Целый круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: whole, entire, full, total, all, integral, intact, unbroken, even, single
целый тон - whole tone
целый год - whole year
целый и невредимый) - safe (and sound)
целый массив - entire array
целый скелет - a skeleton
целый учебный год - a school year
целый арсенал - an arsenal
целый свет - whole world
целый маринованный огурец - whole pickled cucumber
целый спин - integral spin
Синонимы к целый: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, полный, совершенный, сплошной, обильный
Значение целый: Весь без изъятий, полный.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
белый круг в центре мишени - blank
деловой круг - business community
правильный круг - truing wheel
последний круг - last lap
центральный круг - center circle
тесный круг - close circle
описывать круг - escribe
поверхность для ограничения зоны ухода на второй круг - balked landing surface
уход на второй круг при заходе на посадку с прямой - straight missed approach
большой круг руками - large arms circle
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
комплекс, набор, пакет, совокупность, ряд, свод, все, целый ряд, диапазон, широкий круг, широкий спектр, любых, что, много, радиус
It's like a circle, but then they add a line in the middle. |
|
Ведь это единственный момент за целый день, когда я ощущаю, что действительно что-то делаю. |
It's the one time of the whole day that I feel I've really got something to do. |
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. |
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. |
Широкий круг теоретических интересов перниолы включает философию медиа. |
Perniola's wide range of theoretical interests include philosophy of media. |
Dr. Maura Isles had not smelled fresh air all day. |
|
I just spent the entire day in Hell's Kitchen. |
|
Весь мир признал масштаб совершенных зверств и желание уничтожить целый народ. |
The whole world has acknowledged the extent of the massacres, the intention of extermination. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
В общих палатах эта канитель начиналась зачем-то на целый час раньше. |
In a public ward the messy proceeding would have taken place a whole unnecessary hour earlier. |
Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме. |
Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place. |
Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год. |
But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year. |
You'd need at least an hour to drive home in this weather. |
|
Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно. |
Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully. |
The quartered circle represents mother earth. |
|
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб. |
I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe. |
(There are a number of such programs in Donetsk and Luhansk.) |
|
Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него. |
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. |
The brain now a world that we can fly through and interact with. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
It's in Griffith Park and we do a loop. |
|
Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли. |
'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly. |
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
Look who's talking! You showed up stinking drunk. |
Time is like a circle which turns endlessly. |
|
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
Турбин нагреб с полу целый ворох шелковых лоскутов, всунул его в печь и поджег. |
Alexei scooped up a whole sheaf of silk clippings from the floor, pushed them into the stove and lit them. |
Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли. |
Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river. |
A whole town was wiped off the face of the earth. |
|
Я чуть ли не целый час пробирался к Фибиной комнате. |
Finally, after about an hour, I got to old Phoebe's room. |
И я пошёл туда и увидел... целый отдел с лекарствами от простуды. |
So I go in there and I'm looking... The entire wall is cold medication. |
WE CAN'T JUST STICK AROUND HERE ALL DAY KEEPING AN EYE ON HIM. |
|
I speak to you as though I knew you for a long time. |
|
Он целый час преследовал меня. |
He's been following me for one hour. |
Она не могла уснуть и ворочалась целый час. |
She tossed and turned for over an hour. |
Он, конечно кружился вокруг него, как стервятник, но в сам круг он не входит. |
He circled around it like a vulture, but he's not actually in the circle. |
One man is responsible for the entire borough with all its hundreds of residents. |
|
Не надо обсуждать его с тем, кто тебе его дарит, тем более целый год. |
A gift is a gift, Don't question it, At least not to the giver and out loud a whole year later, |
That's got to narrow it down a bit. |
|
Black Flag and the Circle Jerks were so far from that. |
|
Но да, мы хотели записать целый альбом с группой, потому что это было так круто и так весело. |
But yeah, we wanted to record a whole record with the band because it was so rad and so fun. |
Впоследствии был умышленно зажжен целый ряд лесных пожаров, и гориллам стали угрожать. |
Subsequently, a number of forest fires were deliberately lit and threats were made to the gorillas. |
В результате существует целый ряд теорий относительно того, почему развивается этот синдром. |
As a result, there are a number of theories as to why the syndrome develops. |
1А штрафной круг в 150 метров должен был быть пройден на лыжах за пропущенную цель. |
1A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target. |
Книга охватывает целый год записей в журнале, начиная с сентября 2013 года. |
The book spans a year long of journal entries beginning in September 2013. |
В деревне можно увидеть целый ряд старинных архитектурных памятников от романского искусства до романтического искусства. |
The song opens with the sound of a typewriter and features jarring synthesizer chords and a distinctive drum break. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Существует целый ряд факторов, способствующих формированию кораблекрушения, которые можно разделить на физические и культурные процессы. |
There are a number of factors that contribute to the formation of a shipwreck, that can be divided into physical and cultural processes. |
Кроме того, еще один целый класс Intel скрыт по всем уровням. |
Also another whole class of Intel are hidden throughout the levels. |
В библейские повествования включен целый ряд примеров. |
A number of examples are included in biblical accounts. |
Я заметил, что существует целый ряд различных Ширин, применяемых к изображениям. |
I have noticed that there are a number of different widths being applied to images. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Существует целый ряд различных аргументов в пользу открытых данных правительства. |
There are a range of different arguments for government open data. |
Психологическое ценообразование - это целый ряд тактик, предназначенных для оказания положительного психологического воздействия. |
Psychological pricing is a range of tactics designed to have a positive psychological impact. |
Целый ряд философских и художественных течений оказал влияние на панк-движение и стал его предшественником. |
A number of philosophical and artistic movements were influences on and precursors to the punk movement. |
Этот тип местности не обеспечивал прочного фундамента, на котором можно было бы построить целый город. |
This type of area did not provide a solid foundation on which to build an entire town. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целый круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целый круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целый, круг . Также, к фразе «целый круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
