Современная экономическая ситуация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
современный характер - modernity
современный период - recent period
современный мир - modern world
современный социум - a modern society
современный реактивный истребитель - modern jet fighter
современный подход - modern approach
современный графический дизайн - Contemporary Graphic Design
современный интерьер - modern interior
современный спиритизм - modern spiritualism
современный номер - modern room
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
устойчивый экономический рост - sustained economic growth
экономический спор - economic dispute
долгосрочный экономический рост - long-term economic growth
экономический рычаг - economic lever
влияние на экономический рост - the impact on economic growth
реальный экономический рост - real economic growth
премиальный экономический класс - Premium Economy Class
старший экономический советник - senior economic adviser
Экономический совет при президенте - Economic Council under the President
экономический фон - economic background
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
благоприятная ситуация - favorable situation
гуманитарная чрезвычайная ситуация - humanitarian emergency
базовая исключительная ситуация - core exception
гуманитарная ситуация - humanitarian situation
ситуация гонок - Location races
внештатная ситуация - any abnormality
драматическая ситуация - dramatic situation
штатная ситуация - regular situation
тревожная ситуация - worrying situation
конкретная ситуация - specific situation
Синонимы к ситуация: деть, случай, условие, состояние, положение, картина, обстоятельство, обстановка, расположение
Значение ситуация: Совокупность обстоятельств, положение, обстановка.
Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований. |
While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research. |
Более того, другие города получили свой современный албанский уникальный облик благодаря различным культурным или экономическим влияниям. |
Moreover, other towns received their present-day Albania-unique appearance through various cultural or economic influences. |
По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира. |
In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world. |
Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления - катализаторам экономического развития. |
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems - a catalyst to economic development. |
Она положила начало процессу государственного вмешательства в экономические дела, который быстро перерос во времена вишистского и послевоенного режимов в современное французское государство всеобщего благосостояния. |
It began a process of government intervention into economic affairs that grew rapidly during the Vichy and postwar regimes into the modern French welfare state. |
Эти выводы могут улучшить современные знания о производстве энергии и привести к экономическим и экологическим выгодам. |
These findings may improve current knowledge about energy production, and lead to economic and environmental benefits. |
Экстракция органическим растворителем является наиболее распространенным и наиболее экономически важным методом извлечения ароматических веществ в современной парфюмерной промышленности. |
Organic solvent extraction is the most common and most economically important technique for extracting aromatics in the modern perfume industry. |
В сентябре 2010 года Министерство финансов Индии подчеркнуло важность учения и ценностей Вивекананды для современной экономической среды. |
In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment. |
Существующие в современном мире различия со всей очевидностью можно наблюдать в международной экономической и социальной ситуациях. |
The contrasts that exist in today's world can be seen very clearly in the economic and social situation of the world. |
Современная противоположная точка зрения состоит в том, что открытая торговля ослабляет политический конфликт, способствуя росту экономической зависимости. |
The contrasting contemporary view is that open trade dampens political conflict by promoting economic dependence. |
Ранний современный период также включал в себя подъем господства экономической теории меркантилизма. |
The early modern period also included the rise of the dominance of the economic theory of mercantilism. |
Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно. |
Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible. |
Современная область микроэкономики возникла как попытка неоклассической экономической школы перевести экономические идеи в математический режим. |
The modern field of microeconomics arose as an effort of neoclassical economics school of thought to put economic ideas into mathematical mode. |
Однако лишь малая часть этих запасов экономически жизнеспособна при современных ценах и технологиях. |
However, only a tiny fraction of these reserves is economically viable with present-day prices and technologies. |
Черный экономический прогресс был современной проблемой на юге, и во многих штатах белые работали, чтобы подавить черный прогресс. |
Black economic progress was a contemporary issue in the South, and in many states whites worked to suppress black progress. |
Население Никои было политическим, религиозным и экономическим центром, расположенным недалеко от современного города с таким названием. |
The population of Nicoya was a political, religious and economic center, located a short distance from the modern-day city of this name. |
Кейнсианская экономическая теория сыграла важную роль в экономической философии современных американских либералов. |
Keynesian economic theory has played an important role in the economic philosophy of modern American liberals. |
У него было много ролей во многих современных египетских экономических кризисах и инцидентах, таких как сахарный кризис Ком-Омбо и торговля хлопком. |
He had many roles in many modern Egyptian economic crisis and incidents like Kom Ombo sugar crisis and like cotton trading. |
Согласно одной точке зрения, Гнездово было функциональным и экономическим предшественником современного Смоленска. |
According to one point of view, Gnyozdovo was the functional and economic predecessor of modern Smolensk. |
Уэстолл описывает современную борьбу за права человека, сохранение окружающей среды и экономические потребности суринамского народа. |
Westoll describes the modern struggles for human rights, ecological preservation, and the economic needs of the Suriname people. |
Экономические аспекты современных программ в области картографической съемки, составления карт, инфраструктуры пространственных данных и управления землепользованием |
Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration programmes |
Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном. |
The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design. |
Он также призвал к полному открытию Японии для внешней торговли, проведению экономических реформ и созданию современной военной базы по западным направлениям. |
He also called for the complete opening of Japan to foreign trade, economic reform, and establishment of a modern military along western lines. |
С учетом характера современного мира, эти цели требуют определенной меры участия и содействия Америки, а также сохранения американского военного и экономического потенциала. |
Given the nature of the contemporary world, these goals call for a degree of American engagement and the preservation of American military and economic capabilities. |
Современным героем холодной войны его сделало сочетание его политики, давления Запада, экономических проблем советской империи и стечения обстоятельств. |
It was a combination of his policies, Western pressures, economic woes in the Soviet empire, and timing that made Gorbachev the modern day hero of the Cold War. |
Современная концепция моды, как и во всем мире, проявляется как в социальном, так и в экономическом измерении в Турции. |
The contemporary fashion concept, as it is in the whole world, is apparent in both social and economic dimensions in Turkey as well. |
Существование этих условий создает экономическую систему со свойствами, сходными с теми, которые наблюдаются в современных экономиках. |
The existence of these conditions create an economic system with properties similar to those seen in contemporary economies. |
Современная теория оптимизации включает в себя традиционную теорию оптимизации, но также пересекается с теорией игр и изучением экономических равновесий. |
Modern optimization theory includes traditional optimization theory but also overlaps with game theory and the study of economic equilibria. |
Большая часть современного интереса к опреснению сосредоточена на экономически выгодном обеспечении пресной воды для использования человеком. |
Most of the modern interest in desalination is focused on cost-effective provision of fresh water for human use. |
С начала 1970-х годов были изучены различные предложения СБСП, но ни одно из них не является экономически целесообразным с учетом современной инфраструктуры космических запусков. |
Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none are economically viable with present-day space launch infrastructure. |
Фашистская экономическая политика была более враждебна независимым профсоюзам, чем современная экономика Европы или Соединенных Штатов. |
Fascist economic policies were more hostile to independent trade unions than modern economies in Europe or the United States. |
Эта более поздняя политика привела в движение экономическую трансформацию современного Китая. |
This later policy set into motion the economic transformation of modern China. |
Современные авторы по экономике, такие как Майкл Льюис и Эндрю Тобиас, восхваляют три главы, посвященные экономическим пузырям. |
Present-day writers on economics, such as Michael Lewis and Andrew Tobias, laud the three chapters on economic bubbles. |
Modern Japan's economic growth began in the Edo period. |
|
Современные исследования показывают, что содействие свободному рынку и экономическому развитию способствует смягчению последствий конфликтов и укреплению мира. |
Contemporary research demonstrates that promoting free markets and economic development helps mitigate conflict and promote peace. |
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
Несомненно, что возврат в прошлое в поисках законодательных норм, которые потеряли свою актуальность в условиях современной экономической реальности, не отвечает требованиям нашего времени. |
It is also inadequate, no doubt, to look to the past to find norms that have been surpassed by today’s economic reality. |
По сравнению со своими современниками, Тюнен строил экономические модели и инструменты, а не применял предыдущие инструменты к новым проблемам. |
In comparison to his contemporaries, Thünen built economic models and tools, rather than applying previous tools to new problems. |
Одной из полезных мер было бы включить переходные периоды в современные экономические модели и предусмотреть оказание целенаправленной помощи экономике малых стран. |
A helpful measure would be to integrate transition periods into current economic models and make provisions for targeted assistance to small economies. |
Промышленная революция качественно новое явление в мировой истории, и современная экономическая система до сих пор недоступна пониманию широких масс. |
The industrial era is still young in history, the discrepancy is still great between its extremely. complicated economic structure and the masses' understanding of it. |
Философия современного либерализма Демократической партии выступает за социальное и экономическое равенство наряду с государством всеобщего благосостояния. |
The Democratic Party's philosophy of modern liberalism advocates social and economic equality, along with the welfare state. |
Похоже, что вы ностальгируете по дням Раджа в Индии и не имеете большого представления о современных тенденциях экономического роста. |
It appears you are nostalgic about Raj days in India and don't have much idea about the modern trends in the economic growth. |
Проблемы оптимизации проходят через современную экономику, многие из которых имеют явные экономические или технические ограничения. |
Optimization problems run through modern economics, many with explicit economic or technical constraints. |
Высокотехнологичное строительство в полном соответствии с современными требовании к дизайну, технологиям и ощутимым экономическим эффектом. |
Our instructors or coordinators will organise precisely Your project flow and optimisation for a succesful realisation. |
Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода. |
The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period. |
Впервые в своей современной истории Турция не только смогла противостоять серьезному глобальному экономическому кризису, но и отделиться от остальной части Европы, показав сильный рост в 2010 году. |
For the first time in its modern history, Turkey not only resisted a serious global economic crisis, but also decoupled itself from the rest of Europe by rebounding strongly in 2010. |
Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. |
В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов. |
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success. |
Зеленый Новый курс сочетает экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов. |
The Green New Deal combines Roosevelt's economic approach with modern ideas such as renewable energy and resource efficiency. |
Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли. |
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно. |
Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice. |
Он также читал классиков, таких как пьесы Аристофана-как произведения Воннегута, юмористическую критику современного общества. |
He also read the classics, such as the plays of Aristophanes—like Vonnegut's works, humorous critiques of contemporary society. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современная экономическая ситуация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современная экономическая ситуация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современная, экономическая, ситуация . Также, к фразе «современная экономическая ситуация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
