Теплые температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теплые слова приветствия - warm words of greeting
а самые теплые пожелания - a warmest regards
более теплые условия - warmer conditions
Большое спасибо за теплые - thank you very much for the kind
теплые температуры - warm temperatures
теплые вещи - warm things
теплые роллы - warm rolls
теплые компрессы - warm compresses
теплые контакты - warm contacts
теплые жидкости - warm liquids
большая разница температур - large temperature difference
минусовая температура - subzero temperature
работа при высокой температуре - hot operation
колеблющаяся температура - fluctuating temperature
температура и точка росы - temperature and dew point
температура времени - time temperature
эффективная температура - resultant resulting temperature
при какой-то определённой температуре - at any particular temperature
температура нагрева подветренной поверхности ВКС - leeward temperature
оптимальна температура - proper temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Тропическое океанское течение также обеспечивает теплую температуру поверхности моря, давая пляжам Флориды самые теплые океанские прибойные воды на материке Соединенных Штатов. |
The tropical ocean current also provides warm sea surface temperatures, giving Florida beaches the warmest ocean surf waters on the United States mainland. |
Для людей, которые бдительны и способны глотать, пить теплые подслащенные жидкости может помочь повысить температуру. |
For people who are alert and able to swallow, drinking warm sweetened liquids can help raise the temperature. |
Если в профиле одновременно присутствуют теплые температуры и обильная вода, то процессы выветривания, выщелачивания и роста растений будут максимальными. |
If warm temperatures and abundant water are present in the profile at the same time, the processes of weathering, leaching, and plant growth will be maximized. |
Почти равномерно теплые воды, которые составляют 81% территории Индонезии, гарантируют, что температура на суше остается относительно постоянной. |
The almost uniformly warm waters that constitute 81% of Indonesia's area ensure that temperatures on land remain relatively constant. |
Карты справа показывают среднюю температуру над Арктикой в январе и июле, как правило, самые холодные и теплые месяцы. |
The maps on the right show the average temperature over the Arctic in January and July, generally the coldest and warmest months. |
Низкое значение альбедо, характерное для черного асфальта, поглощает большой процент солнечного тепла, создавая более теплые температуры вблизи поверхности. |
A low albedo value, characteristic of black asphalt, absorbs a large percentage of solar heat creating warmer near-surface temperatures. |
Более теплые температуры быстро разрушают прочность клея для шкур. |
Warmer temperatures quickly destroy the strength of hide glue. |
По сообщениям с морских судов, медикан вызывал сильные ветры, обильные осадки и аномально теплые температуры. |
Offshore ship reports recorded that the medicane produced intense winds, copious rainfall, and abnormally warm temperatures. |
Эти высокогорные районы характеризуются летними температурами, которые достаточно теплые, чтобы выпасть за пределы субтропической категории климата высокогорья. |
These highland areas feature summer temperatures that are warm enough to fall outside the subtropical highland climate category. |
Марса-Алам, Коссейр и Шарм-эль-Шейх имеют самые теплые зимние ночные температуры из городов и курортов Египта. |
Marsa Alam, Kosseir and Sharm el-Sheikh have the warmest winter night temperatures of cities and resorts in Egypt. |
По мере того как сезон прогрессирует, более теплые температуры воздуха нагревают поверхностные воды, делая их менее плотными. |
As the season progresses, the warmer air temperatures heat the surface waters, making them less dense. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Солнечные небеса и теплые температуры для ветеранов, идущих на парадах поперек столичной области. |
Sunny skies and warm temperatures for veterans marching in parades across the metropolitan area. |
Сильный ветер, который дует почти всегда приходит с юга, принося с собой теплые температуры и влажность. |
The strong wind that does blow almost always comes from the south, bringing in warm temperatures and humidity. |
Они не очень теплостойки; теплые температуры препятствуют цветению, а горячий душный воздух вызывает гниль и смерть. |
They are not very heat-tolerant; warm temperatures inhibit blooming and hot muggy air causes rot and death. |
Теплые и холодные рецепторы играют определенную роль в восприятии безобидной температуры окружающей среды. |
Warm and cold receptors play a part in sensing innocuous environmental temperature. |
Более теплые температуры и повышенные уровни CO2 были смоделированы для одного поля сои, в то время как другое было оставлено в качестве контроля. |
Warmer temperatures and elevated CO2 levels were simulated for one field of soybeans, while the other was left as a control. |
Марса-Алам, Коссейр и Шарм-эль-Шейх имеют самые теплые зимние ночные температуры из городов и курортов Египта. |
Marsa Alam, Kosseir and Sharm El Sheikh have the warmest winter night temperatures of cities and resorts in Egypt. |
Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность. |
On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet. |
Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера. |
Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night. |
Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства. |
This forced confinement was stressing her affection for him to the limit. |
Между ними возникли очень теплые отношения в течение последнего месяца. |
The two of them have really been bonding over the last month. |
Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое. |
My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much. |
Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов. |
Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands. |
В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери. |
In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры. |
How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood. |
Ты испытываешь теплые чувства к язычникам? |
You have a soft spot for heathens? |
Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь. |
It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
И вот, ранним-ранним утром, когда температура упала до -35, мы разбудили собак и снова отправились в путь. |
And so, in the early hours of the morning, when the temperature had dropped to minus 35, we roused the dogs and ran. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений. |
An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst. |
При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным. |
At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite. |
Глобальная температура упала так низко, что экватор стал таким же холодным, как современная Антарктида. |
Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica. |
Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука. |
Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission. |
Это выше, чем используется для других типов, и достижение этих температур было долгой борьбой, а также осознанием того, какие материалы были необходимы. |
This is higher than used for the other types, and achieving these temperatures was a long struggle, as well as realizing what materials were needed. |
В физике металл обычно рассматривается как любое вещество, способное проводить электричество при температуре абсолютного нуля. |
In physics, a metal is generally regarded as any substance capable of conducting electricity at a temperature of absolute zero. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении. |
Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure. |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Судно может хранить 64 вагона замороженного мяса и 500 тонн свежих продуктов неограниченно долго при температуре 12 ° F. |
The vessel can keep 64 carloads of frozen meats and 500 tons of fresh produce indefinitely at 12°F. |
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы. |
This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same. |
Более твердые, более толстые пленки, как правило, образуются более разбавленными растворами при более низких температурах с более высокими напряжениями и токами. |
Harder, thicker films tend to be produced by more dilute solutions at lower temperatures with higher voltages and currents. |
Температура воздуха, как правило, является доминирующим контролем абляции, а осадки осуществляют вторичный контроль. |
Air temperature is typically the dominant control of ablation, with precipitation exercising secondary control. |
Температура умеренная, а количество осадков непредсказуемо, в соответствии с индийским Муссоном. |
Temperatures are moderate and rainfall is unpredictable, in tune with the Indian monsoon. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Сегнетоэлектрические кристаллы часто демонстрируют несколько температур перехода и гистерезис доменной структуры, так же как и ферромагнитные кристаллы. |
Ferroelectric crystals often show several transition temperatures and domain structure hysteresis, much as do ferromagnetic crystals. |
Оказалось, что при комнатной температуре максимально достижимое напряжение в воде составляет 250 бар, а в ртути-почти 500 бар. |
It turned out that at room temperature the maximum attainable tension in water was 250 bar and in mercury nearly 500 bar. |
Предварительная ферментация мацерация обычно проводится при контролируемой температуре, чтобы задержать начало брожения. |
Pre-fermentation Maceration is generally performed at a controlled temperature to delay the onset of fermentation. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости. |
The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak. |
Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде. |
Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water. |
Зеленые крыши являются отличными изоляторами в теплые месяцы года, а растения охлаждают окружающую среду. |
Green roofs are excellent insulators during the warm weather months and the plants cool the surrounding environment. |
Температура здесь очень холодная в течение всего года, и часто идет снег. |
The temperatures here are extremely cold throughout the year, and it snows frequently. |
Поскольку температура дыма масла ниже его температуры кипения, масло было только нагрето, а не вскипячено. |
Since the smoke point of oil is lower than its boiling point, the oil was only heated and not boiled. |
Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура. |
Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теплые температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теплые температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теплые, температуры . Также, к фразе «теплые температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
