С растущим опытом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть с любопытством - look with curiosity
пристройка с односкатной крышей - outhouse with a slope roof
с проницательным взглядом - with a keen eye
упасть с лошади вниз головой - come cropper
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
с хорошими манерами - well-mannered
сменяться с дежурства - stand down
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
любовь с первого взгляда - love at first sight
сталкиваются с - collide with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
растущие - growing
500 наиболее быстро растущих - 500 fastest growing
быстро растущих развивающихся экономик - rapidly growing emerging economies
крупнейших и быстро растущих - largest and fastest growing
растущий конфликт - growing conflict
растущие трущобы - growing slums
растущие зубы - growing teeth
растущий люкс - growing suite
растущий разлад - growing discord
один из наиболее быстро растущих - one of the fastest growing
делиться опытом - share experience
с растущим опытом - with growing experience
Поделиться опытом - to share experience
обмен передовым опытом между - exchange of best practices among
с более чем 10-летним опытом работы - with over 10 years experience
обмен передовым опытом по всей - share best practices across
пользуясь опытом - taking advantage of the experience
обменяться накопленным опытом - share the lessons learnt
обладает обширным опытом в - possesses extensive experience in
подкрепляться историческим опытом - be corroborated by historical experience
Возможно, она все ещё травмирована своим почти смертельным опытом. |
She's probably still traumatized from her near-death experience. |
Может ли кто-нибудь с опытом работы обратиться к этимологии странного термина “апостиль”? |
Could anyone with background address the etymology of the odd term “apostille”? |
В колбах находились пластины имиполекса с растущим в них чипоедом. |
The flasks held agars of imipolex with chipmolds growing in them. |
Сегодня я хочу поделиться опытом, каково это — быть матерью человека, который убивает и ранит других. |
Today, I'm here to share the experience of what it's like to be the mother of someone who kills and hurts. |
Перед ней открылась единственная в жизни возможность обогатиться незабываемым опытом, а она решила продать себя! |
She had a chance at a once-in-a-lifetime experience and she tried to sell herself to me! |
Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом. |
I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем. |
This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues. |
Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками. |
The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт. |
Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product. |
Великие ревизионистские державы с растущим военным потенциалом неизменно задействуют этот потенциал, когда приходят к выводу, что возможный выигрыш перевешивает риски и издержки. |
Revisionist great powers with growing military capabilities invariably make use of those capabilities when they believe the possible gains outweigh the risks and costs. |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев. |
Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program. |
С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста. |
With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent. |
Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней. |
I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Now, there were other guys in the union, guys with seniority. |
|
И теперь нам нужен адвокат с опытом применения, как бы это сказать... нетрадиционных методов. |
We now need an attorney... with experience in perhaps... unconventional means. |
Перед тобой наши единственные инженеры с хоть каким-то опытом в микропроцессорах. |
You're looking at our only engineers with any microprocessor experience at all. |
And I think, with Anita's track record, we got a shot. |
|
Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе. |
You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience. |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Те, которые научены были опытом, приняли его приход без удивления — хотя и с большою радостью. |
He had been too much expected by the best judges, for surprize—but there was great joy. |
Если пациент на грани, то у кого больше шансов его спасти... у ординатора с меньшим или большим опытом? |
If a patient goes south, who's more likely to save them... a resident with less hands-on experience or more? |
И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа. |
And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
He was a seasoned dancer, with experience from the Joffrey Ballet. |
|
Краудсорсинговый проект, как правило, должен быть беспристрастным, поскольку в нем участвует большое число участников с различным опытом работы. |
A crowdsourced project is usually expected to be unbiased by incorporating a large population of participants with a diverse background. |
Было показано, что умение откладывать получение вознаграждения способствует позитивному социальному поведению, такому как обмен опытом и позитивное взаимодействие с коллегами. |
It has been shown that learning to delay gratification promotes positive social behavior, such as sharing and positive peer interactions. |
Идя еще дальше, было бы неплохо, если бы некоторые люди с формальным опытом IRB были проконсультированы и привлечены к этому процессу. |
Going even further, it might be good if some folks with formal IRB experience were to be consulted and brought into this process. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Такси в менее развитых местах могут быть совершенно другим опытом, например, старинные французские автомобили, обычно встречающиеся в Каире. |
Taxicabs in less developed places can be a completely different experience, such as the antique French cars typically found in Cairo. |
Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом. |
She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience. |
Эмпирическое обучение бизнесу - это процесс обучения и развития деловых навыков посредством обмена опытом. |
Experiential business learning is the process of learning and developing business skills through the medium of shared experience. |
В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями. |
Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome. |
Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью. |
Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality. |
Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко? |
No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong? |
В 2017 году Армин ван Бюрен объявил, что выпустит онлайн-Мастер-класс, в котором поделится своим опытом в области производства электронной музыки. |
In 2017, Armin van Buuren announced he will be releasing an online MasterClass sharing his expertise in electronic music production. |
В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр. |
For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles. |
Опытные писатели с опытом работы в телевизионных шоу также иногда приглашаются в редакцию SNL. |
Experienced writers with backgrounds in television shows are also sometimes brought into the SNL writing room. |
Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен. |
This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized. |
Пользователи также могут поделиться своим опытом, изображениями и предложениями относительно своих поездок через онлайн-сообщества путешественников. |
The users also can contribute their experiences, images and suggestions regarding their trips through online travel communities. |
Способность оценивать согласованность изучается и совершенствуется с опытом. |
The ability to assess coherence is learned and improves with experience. |
Его можно найти успешно растущим в Бисмарке, Северная Дакота, и он продается далеко на юг до Окичоби. |
It can be found growing successfully in Bismarck, North Dakota, and it is sold as far south as Okeechobee. |
Технологический колледж Хью Кристи обладает большим опытом в области ИТ. |
Hugh Christie Technology College has IT expertise. |
Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом. |
His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience. |
Я надеюсь, что кто-то с большим опытом работы здесь может дать обоснование политики НКО в свете моей озабоченности. |
I am hoping someone with more experience here can provide a rationale for the NPOV policy in light of a concern of mine. |
Ночной слушатель - это римский ключ, вдохновленный опытом Мопена относительно мистификации Энтони Годби Джонсона. |
The Night Listener is a roman à clef, inspired by Maupin's experiences concerning the Anthony Godby Johnson hoax. |
Вуди, последний персонаж, открываемый с опытом, требует лимита игры в 1600. |
Woodie, the last character unlockable with experience, requires the game's limit of 1,600. |
Исследователи используют два подхода для изучения ощущений, связанных с предыдущим опытом, с процессом воспоминания и знакомства. |
Two approaches are used by researchers to study feelings of previous experience, with the process of recollection and familiarity. |
Редактирование в wiki должно быть позитивным опытом. |
Editing at wiki is supposed to be a positive experience. |
С растущим давлением со стороны ФБР, чтобы закончить операцию и произвести аресты, Донни пытается убедить Лефти сбежать из своей преступной жизни. |
With increasing pressure from the FBI to end the operation and make arrests, Donnie tries convincing Lefty to escape his criminal life. |
Быть тональным композитором в 60-е и 70-е годы было глубоко удручающим опытом, сказал он. |
To be a tonal composer in the 60's and 70's was a deeply dispiriting experience, he said. |
Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте. |
Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с растущим опытом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с растущим опытом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, растущим, опытом . Также, к фразе «с растущим опытом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.