Система участвует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система сигнализации опасного изменения высоты - altitude alerting system
автоматическая система посадки - automatic landing system
глобальная система наблюдения за климатом - global climate observing system
система видеонаблюдения - closed circuit TV
система суфлирования - breather system
разбрызгивающая система смазки - splash lubrication system
система управления движением поездов - automatic train control
система аккредитации - accreditation system
система машина-человек - humancomputer interaction system
трижды ортогональная система поверхностей - triply orthogonal surfaces system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
участвую - Attending
актер участвует - actor involved
все субъекты, участвующие - all actors involved
весы участвуют - scales involved
в равной степени участвуют - equally involved
участвует в жизни - involved in the life
участвуют во всех - are involved in all
музыканты участвуют - musicians involved
по-видимому, участвует - appears to be involved
шлем участвующего в состязании рыцаря - tilting helm
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования? |
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations? |
Сенсорная нервная система участвует в приеме и обработке сенсорной информации. |
The sensory nervous system is involved with the reception and processing of sensory information. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Иммунная система участвует во многих аспектах физиологической регуляции в организме. |
The immune system is involved in many aspects of physiological regulation in the body. |
Система Hashcash имеет преимущество над микроплатежей предложения, применяя к законной электронной почте, что никаких реальных денег участвует. |
The Hashcash system has the advantage over micropayment proposals applying to legitimate e-mail that no real money is involved. |
Вскоре после этого они представили доказательства того, что эндорфиновая система участвует в сексуальном удовольствии. |
Soon after they provided evidence that the endorphins system was involved in sexual pleasure. |
Каждый рабочий день Федеральная резервная система участвует в операциях на открытом рынке для осуществления этой денежно-кредитной политики. |
Every business day, the Federal Reserve System engages in Open market operations to carry out that monetary policy. |
Помимо членства в Европейском Союзе, Франция также участвует во многих совместных европейских проектах, таких как Airbus, система позиционирования Galileo и Eurocorps. |
Beyond membership in the European Union, France is also involved in many joint European projects such as Airbus, the Galileo positioning system and the Eurocorps. |
Кроме того, нервная система участвует в регуляции микроциркуляции. |
In addition, the nervous system participates in the regulation of microcirculation. |
Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами. |
It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Мезонефрический проток атрофируется у самок, но участвует в развитии репродуктивной системы у самцов. |
The mesonephric duct atrophies in females, but participate in development of the reproductive system in males. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности... |
And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency... |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Система работала — по крайней мере, в этом были уверены шведы. |
The system worked — or at least that was the Swedish consensus. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты. |
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult. |
У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь. |
We have a numbering system, so you go first. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Потому что один из них, возможно, участвует в разработке СКАЙНЕТ. |
Because one of them may be involved with Skynet right now. |
что принцесса участвует в некоторых незаконных сделках с торговцами. |
We are here to investigate some claims that the princess is involved in some illegal dealings with the merchants. |
Ten hospitals participated in this trial. |
|
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
А Тэксас не участвует в злодействах! |
And Texas don't have no truck with evil! |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
COCONET, система BBS производства Coconut Computing, Inc. |
COCONET, a BBS system made by Coconut Computing, Inc. |
Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт. |
Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website. |
Smart Feature OS-это операционная система, предоставляющая некоторые возможности смартфона в устройствах с форм-фактором feature phone. |
Smart Feature OS is an operating system providing some smartphone capabilities in devices with a feature phone form factor. |
На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории. |
The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
АТФ участвует в передаче сигнала, служа субстратом для киназ, ферментов, которые переносят фосфатные группы. |
ATP is involved in signal transduction by serving as substrate for kinases, enzymes that transfer phosphate groups. |
Тод дружит с Фэй и посещает показ фильма, в котором она немного участвует, в сопровождении Эрла Шупа, ковбоя, с которым она встречается. |
Tod befriends Faye, and attends a screening of a film she has a bit part in, accompanied by Earle Shoop, a cowboy she is dating. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
В обмен на запасные части и учебные семинары МАГАТЭ Демократическая Республика Конго участвует в проектах RAF и AFRA. |
In exchange for spare parts and training seminars from the IAEA the Democratic Republic of the Congo participates in RAF and AFRA projects. |
Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии. |
The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Около двух третей населения в возрасте от 15 до 75 лет еженедельно участвует в спортивных мероприятиях. |
About two-thirds of the population between 15 and 75 participates in sports weekly. |
Только одна молекула участвует в унимолекулярной реакции; она преобразуется путем изомеризации или диссоциации в одну или несколько других молекул. |
Only one molecule is involved in a unimolecular reaction; it is transformed by an isomerization or a dissociation into one or more other molecules. |
Шобу участвует в этой карточной игре, чтобы быть лучшим дуэлянтом, как его отец. |
Shobu engages in this card game so that he can be the best duelist like his father was. |
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court. |
Прежде чем Комо успел ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо либо участвует в сеансе, либо он уже закончился. |
Before Como could reply, Ted Weems spoke-up, saying that Como was part of the session or it was over. |
Он участвует в кампаниях или инициирует свои собственные кампании. |
It participates in campaigns or initiates its own campaigns. |
Австралия участвует в этом глобальном расширении путешествий, особенно в том, что касается внутреннего туризма. |
Australia has shared in this worldwide expansion of travel, particularly in respect of its domestic tourism. |
В действительности в отношениях между хозяевами и паразитами участвует несколько генов. |
In reality, there will be several genes involved in the relationship between hosts and parasites. |
Энн говорит Салли, что она уверена, что розничный клиент не участвует в торговле наркотиками, потому что он вытащил ее оттуда. |
Ann tells Sally that she is sure that the retail client is not involved in the drug trade because he got her out. |
Она проходит от колена чуть ниже пятки и участвует в стоянии и ходьбе. |
It runs from just below the knee to the heel, and is involved in standing and walking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система участвует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система участвует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, участвует . Также, к фразе «система участвует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.