Судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судебное решение о признании несостоятельным должником - adjudication order
возбудить судебное преследование - prosecute
судебно психиатрический - forensic-psychiatric
в свете судебной практики - in light of the jurisprudence
начало судебного процесса - commencement of litigation
началось судебное разбирательство - started legal proceedings
судебное решение, прежде чем - adjudication before
стадия судебного разбирательства - stage of the proceedings
умалишённый, признанный таковым в судебном порядке - lunatic so found
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
каждое определение - each definition
законодательное определение - legislative definition
дает определение - provides a definition
дата будет определена - date to be determined
определение концентрации спирта - alcoholometry
согласованное определение - agreed-upon definition
что это определение - that this definition
уже определен - is already defined
определение усилия, воспринимаемого анкером - calculation of anchorage force
он был определен - it has been defined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
судить о - render judgment on
рассказ о ванной - tale of a tub
пустой разговор о погоде - commonplaces about weather
письменное уведомление о назначении - appointment notification letter
заявлять о своем намерении - announce intention
свидетельство о крещении - baptismal certificate
свидетельство о регистрации компании - certificate of incorporation
закон о реформе законодательства о банкротстве - bankruptcy reform act
предупреждение о неоплате товара - unpaid item strike
сообщать о ошибке - report bug
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
член палаты представителей - member of the House of Representatives
приглашать представителей - invite representatives
большое количество представителей - a large number of representatives
еще раз представил - once again presented
представители Колумбии - by the representatives of colombia
правительство представило законопроект - the government submitted a bill
представила свой второй - had submitted its second
представителем Германии - by the representative of germany
представители египта - by the representatives of egypt
Представители нефтяной промышленности - oil industry representatives
Синонимы к представлении: представить, доклад, сообщение, отчет, целью, настоящего, введение, просмотра, вид, презентация
ответчик системы обеспечения стыковки глубоководного аппарата - docking transponder
авиац. запрашивать ответчик - to interrogate the transponder
в качестве истца или ответчика - as plaintiff or defendant
если ответчик - if the respondent
не представленный адвокатом ответчик или обвиняемый или подсудимый - unrepresented defendant
ответчик признал - the defendant admitted
ответчик отрицает - the defendant denies
ответчик конфиденциальности - respondent privacy
Присутствие ответчика - presence of the defendant
Ответчик был подан - defendant was served
выступать с объяснением - make explanation
давать рациональное объяснение - rationalize
всему есть объяснение - there's an explanation for everything
вот объяснение - here is the explanation
Есть несколько объяснений - there are several explanations
давать удовлетворительное объяснение - offer a satisfactory explanation
дает подробное объяснение - giving detailed explanation
дальнейшее объяснение, - further explanation that
тайне попытались найти новое объяснение - a new light was thrown on the mystery
Объяснение бизнеса - explanation of business
по возможности скорее - as soon as possible
произносить по слогам - syllable
по-матерински - motherly
по той причине - for the reason
по направлению оси - in the direction of the axis
направлять по ложному следу намеренно - draw a red herring across the path
руководство по эксплуатации - how-to guide
инструкция по движению поездов - traffic instruction
канал связи "по требованию" - on-call circuit
равенство по носителям - equality in delivery vehicles
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
был существенным - was substantial
исчезающие существа - endangered creatures
существенное обоснование - substantial justification
существенные результаты - essential outcomes
существенное руководство - substantial guidance
наиболее существенные признаки - most essential features
любое существенное влияние - any significant impact
реальная и существенная связь - real and substantial connection
существенная инфраструктура - substantial infrastructure
существенно неразрешимая теория - essentially undecidable theory
больше дела - more to do
ваши дела - your affairs
в обстоятельствах дела - in the circumstances of the case
в отношении банковского дела - with regard to banking
еда и сельские дела - food and rural affairs
иностранные дела и политика безопасности - foreign affairs and security policy
для рассмотрения дела - to review a case
для своего дела - for his case
дать основание к пересмотру дела - to lay the case open to revision
что дела идут - that things are going
Синонимы к дела: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дела: Работа, занятие, деятельность.
Такое уточнение представляется полезным и центральным в определении. |
Such clarification seems helpful and central to the definition. |
Это делает численное представление матрицы ковариации состояния P неопределенным, в то время как ее истинная форма положительно определена. |
This renders the numerical representation of the state covariance matrix P indefinite, while its true form is positive-definite. |
Определение того, что представляет собой средства индивидуальной защиты, варьируется в зависимости от страны. |
The definition of what constitutes personal protective equipment varies by country. |
По определению, в евклидовом пространстве точечное произведение двух единичных векторов представляет собой скалярное значение, равное Косинусу меньшего вложенного угла. |
By definition, in a Euclidean space the dot product of two unit vectors is a scalar value amounting to the cosine of the smaller subtended angle. |
Эти обобщенные соотношения представлены в виде 3 уравнений и могут быть использованы для определения неизвестных значений практически для любого смещения ползунка-кривошипа. |
These generalized relationships are displayed in the form of 3 equations and can be used to determine unknown values for almost any offset slider-crank. |
Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте. |
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. |
Некоторые депутаты Европарламента и представители отрасли раскритиковали постановление против использования гендерного фактора в качестве фактора при определении премий за страховые продукты. |
Some MEPs and industry spokesmen have criticised the ruling against the use of gender as factor in determining premiums for insurance products. |
Представляется, что в управлении НЭФ и МЭФ имеются узкие места, и их потенциал по определению финансируемых природоохранных мероприятий недостаточен. |
It appears that there is a bottleneck in the NEF and LEFs management, and their capacity to identify environmental activities that should be funded is insufficient. |
Бразилия приняла ту же модель, что и Австралия, в недавнем постановлении от ANVISA, которое отвечает за определение того, что представляют собой наркотики. |
Brazil adopted the same model as Australia, in a recent ruling from ANVISA, which is responsible to define what constitute drugs. |
Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах. |
It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions. |
Сама статья фактически пытается дать представление об определении мирового языка. |
The article itself actually tries to provide an idea of a world-language definition. |
Таким образом, если исходить из имплицитного определения узкого места, оно представляет собой продукт или продукты в определенных географических условиях, когда гипотетический монополист может поднимать цены с прибылью для себя. |
Thus, the implicit definition of a bottleneck is a product or products in a certain geography where a hypothetical monopolist could raise prices profitably. |
Я думаю, что первый вопрос-это определение секционной планировки и общих оснований, которые должны быть представлены. |
I think the first matter is determining the sectional layout and the general bases that need to be presented. |
Наше определение эффективного альтруизма дало мне хорошее представление о том, что оно означает, но, глядя на него еще раз, я не уверен, что понимаю его совершенно. |
Our definition of effective altruism gave me a good idea of what it means, but looking at it again, I'm not sure I get it perfectly. |
Трудности возникают с этим определением с точки зрения того, что представляет собой адекватная реакция смазывания-набухания. |
Difficulties arise with this definition in terms of what constitutes an adequate lubrication-swelling response. |
Определение открытого исходного кода представляет собой философию открытого исходного кода и далее определяет условия использования, модификации и распространения программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software. |
Несмотря на исключение, доля голосов Чэня все же была распределена между КМТ для целей определения пропорционального представительства партийных списков. |
Despite expulsion, Chen's vote share was still allocated to the KMT for the purposes of determining party list proportional representation. |
NPOV кажется настолько близким к определению этого, насколько кто-либо может себе представить. |
NPOV seems as close to a definition of this as anyone is likely to be able to imagine. |
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам. |
For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs. |
Определение Б. Гиппа представляет собой сокращенный вариант определения плагиата Тедди Фишмана, в котором предлагается пять элементов, характерных для плагиата. |
The definition by B. Gipp is an abridged version of Teddi Fishman's definition of plagiarism, which proposed five elements characteristic of plagiarism. |
Это несколько иронично, что вы спросили, какие определения я использовал, поскольку рядом с представленными цифрами есть ссылки на соответствующие статьи. |
It's somewhat ironic that you've asked what definitions I've used since there are wikilinks to the appropriate articles right next to the figures presented. |
Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье. |
Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article. |
Большинство кооперативных игр представлены в характерной функциональной форме, в то время как экстенсивная и нормальная формы используются для определения некооперативных игр. |
Most cooperative games are presented in the characteristic function form, while the extensive and the normal forms are used to define noncooperative games. |
В Швеции существует сравнительно широкое определение того, что представляет собой изнасилование. |
In Sweden there is a comparatively broad definition of what constitutes rape. |
Технический прогресс может сделать нас счастливее, но не настолько, как мы себе это представляем. Это имеет последствия для нашего коллективного определения приоритетов технологического прогресса. |
Technological progress may make us happier but not nearly so much as we imagine it. This has implications for our collective prioritization of technological progress. |
После представления доказательств Теофилуса судья Старр назначил суд присяжных, чтобы дать возможность законному определению психического здоровья Елизаветы. |
After being presented with Theophilus' evidence, Judge Starr scheduled a jury trial to allow a legal determination of Elizabeth's sanity to take place. |
Поршневые двигатели внутреннего сгорания, по определению, представляют собой преобразовательные устройства для преобразования энергии при прерывистом горении в энергию при механическом движении. |
Internal combustion piston engines, by definition, are converter devices to transform energy in intermittent combustion into energy in mechanical motion. |
Структура и поведение объекта определяются классом, который представляет собой определение или схему элементов всех объектов определенного типа. |
The structure and behavior of an object are defined by a class, which is a definition, or blueprint, of all objects of a specific type. |
У разных людей есть много определений того, что представляет собой смертоносное автономное оружие. |
Various people have many definitions of what constitutes a lethal autonomous weapon. |
Поэтому фундаментальной проблемой теории узлов является определение того, когда два описания представляют один и тот же узел. |
Therefore, a fundamental problem in knot theory is determining when two descriptions represent the same knot. |
Позднее герсир был вновь определен по-новому, как местный лидер или представитель. |
Hersir was again redefined later on, to mean a local leader or representative. |
Поскольку NAC представляет собой новую категорию продуктов безопасности, ее определение является одновременно эволюционирующим и противоречивым. |
Because NAC represents an emerging category of security products its definition is both evolving and controversial. |
Если процедура для личных расходов не определена, процесс утверждения отчетов о расходах может быть нарушен, когда работники представляют детализированные отчеты о расходах. |
If you do not define a process for personal expenses, the approval process for expense reports may be disrupted when workers submit their itemized expense reports. |
Это единственный тип загадочного ключа без игры слов—обе части ключа представляют собой прямое определение. |
This is the only type of cryptic clue without wordplay—both parts of the clue are a straight definition. |
Основная проблема с определением гребня фиксированной шкалы, представленным выше, заключается в том, что он может быть очень чувствителен к выбору уровня шкалы. |
A main problem with the fixed scale ridge definition presented above is that it can be very sensitive to the choice of the scale level. |
При отсутствии такого положения кворум представляет собой собрание, состав которого может быть определен большинством голосов от общего числа членов. |
In the absence of such a provision, a quorum is an assembly whose membership can be determined is a majority of the entire membership. |
Ответы по результатам обследования были сведены воедино для определения результатов и составления общего представления. |
Responses from the survey results were combined to present results and overall impressions. |
Парадоксальным образом представители российской элиты интерпретируют определение «самая большая угроза» безопасности Соединенных Штатов как долгожданное признание статуса великой державы. |
Ironically, Russian elites interpret Russia’s designation as “the greatest threat” to the US security as a long-awaited recognition of great power status. |
Уважаемый Тиамут, я уже некоторое время представлял свои просьбы о необходимости изменить введение, чтобы добавить определение палестинцев. |
Dear Tiamut I have presented my requests for a while now about the need to change the introduction to add difinition of palestinians. |
Определения того, что представляет собой жестокое обращение с детьми, различаются между специалистами, социальными и культурными группами и во времени. |
Definitions of what constitutes child abuse vary among professionals, between social and cultural groups, and across time. |
Но мне не нравится это определение, потому что оно представляет доверие как нечто рациональное и предсказуемое, не проникая в человеческую сущность того, что доверие позволяет нам делать и как оно подталкивает нас ко взаимодействию с другими людьми. |
But I don't like this definition of trust, because it makes trust sound rational and predictable, and it doesn't really get to the human essence of what it enables us to do and how it empowers us to connect with other people. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
В отличие от общепринятого представления, боль не является хорошим индикатором для определения степени повреждения суставного хряща. |
In contrast to popular perception, pain is not a good indicator for determining the extent of articular cartilage damage. |
Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении. |
Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet. |
Клиент должен будет пройти проверку подлинности только в том случае, если его транзакция будет определена как представляющая высокий риск. |
The customer would only be required to pass an authentication challenge if their transaction is determined to be of a high risk. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Определение финансовой целесообразности лучше всего представлено через чистую приведенную стоимость. |
Determining financial feasibility is best represented through net present value. |
Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах. |
Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms. |
В 1985 году Базз Олдрин представил продолжение своей более ранней работы лунный Циклер, в которой был определен марсианский Циклер, соответствующий одному синодическому периоду. |
In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period. |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебное, определение, о, представлении, ответчиком, объяснений, по, существу, дела . Также, к фразе «судебное определение о представлении ответчиком объяснений по существу дела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
