Сосредоточены в трех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в состоянии сосредоточиться - been able to focus
были сосредоточены на улучшении - have focused on improving
мы решили сосредоточиться - we decided to focus
мы по-прежнему сосредоточены на - we continue to focus on
сосредоточить внимание на последующих - focus on the follow-up
решила сосредоточить - agreed to focus
сосредоточить внимание на отчетности - focus on reporting
на самом деле не сосредоточены - not really focused
сосредоточено на решении - is focused on addressing
сосредоточить внимание на рельефе - focus on relief
выигрыш в силе - winnings in force
хранить в бутылках - bottled
посвящать в священники - priest
войти в раж - go into rage
давать в качестве залога - gage
в больших размерах - in large sizes
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
выводить в главной роли - feature
в единственном числе - in the singular
в прежнее время - in the old days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
трехвалковый прошивной стан - three-roll piercer
битва трех императоров - the battle of the three emperors
был здесь в течение трех - been here for three
в среднем из трех - an average of three
в течение трех сезонов - for three seasons
основываться на трех - be based on three
на трех ключевых областях - on three key areas
трёхгранный (ручной) шабер - three-cornered scraper
трёхгребеночная быстроходная вертелка - three-bar tricot machine
решение о трех - a decision on the three
Синонимы к трех: три, тремя
Поскольку это доска объявлений администратора, а не политика, было бы полезно сосредоточиться на том, что может потребоваться для принятия мер, то есть на последних трех вариантах. |
As this is an admin noticeboard, not a policy making one, it would be helpful to concentrate on what might need action to be taken, i.e. the last three options. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
СА-описания, как правило, сосредоточены на трех аспектах, или на их комбинации. |
SA descriptions usually focus on one of the three aspects, or on combinations. |
Леандрос не гастролировала и очень редко появлялась в этот период, сосредоточившись главным образом на своей семейной жизни и трех маленьких детях. |
Leandros did not tour and made very limited appearances during this period concentrating mainly on her family life and her three young children. |
Официальные репрессии в регионе обычно сосредоточены на “трех злах сепаратизма, терроризма и религиозного экстремизма”, которые дают повод для злоупотреблений. |
Official crackdowns in the region generally center on “the three evils of separatism, terrorism and religious extremism,” which give pretext for abuses. |
Сосредоточение внимания на трех женщинах разных поколений, чьи жизни связаны между собой Романом госпожа. |
Focusing on three women of different generations whose lives are interconnected by the novel Mrs. |
Конфликтующие интересы сосредоточились в Афганистане, Иране и Тибете-трех государствах, которые представляли собой буферные зоны между британскими и российскими колониальными владениями в Азии. |
The conflicting interests centered on Afghanistan, Iran, and Tibet, three states that constituted buffers between Britain's and Russia's colonial possessions in Asia. |
Следующее расширение, Guildpact, сосредоточилось только на трех других гильдиях, а последний набор в блоке, Dissension, представил последние три гильдии. |
The next expansion, Guildpact, focused only on three other guilds, and the last set in the block, Dissension, introduced the last three guilds. |
Авиаудары были сосредоточены в трех районах: Конна, Лере и Дуэнца. |
The airstrikes were concentrated on three areas, Konna, Léré and Douentza. |
Работа над камнем теперь сосредоточилась на более полном понимании текстов и их контекстов путем сравнения трех версий друг с другом. |
Work on the stone now focused on fuller understanding of the texts and their contexts by comparing the three versions with one another. |
В течение следующих трех недель миссии целевой группы были сосредоточены на оказании помощи беженцам и проведении операций по обеспечению безопасности. |
For the next three weeks, task force missions centered on refugee assistance and security operations. |
Его теория была сосредоточена на трех конкретных аспектах. |
His theory focused on three specific aspects. |
15 апреля отряд из 28 человек, сосредоточившийся теперь только на острове Мелвилл, отправился в путь на трех санях. |
On 15 April the 28-man traveling party, now concentrated on Melville Island alone, set out on three sledges. |
Психологи сосредоточились на трех основных элементах, связанных с когнитивным диссонансом и раскаянием покупателя. |
Psychologists have focused on three main elements that are related to cognitive dissonance and buyer's remorse. |
Около 88% населения составляют городские жители, в основном сосредоточенные в трех крупнейших городах-Триполи, Бенгази и Мисурате. |
About 88% of the population is urban, mostly concentrated in the three largest cities, Tripoli, Benghazi and Misrata. |
Фильм сосредотачивается вокруг взаимосвязанных жизней скучающего надзирателя и трех эксцентричных бывших заключенных, недавно помещенных под его надзор. |
The film centers around the interlocking lives of a bored parole officer and three eccentric ex-convicts recently placed under his supervision. |
Остальные были сосредоточены в камерах с плотностью до трех человек на квадратный метр. |
The rest were concentrated in the chambers at a density of as high as three persons per square meter. |
Вскоре после этого Каллман начал сосредотачиваться на развитии звукозаписывающего лейбла, подписывая такие акты, как Tara Kemp и Jomanda в течение следующих трех лет. |
Soon after, Kallman began focusing on developing the record label, signing acts like Tara Kemp and Jomanda over the following three years. |
Он способен играть во всех трех свободных позициях нападающего, но был сосредоточен на роли Фланкера открытого фланга. |
He is capable of playing in all three loose-forward positions but has been concentrating on the openside flanker's role. |
Сосредоточьтесь на трех словах: Джнан, карма и бхакти-это Упдеш Шаштр и значение йоги, чтобы устранить ваши сомнения. |
Concentrate on three words Jnan, Karma and Bhakti being Updesh of Shashtras and meaning of Yog to remove your doubts. |
На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака. |
In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов. |
You lost a Major, three Captains, five Lieutenants, four Ensigns and ten Sergeants. |
I have not more than three thousand yen. |
|
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Your glory is weIl-versed in all the three worlds. |
|
The original deal for henry gale was to be three episodes. |
|
На трех языках ведут свою работу печатные средства массовой информации. |
The print media operate in three languages. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Затем они заговорили о Лойс Кук и её трёх опубликованных произведениях (Романы? - |
Then they talked about Lois Cook and her three published works - Novels? |
Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга |
They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels. |
У него был когда-то брат священник, занимавший в течение тридцати трех лет должность ректора академии в Пуатье и умерший семидесяти семи лет от роду |
He had had a brother who was a priest, and who had been rector of the Academy of Poitiers for three and thirty years, and had died at seventy-nine. |
Скажем, на ленч ей понадобилось полчаса; что она делала с двух до трех? |
'Say it took her half an hour to have lunch; what was she doing from two until three? |
Когда я хотел направить корабль в пояс астероидов, чтобы выследить тех трёх налётчиков? |
That time when I wanted to take the ship into an asteroid belt to chase down those three raiders? |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
These things have a shelf life of over three years. |
|
Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом. |
At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke. |
About your three-shot, four-shot espresso sob story? |
|
I've narrowed it down to three prospective candidates. |
|
А один человек, посмотревший видео про теорию хаоса, может заставить трех других умереть от скуки. |
Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom. |
Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч. |
And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length. |
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants... |
|
Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров. |
They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air. |
There's three fewer bad guys in the world. |
|
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
Правда, до драк дело еще не доходило, если не считать двух-трех затрещин в пылу спора. |
However, they had not yet come to blows, with the exception of a few impulsive smacks, which somehow flew about at the height of their quarrels. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Three if we use your feet. |
|
Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру. |
But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center. |
Скеттино участвовал в трех телефонных разговорах с сотрудником по кризисному управлению круизной линии. |
Schettino participated in three telephone calls with the cruise line's crisis management officer. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу. |
The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene. |
Скарри занимал эту должность в течение трех сезонов, с 1963 по 1965 год, и его команды имели рекорд 17-8-1 в течение этого периода. |
Scarry held the position for three seasons, from 1963 until 1965, and his teams had a 17–8–1 record during that span. |
Он не является полным набором и на самом деле состоит из трех разных колод, вероятно, для замены отсутствующих карт. |
It is not a complete set and is actually composed of three different packs, probably to replace missing cards. |
Его отец Иоан был там школьным учителем, а главным занятием матери было воспитание шести сыновей и трех дочерей. |
His father Ioan was a schoolteacher there, while his mother’s main occupation was raising her six sons and three daughters. |
Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю. |
Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточены в трех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточены в трех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточены, в, трех . Также, к фразе «сосредоточены в трех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
