Хрустальный шар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
награда "Хрустальный глобус" - crystal globe trophy
хрустальный мост - crystal bridge
хрустальный дворец - crystal palace
хрустальный бокал - crystal glass
хрустальный графин - crystal decanter
хрустальный жезл - crystal rod
хрустальный осколок - crystal Shard
хрустальный звон - crystal ringing
хрустальный канделябр - crystal chandelier
хрустальный череп - crystal skull
Синонимы к хрустальный: чистый, прозрачный, кристальный, незамутненный, чистый как слеза, сделанный из хрусталя
бильярдный шар - billiard ball
фигура в шар - shape into a ball
шаровой шар - ground ball
единичный шар - unit ball
заключить в круг или в шар - enclosed in a circle or a sphere
золотой шар - golden ball
фольгированный шар - foil balloon
нога в виде когтистой лапы, держащей шар - ball-and-claw foot
резаный шар - spinned ball
шар сигнала всемирного времени - Greenwich time ball
Синонимы к шар: мяч, шар, бал, шарик, ком, комок, сфера, глобус, планета, небесное светило
Значение шар: Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
В 2018 году к Рождеству была выпущена лимитированная бутылка из малиново-красного хрустального стекла в трех выпусках Chanel № 5, а именно парфюмированная вода, парфюмированная вода и L'Eau. |
A limited-edition, crimson red crystal glass bottle in the three editions of Chanel No. 5, namely Eau de Parfum, Parfum, and L'Eau, was launched for Christmas in 2018. |
Затем он владел и управлял несколькими ресторанами и ночными клубами в Сан-Антонио, в том числе хрустальным пистолетом и Бомбейским велосипедным клубом. |
He then owned and operated a series of restaurants and nightclubs in San Antonio, including the Crystal Pistol and the Bombay Bicycle Club. |
Он сожжет несколько листочков полыни и возложит руки на хрустальный шар? |
He's gonna burn some sage and hug some crystals? |
Гейдрих был одним из организаторов Хрустальной ночи, погрома евреев по всей Германии в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. |
Heydrich was one of the organisers of Kristallnacht, a pogrom against Jews throughout Germany on the night of 9–10 November 1938. |
От страшного раската грома звенит граненый хрусталь в комнате бабушки. |
A terrific crash of thunder clinks the cut crystal in Grandmother's tall cabinet. |
Хрустальный трезубец вонзился в деревянную ступень всего в дюйме впереди занесенной ноги Пиц. |
The crystal trident drove into the wooden stair tread just an inch ahead of her poised foot. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Постепенно уплотнился в хрустальную пластину, утратил прозрачность, налился бледным млечным сиянием. |
It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence. |
Только что срезанные цветы отправились в хрустальную вазу, стоящую перед ним на неимоверно грязном столе. |
The freshly cut flowers went into the big crystal bowl on the filthy old table before him. |
За прошедшую неделю со дня их встречи в хрустальной зале все действовали в большой спешке. |
In the seven days since their meeting in the hall of crystals, they had all been driven by that need for haste. |
Хрустальный купол подался в двух местах, и под ним на полу выросли целые курганы земли. |
The domed ceiling had given way in two places, dumping wet earth in mounds onto the floor. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула. |
Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck. |
Тонкий хрусталь был совсем гладким, лишь узор тающего инея покрывал его снаружи. |
The glass was a fine thin crystal, plain and unadorned except for a fast-melting coat of frost. |
Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты. |
It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet. |
Наш столик освещало сияние единственной свечи в хрустальном подсвечнике. |
Our table was lit by a simple votive candle in a crystal holder. |
Into a crystal pathway for the sun. |
|
Я - носительница Голубого Хрустального Жезла. |
DI bear the Blue Crystal Staff. |
к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней |
the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her |
А в твоем хрустальном шаре не написано имя преступника, мадам Пирожок? |
Does it say who it can be in your crystal ball, Madame Fruitcake? |
Небо до того насыщено солнцем, что голубовато-хрустальный свет его словно валился грудами кристаллов. |
The sky was so saturated with sunshine that its bluish-white light seemed to be tumbling down in showers of crystals. |
Кэтрин сидела на постели и смотрела на хрустальный подсвечник. |
Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier. |
Ф.Б.Р. не ходит к нумерологам... по тем же причинам, мы не консультируемся по гороскопам... или у гадалок по рукам или хрустальным шарам. |
The F.B.I. Doesn't go to numerologists... for the same reason we don't consult horoscopes... or palm readers or crystal balls. |
Поэтому стол был накрыт на троих, горели свечи в хрустальных подсвечниках, в центре стояла ваза пористого стекла с голубыми цветами. |
So there were only three places set on the dining-room table, candles in crystal holders, a centerpiece of blue flowers and glass bubbles. |
Их разбудило тихое посапывание ласкового, прозрачного, как хрусталь, прибоя. |
They were awakened by the soft whispering of the crystal-clear waves. |
Последнее уведомление об отбытии частного лайнера Хрустальная пещера. |
Private Liner Crystal Cavern is now in final jet prior to departure. |
Нас возили в Хрустальный Дворец. |
A day out to the Crystal Palace. |
А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор. |
And here flowed crystal spring water from the Alban Hills... |
Единственное, чего я хочу, это Хрустальная награда на моем камине. |
The only thing I want is that crystal award on my mantel. |
Одно дело иметь инстинкты, совсем другое - иметь хрустальный шар. |
It's one thing to have instincts, it's another to have a crystal ball. |
Повернули обратно мимо яхт-клуба, где мертвыми полотнищами в хрустальном зное висели огромные паруса гоночных яхт ленинградских профсоюзов. |
They turned back past the Yacht Club, where the sails of the Leningrad Trade-Union Club's racing yachts hung limp in the crystal heat. |
Маленький Мук и сапоги-скороходы, хрустальные туфельки Золушки... |
Little Thumb's seven-league boots, Cinderella's glass slipper... |
И прекрасная, цветущая Лиз была солисткой Хрустального поцелуя. |
And the lovely, fragrant Liz was the lead singer of The Crystal Kiss. |
Они проносились мимо белого шахматного городка, и, одержимый бессильной яростью, Сэм выпустил одну за другой шесть пуль по хрустальным башням. |
They were passing a little white chess city, and in his frustration, in his rage, he sent six bullets crashing among the crystal towers. |
Большие птичьи шоу в Хрустальном дворце продолжались с большим успехом, пока Хрустальный дворец не сгорел дотла. |
The Crystal Palace Great Poultry Shows continued to run with great success until the Crystal Palace burnt down. |
Ее лучше приняли в Европе, где она была удостоена итальянской премии Давида ди Донателло и французской премии Хрустальная звезда и была номинирована на премию BAFTA. |
It was better received in Europe, where she was awarded the Italian David di Donatello and the French Crystal Star awards and was nominated for a BAFTA. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Сулиман, наблюдая за происходящим через хрустальный шар, решает прекратить войну. |
Suliman, watching through a crystal globe, decides to end the war. |
В дополнение к этому, примерно в то же время промышленная революция проложила путь для таких зданий, как хрустальный дворец. |
In addition to this, around the same time the Industrial Revolution paved the way for buildings such as The Crystal Palace. |
Кроме того, его сын в этой серии, Бран Дэвис, которому суждено владеть хрустальным мечом света, жизненно важным для окончательного конфликта с тьмой. |
It is also his son in this series, Bran Davies, who is predestined to wield the Crystal Sword of Light that is vital to the final conflict with the Dark. |
Здесь были Помпейские красные стены, хрустальные люстры, овальные портреты знаменитых людей XVIII века, которые были их покровителями, и звенящее пианино. |
It received Pompeian red walls, crystal chandeliers, 18th-century oval portraits of famous people who had been patrons, and a tinkly piano. |
С момента покупки картина находилась в Музее хрустальных мостов. |
Since its purchase, the painting has resided in the Crystal Bridges Museum. |
Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции. |
France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Она была последней певицей, выступавшей в Хрустальном дворце до того, как он был уничтожен пожаром в 1936 году. |
She was last singer to perform at The Crystal Palace before it was destroyed by fire in 1936. |
Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга. |
Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg. |
Частный протест против немцев после Хрустальной ночи состоялся 6 декабря 1938 года. |
The private protest against the Germans following Kristallnacht was held on 6 December 1938. |
Это был Флетч, персонаж из фильма, входящий в палатку, где его ждал Хартман-гадалка с хрустальным шаром. |
This featured Fletch, the character from the film, entering a tent where Hartman awaits him - a fortune teller with a crystal ball. |
ДОУ стал профессиональным ораторием и концертным певцом, появившись, например, на променадном концерте в Хрустальном дворце в 1905 году. |
Dow became a professional oratorio and concert singer, appearing, for example, in a promenade concert at the Crystal Palace in 1905. |
Рик хекает и противостоит Майлзу, который бросает вызов Рику, чтобы ограбить хрустальный череп Горовица. |
Rick heckles and confronts Miles, who challenges Rick to heist the Crystal Skull of Horowitz. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Сван был органистом в Хрустальном соборе с 1982 по 1998 год. |
Swann was organist at the Crystal Cathedral from 1982 to 1998. |
Тем не менее, у нас нет хрустального шара, который говорит нам об этом. |
That said, we don't have a crystal ball that tells us this. |
12 июня 2012 года ее подруга и соперница по Оскару в том же году Мэрил Стрип вручила Дэвису хрустальную премию женщины в кино. |
On June 12, 2012, Davis was presented with the Women in Film's Crystal Award by her friend and Oscar rival that year, Meryl Streep. |
После поражения сироты она и Фанг превращаются в Рагнарек и формируют Хрустальный столб, чтобы предотвратить столкновение кокона с пульсом. |
After the defeat of Orphan, she and Fang transform into Ragnarok and form a crystal pillar to prevent Cocoon colliding with Pulse. |
The two children run to their father as Crystal watches. |
|
В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми. |
In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi. |
В октябре 2008 года Type R получил новые цвета: премиальный белый жемчуг, премиальный темно-фиолетовый жемчуг и Хрустальный Черный жемчуг. |
In October 2008, the Type R received new colours, those being Premium White Pearl, Premium Deep Violet Pearl and Crystal Black Pearl. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хрустальный шар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хрустальный шар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хрустальный, шар . Также, к фразе «хрустальный шар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
