Срывающийся на фальцет тенор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срывающий - disruptive
срывающийся голос - voice breaking
срывающее производство - disrupting production
срывающий начавшееся наступление - nipping in the bud an advance
чрезмерно срывающее - unduly disrupting
срывающийся на фальцет тенор - whisky tenor
Синонимы к срывающийся: соскакивающий, слетающий, обрывающийся, проваливающийся, расстраивающийся, заваливающийся, падающий, отделяющийся, освобождающийся, смещающийся
встреча на высшем уровне - summit meeting
напускать на себя - let on
бег на короткую дистанцию - short run
экспонировать на выставке - exhibit
выступать на сцене - perform on stage
напечатанный на последней полосе - last-published
водоросли на берегу - seaweed on the shore
растущий на болоте - uliginous
брать на поруки - bail
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
фальцетом - falsetto
фальцет - falsetto
пронзительный фальцет - shrill falsetto
фальцетный - falsetto
срывающийся на фальцет тенор - whisky tenor
петь фальцетом - sing falsetto
Синонимы к фальцет: голос, фистула, регистр
Антонимы к фальцет: бас
Значение фальцет: В пении: очень высокий звук мужского (или женского) голоса, требующий особого исполнительского приёма, а также такая манера пения.
драматический тенор - dramatic tenor
тенора - tenor
петь тенором - have a tenor
теноровый барабан - tenor drum
партия тенора - tenor part
тенор-саксофонист - tenor saxophonist
гармоника-тенор - harmonica-tenor
виртуоз игры на тенор-саксофоне - virtuoso tenor saxophonist
короче теноров - shorter tenors
месса с кантус фирмус в теноре - tenor mass
Синонимы к тенор: голос, инструмент, саксгорн, саксофон, домбра, певец, тромбон, тенорок, теноришко, альтино
Значение тенор: Высокий мужской голос.
В современную эпоху подносы с фальцет-стульями или ножками типа стакапа все еще можно увидеть используемыми в залах засики, то есть татами-матах, для больших банкетов или в гостинице типа рекан. |
In the modern age, faldstool trays or stackup-type legged trays may still be seen used in zashiki, i.e. tatami-mat rooms, for large banquets or at a ryokan type inn. |
Я видел много источников, которые говорят, что Мейнард Джеймс Кинан-это бэк-вокал фальцета, это должно быть обсуждено и исправлено. |
The churches will have taken them over again and Christians will be running them. |
Его голос колеблется от высокого фальцета до глубокого раскатистого басо-профондо. |
His voice ranges from a high-pitched falsetto to a deep, booming basso profondo. |
Я сказала: добрый день, - повторила она срывающимся голосом. |
I said good afternoon, she faltered. |
Его обычно изображают с помощью фальцета. |
He generally is portrayed using a falsetto voice. |
Вокал Ле Текре, как правило, глубокий, с акцентом на вибрато и фальцет. |
Le Tekrø's vocals tend to be deep, with emphasis on vibrato and falsetto. |
...Там вечная весна, - запели, тремолируя, шестнадцать фальцетов, - небес голубиз... |
... skies are blue inside of you, sang sixteen tremoloing falsettos, the weather's always ... |
It sounds higher, more womanly. |
|
Этот альбом включал первые песни Bee Gees, в которых Барри использовал фальцет, что позже стало фирменным знаком группы. |
This album included the first Bee Gees songs wherein Barry used falsetto, something that would later become a trademark of the band. |
Снова, снова! - срывающимся от страха голосом крикнул Корки, показывая на небо. |
Here they come! Corky shouted, his voice shrill with fear as he pointed into the sky. |
Наконец Джонс нарушил молчание, проговорив срывающимся голосом. - Я вижу, сударыня, вы удивлены... |
After a short pause, Jones, with faultering accents, said-I see, madam, you are surprized.-Surprized! answered she; |
Льюис известна своим широким четырехоктавным вокальным диапазоном, мощью, техническим контролем и, в частности, частым использованием регистра фальцета. |
Lewis is known for her expansive four-octave vocal range, power, technical control and, in particular, her frequent use of the falsetto register. |
Тенор обычно поет фальцетом, что примерно соответствует контратенору в классической музыке, и гармонизирует над ведущим, который поет мелодию. |
The tenor generally sings in falsetto voice, corresponding roughly to the countertenor in classical music, and harmonizes above the lead, who sings the melody. |
'You have conquered, my friends,' he said in broken accents. |
|
That's enough, unless you want to start singing in falsetto. |
|
Она на мгновение умолкла, а затем, сменив резкий, срывающийся тон на более низкий, добавила с ядом: - Ненавижу любое упоминание о вас, проклятый мелкий буржуазный детектив! |
She paused, then, her agreeable, husky voice deepening, she said venomously: I loathe the sight of you - you bloody little bourgeois detective! |
Таунсенд использует различные вокальные техники в своей работе, включая крик, рычание или даже фальцет. |
Townsend employs a variety of vocal techniques in his work, including screaming, growling or even falsetto. |
Однако старика гнетет не только тоска о погибшем сыне; невнятные проклятия, срывающиеся порой с его губ, выдают и другие чувства. |
Even strong paternal affection, cruelly bereaved, can scarce account for the groans, oft accompanied by muttered curses, that are heard to issue from his lips! |
Я видел много источников, которые говорят, что Мейнард Джеймс Кинан-это бэк-вокал фальцета, это должно быть обсуждено и исправлено. |
I have seen a lot of sources say that Maynard James Keenan is the falsetto backing vocals, this should be discussed and rectified. |
Часто этот метод выгоден клиентам, которые компенсируют его с помощью регистра фальцета. |
Often, this method is beneficial for clients who compensate by use of a falsetto register. |
Балан исполнил песни, которые были отклонением от его предыдущего материала, фальцетом. |
Balan performed the songs, which were a deviation from his prior material, in a falsetto voice. |
Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело. |
It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully. |
В статье фальцета используются некоторые спорные точки зрения на голос головы и грудной голос, которые не получили широкого распространения в вокально-педагогическом сообществе. |
The falsetto article uses some controvercial perspectives on head voice and chest voice which are not widely embraced by the vocal pedagogical community. |
Там было больше фальцета Беллами, арпеджиированной гитары и фортепьянной игры. |
There was more of Bellamy's falsetto, arpeggiated guitar, and piano playing. |
В наступившей тишине раздался голос старика Макра, который своим высоким фальцетом попросил внука повторить ему, что этот парень сказал. |
In the silence, old man McRae's high voice could be heard imploring his grandson to tell him what had been said. |
И голосом, срывающимся от бешенства. Эйлин добавила: - А еще доктор! |
And then, her voice almost breaking with rage, she added: You, a doctor! |
Он стоял на коленях и, зажигая спички срывающимися пальцами, подбирал с травы бумажонки. |
He was crawling on his knees, lighting matches with trembling fingers, and picking up pieces of paper from the grass. |
Многие песни Muse узнаваемы по использованию вокалистом Мэттом Беллами вибрато, фальцета и мелизматических фраз, под влиянием Джеффа Бакли. |
Many Muse songs are recognizable by vocalist Matt Bellamy's use of vibrato, falsetto, and melismatic phrasing, influenced by Jeff Buckley. |
В альбоме Торп обменивает более напыщенный вокальный стиль фальцета, который он практиковал с дикими зверями, на нежное пение. |
The album sees Thorpe trading the more bombastic, falsetto vocal style he exercised with Wild Beasts for a gentle croon. |
Энергичные мелодии, цепляющие крючки, отрывистые ритмы и неотразимый вокал Марка фальцета. |
Energetic melodies, catchy hooks, snappy beats, and compelling on mark falsetto vocals. |
Энергичные мелодии, цепляющие крючки, отрывистые ритмы и неотразимый вокал Марка фальцета. |
Ethnic/gender issues was part of the history section, scandals was part of recent events - you are correct. |
Как держать, черт возьми? - рассвирепев, крикнул Макуотт по переговорному устройству страдальческим, срывающимся голосом. |
'Which way should I go, goddam it?' McWatt shouted furiously over the intercom in a suffering, high-pitched voice. |
И тут я услышала собственный голос, срывающийся на шепот. |
But I heard my voice escaping in a whisper. |
А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания. |
I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting. |
Мой отец судья, - произнес другой резким ритмичным фальцетом. |
My father's a judge, the second said in a bitter, lilting falsetto. |
Последний раз я смотрел бродвейскую постановку, когда мои родители отвезли меня на утренний сеанс Фальцетов, где сказали, что бабушка и дедушка разводятся. |
I haven't been to a Broadway show since my parents drove me in to see a matinee of falsettos, at which point they told me my grandparents were getting divorced. |
Выходили из себя лишь пьяные горланы да люди срывающиеся, вроде как тот махавший руками мещанин. |
The only people who were excited were bawling drunkards and excitable individuals of the same sort as the gesticulatory cabinet-maker. |
Ты больной урод. (Вскрик фальцетом). |
You sick freak. (high-pitched scream) |
У молодого человека оказался неприятный высокий голос, на повышениях впадавший в металлический фальцет. |
The young man turned out to have an unpleasantly high voice, at its highest verging on a metallic falsetto. |
Противники капитализма говорят о посиневших детях, парящих в небесах и срывающих шарики. |
However, those who disapprove of the ecomomic system see purple children floating in the sky, picking balloons. |
Послушайте, мисс Мэсон, - начал он тихим, срывающимся от волнения голосом. |
Listen, Miss Mason, he said, in a low voice that shook with sincerity; |
Все будет хорошо, все будет хорошо. - И потом добавила срывающимся голосом: - Ты же знаешь, нам надо переехать пустыню. |
It's gonna be all right. And she said hoarsely, You know the family got to get acrost. |
Если бы я мог сказать вам, что я сейчас чувствую, - пробормотал, наконец, Форбс Герни срывающимся от волнения голосом. |
I wish I might talk to you as I feel, he finally said, hoarsely, a catch in his throat. |
You played around with your falsetto a lot and your stage presence too. |
|
Я не желаю этого слушать! - взвизгнул Джоз срывающимся голосом и, подобрав полы своего халата, удалился. |
I will not hear it, I say, squeaked out Jos at the top of his voice, and, gathering up his dressing-gown, he was gone. |
Теперь вломись в крепость, покажи свою любовь, сказав это срывающимся голосом. |
Now, bring it home with an emotional voice crack to show the depth of your love. |
Питоны использовали британскую традицию переодевания комедии, надевая платья и грим и играя женские роли сами, говоря фальцетом. |
The Pythons used the British tradition of cross-dressing comedy by donning frocks and makeup and playing female roles themselves while speaking in falsetto. |
Следующий альбом, Children of the World, вышедший в сентябре 1976 года, был наполнен новообретенным фальцетом Барри и синтезаторными диско-ликами Уивера. |
The next album, Children of the World, released in September 1976, was filled with Barry's new-found falsetto and Weaver's synthesizer disco licks. |
Это делает иногда для резкого артхаусного зрелища, как в жутких вкладах евнухов Клэр, гармонизирующих фальцетом. |
It makes at times for a jarring art-house spectacle, as in the creepy contributions of Claire's eunuchs, harmonizing in falsetto. |
Кроме того, нетрадиционные речевые практики, такие как разговор в регистре фальцета, вызывают чрезмерное напряжение и могут привести к образованию узелков. |
Furthermore, unconventional voice practices such as speaking in the falsetto register, cause excessive strain and may result in nodules. |
Я видел много источников, которые говорят, что Мейнард Джеймс Кинан-это бэк-вокал фальцета, это должно быть обсуждено и исправлено. |
Instead, the prisoners brought forth their knives, spears, and tent poles and took their positions in trenches, ready to resist. |
Я видел много источников, которые говорят, что Мейнард Джеймс Кинан-это бэк-вокал фальцета, это должно быть обсуждено и исправлено. |
Pigot, who left several illegitimate children, was never married, and his barony became extinct. |
Я видел много источников, которые говорят, что Мейнард Джеймс Кинан-это бэк-вокал фальцета, это должно быть обсуждено и исправлено. |
Shortly afterward, Philby was moved to the job as chief SIS representative in Washington, D.C., with his family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срывающийся на фальцет тенор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срывающийся на фальцет тенор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срывающийся, на, фальцет, тенор . Также, к фразе «срывающийся на фальцет тенор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
