Трудно плохо различимый летательный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трудно плохо различимый летательный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low observable vehicle
Translate
трудно плохо различимый летательный аппарат -

- трудно [наречие]

наречие: with difficulty, formidably, robustly

словосочетание: it’s difficult

- плохо [наречие]

наречие: poorly, badly, ill, amiss, illy, commonly

приставка: mal-

- различимый [имя прилагательное]

имя прилагательное: distinguishable, discernible, observable, perceptible

- летательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: flying

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

Едва различимая улыбка, заставлявшая двигаться ее губы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny little smile which hardly made her mouth move.

Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over to my hornet there and await further orders.

Он услышал далекие выкрики, звучавшие с различимой истерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard faint outcries, sensed hysteria in the sounds.

И темная, смутно различимая фигура плашмя грохнулась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the dark shrouded form fell flat on the floor.

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper.

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.

За спиной майор услышал едва различимый хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind Hendricks there was a faint pop.

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth.

Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.

Я знаю, он хотел построить летательныйаппарат, нечто вроде аэроплана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he tried to build a flying machine, a sort of aeroplane.

Мы могли бы и переговариваться - голос был различим, но это требовало значительных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could hear each other if we spoke, but the effort was considerable.

Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.

На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face.

Проступали еще недостаточно различимые и плохо освещенные очертания возможной революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glimpses could be caught of the features still indistinct and imperfectly lighted, of a possible revolution.

Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State.

Чёртовы летательные аппараты никогда не заменят вымуштрованной пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloody flying machines will never replace - a well-drilled infantry.

Она не сложнее, чем концепция летательных аппаратов тяжелее воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No more than that of heavier-than-air flight!

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

Почти нет шансов, что грибок всё ещё будет различим на гладкой металлической поверхности .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface.

Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'These stones all come from different mines, but they can be easily identified by their appearance.

Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet pack conspiracy?

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds like there's a bell in the background, too, real faint.

Ну знаете, на случай, если раскраска едва различима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, just in case the paint was too subtle.

Он едва различимый... настолько, что я чуть не пропустила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's subtle... so subtle, I almost missed it.

Спускалась ночь; когда темные горы стали едва различимы, на душе у меня сделалось еще мрачнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night also closed around; and when I could hardly see the dark mountains, I felt still more gloomily.

6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size.

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern.

Последние ракетного летательного аппарата включают космический корабль номер один и XCOR эз-ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent rocket aircraft include the SpaceShipOne and the XCOR EZ-Rocket.

Музыкальное действие оперы непрерывно, но разделено на последовательность резко различимых сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical action of the opera is continuous but is divided into a sequence of sharply distinct scenes.

Пульс у одних был слабый и трудно различимый, другие стонали, а у третьих глаза были открыты и одичали от Тихого бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse of some was weak and hard to detect; others groaned; yet others had eyes open and wild with quiet delirium.

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

С 2002 года кооперативы стали различимы в Интернете благодаря использованию домена. coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2002 cooperatives have been distinguishable on the Internet through the use of a .coop domain.

Ее ветви хорошо различимы, расположенных в несколько ярусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its branches are distinctively arranged in tiers.

Он относится к семейству Trichostrongylidae, и самцы и самки червей морфологически различимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belongs to the family Trychostrongylidae, and male and female worms are morphologically distinguishable.

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

Ожидаемое движение пропавшей планеты составляло около 30 секунд по дуге в час, легко различимое наблюдателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expected motion of the missing planet was about 30 seconds of arc per hour, readily discernible by observers.

Поскольку элементы легко различимы в ICP-MS, проблема компенсации в мультиплексной проточной цитометрии эффективно устраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because elements are easily distinguished in ICP-MS, the problem of compensation in multiplex flow cytometry is effectively eliminated.

Задняя выпуклая фасция, которая отличала ZR-1 1990 года от базовой модели, нашла свой путь ко всем моделям 1991 года, что сделало дорогостоящий ZR-1 еще менее различимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear convex fascia that set the 1990 ZR-1 apart from the base model found its way to all 1991 models, making the high-priced ZR-1 even less distinguishable.

В случае загадочных видов он может создавать виды, которые различимы только путем анализа их генетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of cryptic species, it can create species which are only distinguishable by analysing their genetics.

AirStrato-это беспилотный летательный аппарат среднего размера с электрическим приводом, который разрабатывался компанией ARCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AirStrato is an electric powered medium-sized unmanned aerial vehicle that was being developed by ARCA.

В настоящее время он меняется различиморазличимо, но я думаю, что оба приемлемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently it changes discernable → discernible, but I think both are acceptable.

Творческие искусства часто делятся на более конкретные категории, как правило, наряду с перцептивно различимыми категориями, такими как медиа, жанр, стили и форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creative arts are often divided into more specific categories, typically along perceptually distinguishable categories such as media, genre, styles, and form.

Слейтер и Фармер экспериментировали с множеством звуков, некоторые из которых были едва различимы, другие-более интенсивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slater and Farmer experimented with an array of sounds, some subtle, others more intense.

Это утверждение фактически подразумевает, что черные дыры различимы с помощью квантовой механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This statement actually seems to imply that black holes are distinguishable via quantum mechanics.

Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters.

Несколько других стран имеют действующие отечественные беспилотные летательные аппараты, а многие другие импортировали вооруженные беспилотники или имеют программы развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other countries have operational domestic UCAVs and many more have imported armed drones or have development programs underway.

Для поддержки операций в Ираке и Афганистане было закуплено десять беспилотных летательных аппаратов MQ-9A Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten MQ-9A Reaper Unmanned aerial vehicles have been purchased to support operations in Iraq and Afghanistan.

В том же году Дик Дастардли и Муттли получили спин-офф серии под названием Дастардли и Муттли в своих летательных аппаратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, Dick Dastardly and Muttley were given a spin-off series titled Dastardly and Muttley in Their Flying Machines.

Артефакты или нежелательные эффекты сжатия могут быть четко различимы, но результат все равно полезен для намеченной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artifacts or undesirable effects of compression may be clearly discernible yet the result still useful for the intended purpose.

Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles.

Наиболее различимым признаком второй группы является длинный внеклеточный промежуток между трансмембранными сегментами S1 и S2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group two most distinguishable trait is the long extracellular span between the S1 and S2 transmembrane segments.

Ранние электронные синтезаторы речи звучали роботизированно и часто были едва различимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early electronic speech-synthesizers sounded robotic and were often barely intelligible.

Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters.

Дэниел Пембертон служил композитором, сосредоточившись на разделении партитуры на три различимые части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Pemberton served as composer, with a focus on dividing the score into three distinguishable sections.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудно плохо различимый летательный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудно плохо различимый летательный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудно, плохо, различимый, летательный, аппарат . Также, к фразе «трудно плохо различимый летательный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information