трения - friction force
исполинская сила - gigantic force
короткодействующая сила - short-range force
кулоновская сила - Coulomb force
сила мышцы - muscular strength
сила оккупации - forces of occupation
сила сигнала - signal strength
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
гель для туалета - toilet gel
установка для получения гнутоклееных фанерных заготовок - panel shaper
отражательная печь для плавки горячей шихты - hot charge reverberatory furnace
ракета для исследования верхних слоев атмосферы - high-altitude sounding rocket
машина для накалывания плодов - fruit pricking machine
нитка для чистки зубов - dental floss
приют для бездомных детей - a shelter for homeless children
аппаратура для испытаний при сверхзвуковых скоростях - supersonic test apparatus
автомобиль для вывозки мусора - garbage
барабан для промывки костей - bone washer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый исследователь - first researcher
первый дивизион - premier division
первый прыжок с парашютом - novice jump
первый день весны - first day of spring
первый день следующей недели - first succeeding weekday
самый первый - very first
первый заместитель руководителя аппарата государственной думы - First Deputy Head of Staff of the State Duma
Первый Чешско-Российский Банк - First Czech-Russian Bank
первый заезд - first run
первый полустроб - early gate
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
глухой удар - thud
удар кинжалом - dagger
удар круговым движением руки - rounder
удар с лета в падении - stretch volley
воздушный удар - air thrust
гравитационный удар - gravitational impact
жёсткий удар - hard blow
удар барабана - drum beat
удар подъемом стопы - instep drive
крученый штрафной удар - curled free kick
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар. |
In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Трехдверный хэтчбек набрал 9,19 из 16 баллов за лобовое столкновение и 9,76 из 16 баллов за краш-тест бокового удара. |
The three-door hatchback scored 9.19 of 16 points for frontal impact and 9.76 out of 16 in the side impact crash test. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
Сейчас в Европе и Северной Африке назревает нечто вроде гидравлического удара. |
A kind of hydraulic catastrophe is now building up over Europe and North Africa. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их. |
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks. |
Из-за малого роста Фрэнка против него выставили боксера наилегчайшего веса - Фрэнк уложил его с третьего удара и вызвался сразиться с кем-нибудь еще. |
Put up against a flyweight because of his size, Frank knocked him out with the third punch he threw, and offered to fight someone else. |
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара. |
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike. |
Сэр, мы оба знаем, что никакая из сторон не выиграет от первого удара. |
Sir, we both know neither side can win outright with a first strike. |
Полковник Эллис, для первого полета вы показали отличное время. |
Col. Ellis, you've made excellent time on your first voyage here. |
Да, - сказала я, вздрогнув, как от удара, и подумала, как справедливы и уместны ее слова. |
'Yes,' I said, stung by her question, thinking how just and appropriate her word. |
У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара. |
Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance. |
Но эта ли буря распахнула дверь гостиной, когда горничная проходила по площадке первого этажа? |
Could it be the tempest which, as she passed the landing of the first floor, blew open the drawing-room door? |
Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать. |
As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара. |
He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit. |
From a right ventricular stab wound. |
|
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
Это подтверждение первого успеха моей администрации. |
Thus ushering in the first success of my new administration. |
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
No, I made a hole in one with it. |
|
Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC. |
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC. |
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме |
For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base. |
Я видел ясно, что они (генерал преимущественно) еще не успели прийти в себя, даже и от первого впечатления. |
I could perceive that none of the party had yet recovered their presence of mind-least of all the General. |
As if I walked straight into a brick wall. |
|
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
You guys didn't throw a single punch. |
|
The storm started before I was hit on the head. |
|
Набилон, синтетический аналог ТГК первого поколения, используется в качестве противорвотного средства для борьбы с рвотой и тошнотой с 1981 года. |
Nabilone, a first generation synthetic THC analog, has been used as an antiemetic to combat vomiting and nausea since 1981. |
После объявления некоторые журналисты классифицировали систему как домашнюю консоль первого восьмого поколения. |
After the announcement, several journalists classified the system as the first eighth generation home console. |
Перселл не ставил на музыку ни одного шекспировского текста; вместо этого он сочинял музыку для коротких маскарадов в каждом действии, кроме первого. |
Purcell did not set any of Shakespeare's text to music; instead he composed music for short masques in every act but the first. |
Кроме того, по определению первого класса Черн. |
Furthermore, by the definition of the first Chern class. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
По сравнению с премьерой первого сезона, это ознаменовало 45% - ное падение общей аудитории и 39% - ное падение численности населения в возрасте 18-49 лет. |
Compared to the first-season premiere, this marked a 45% drop in overall viewership and a 39% drop in the 18–49 demographic. |
В мае 2004 года церковь на Арлингтон-стрит стала местом первого санкционированного государством однополого брака в Соединенных Штатах. |
In May 2004, Arlington Street Church was the site of the first state-sanctioned same-sex marriage in the United States. |
В то время как удар по голове после удара по законной мишени все еще считается, на него смотрят неодобрительно и избегают. |
While a hit on the head after a hit on a legal target is still counted it is frowned upon and avoided. |
Сингл, выпущенный в апреле 1951 года, достиг первого места в чартах Billboard R&B в июне 1951 года и провел 5 недель на вершине чартов. |
The single, released in April 1951, reached number-one on the Billboard R&B charts in June 1951 and spent 5 weeks on top of the charts. |
Двенадцатая улица YMCA Building, также известная как Anthony Bowen YMCA, была домом для первого афроамериканского отделения YMCA, основанного в 1853 году Энтони Боуэном. |
Twelfth Street YMCA Building, also known as Anthony Bowen YMCA, was home to the first African American chapter of YMCA, founded in 1853 by Anthony Bowen. |
Резервная лига быстро терпит поражение, а Зауриэль получает травму после удара Эклипсо. |
The reserve League is quickly defeated and Zauriel is injured after being stabbed by Eclipso. |
Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара. |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
Он был задуман как ударное оружие в атаке, которое сбрасывалось после удара и заменялось мечом для ближнего боя в ближнем бою. |
It was intended as a shock weapon in the charge, to be dropped after impact and replaced by the sword for close combat in a melee. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года. |
En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944. |
11 терактов, говорится в опросе, проведенном почти через два года после удара террористов по этой стране. |
11 attacks, says a poll out almost two years after the terrorists' strike against this country. |
Это сработало, и самым большим доказательством этого является то, что я почти не тратил впустую ни одного удара. |
It was working, and the biggest proof of that is that I almost didn’t waste any blows. |
В марте 2015 года команда LROC сообщила, что представила изображение места удара, вспышка которого наблюдалась с Земли 17 марта 2013 года. |
In March 2015, the LROC team reported having imaged the location of an impact whose flash was observed from Earth on March 17, 2013. |
На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание. |
The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сила для первого удара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сила для первого удара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сила, для, первого, удара . Также, к фразе «сила для первого удара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
