Спазм артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спазм артерии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arteriospasm
Translate
спазм артерии -

- спазм [имя существительное]

имя существительное: spasm, cramp

- артерия [имя существительное]

имя существительное: artery



Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse?

Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled.

Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.

Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My legs started to shake - Like a spasm or something.

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

Это было опасно. Да, многие хирурги отказались бы, увидев набухшие артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it was risky, and, yes, most surgeons would've jumped ship at the sight of the engorged arteries.

По ее словам, алкоголь разрушает артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My fiancee says drink hardens the arteries.

С разрывом дугообразной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her arcuate artery severed.

Мои артерии способны многое выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My arteries could do with hardening.

Проще говоря, у вашего мужа в шейной артерии, снабжающей кровью его мозг, есть препятствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, an artery in your husband's neck that supplies his brain has a blockage.

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections...

Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body.

Очищает артерии, и оставляет нас без работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean out those arteries and put us out of business.

У нее начались спазмы, а затем обильное потоотделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She started cramping and then she got really diaphoretic.

Иначе нервы бы сдали, губы пересохли, в горле спазмы и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and...

Электрошок привёл к мышечному спазму, но все её пальцы сломаны с применением силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force.

И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position.

Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow.

Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muscle spasms in the upper torso and legs looks good.

Даже может унять судороги и спазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can even, like, relieve some of the cramps.

Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury.

Кажется у меня мышечный спазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having a muscle spasm.

Возможно, это был просто мышечный спазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it was just a muscle spasm.

Я хотела бы сейчас вытаращить глаза, но доктор сказал, что если я буду продолжать так делать, у меня наступит спазм глазных мышц, и мои глазные яблоки просто выкатятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to roll my eyes right now, but the doctor said if I keep doing it my ocular muscles might spasm and eject my eyeballs.

Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I wanna force some good cheer through your clogged arteries and into your cranky heart.

Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms.Archer,you have a coronary artery dissection.

Пуля в лёгочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bullet in his pulmonary artery.

Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.

Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so you are having spasms in your lower back?

Артерии у тебя в голове засоряются всем тем мусором, который ты ешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arteries in your head are clogged from all the crap you eat!

Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.

Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs.

Спазма все еще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still no spasm.

Боль в соске может быть вызвана спазмом сосудов соска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nipple pain can be caused by vasospasm of the nipple.

Род обладает ценными лекарственными свойствами, заслуживающими глубокого фармакологического исследования, в том числе спазмолитической и антисептической активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus possesses valuable medicinal properties meriting in-depth pharmacological investigation, including antispasmodic and antiseptic activity.

Судорожные симптомы включают болезненные припадки и спазмы, диарею, парестезии, зуд, психические эффекты, включая манию или психоз, головные боли, тошноту и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convulsive symptoms include painful seizures and spasms, diarrhea, paresthesias, itching, mental effects including mania or psychosis, headaches, nausea and vomiting.

Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries.

Он обнаружил, что заряд, приложенный к спинному мозгу лягушки, может вызвать мышечные спазмы во всем ее теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discovered that a charge applied to the spinal cord of a frog could generate muscular spasms throughout its body.

Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension.

Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms.

Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein.

Он может проявляться вялостью, потерей аппетита, рвотой, диареей, кишечными спазмами, головокружением, судорогами и сонливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can manifest with lethargy, loss of appetite, vomiting, diarrhea, intestinal cramps, dizziness, convulsions, and sleepiness.

Лазерная эндартерэктомия-это метод, при котором удаляется вся атероматозная бляшка в артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser endarterectomy is a technique in which an entire atheromatous plaque in the artery is excised.

Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods.

Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease.

Общие побочные эффекты включают в себя спазмы в животе, рвоту и диарею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea.

Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976.

Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs.

Считается, что это вызвано спазмами артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed caused by spasms of the artery.

Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery.

Средние мозговые артерии посылают ветви вдоль своей длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle cerebral arteries send branches along their length.

Позвоночные артерии возникают из подключичной артерии и проходят через поперечное отверстие верхних шести позвонков шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertebral arteries arise from the subclavian artery, and run through the transverse foramen of the upper six vertebrae of the neck.

Атеросклероз - это заболевание, при котором внутренняя часть артерии сужается из-за накопления бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the buildup of plaque.

Хеликиновые артерии полового члена - это артерии внутри полового члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicine arteries of penis are arteries in the penis.

Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over.

Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спазм артерии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спазм артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спазм, артерии . Также, к фразе «спазм артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information