Часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часами - hours
часами и часами - for hours and hours
говорить часами - talk for hours
слушать часами - listen for hours and hours
часами утра - in the morning
часами ночи - hours of the night
двумя часами - two hours
в 10 часами - at 10 a clock
здесь часами - here for hours
часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против - argue pro and con for hours
Синонимы к часами: долгое время, в течение длительного времени, длительное время, век, без конца, долго, до бесконечности, в течение долгого времени, продолжительное время
Значение часами: Промежуток времени в 60 минут.
глагол: discuss, talk over, debate, consider, deliberate, moot, argue, reason, dispute, confer
не хочу обсуждать - I don't want to discuss
более полно обсуждается - discussed more fully
обсуждалась идея - discussed the idea
обсуждается в настоящем докладе - discussed in this report
обсуждается правлением - discussed by the board
понятия обсуждаются - concepts discussed
обсуждает этот вопрос - discusses this issue
обсуждает с - is discussing with
обсуждается, как - discusses how
обсуждались в ходе встреч - discussed during the meetings
Синонимы к обсуждать: дискутировать, дебатировать, спорить, взвешивать, совещаться, рассматривать, обдумывать, судить, разбирать по косточкам, оценивать
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
принимать вопрос - take issue
отдельный вопрос - separate issue
соответствующий вопрос - appropriate question
поднимающий вопрос - broaching
настоящий вопрос в том - the real question is
акцентировать, подчёркивать вопрос - to emphasize / stress / underscore a point
будет вопрос - will be a question
вопрос о независимости - the question of the independence
Вопрос о подлинности - question of authenticity
вопрос о подстрекательстве - the issue of incitement
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
распределительно-взвешивающее устройство для яиц - egg transfer and weighing apparatus
взвешиваются - weighted
взвешивание по разности - weighing by difference
взвешивали - was weighed
взвешивать влияние - weigh the impact
взвешивать между - weigh between
взвешивать последствия - weigh the consequences
тщательно взвешивая - carefully weighing
начать взвешивание - start weighing
периодическое взвешивание - periodical weighing
Синонимы к взвешивая: весить, судить, рассчитывать, обсуждать, рассуждать, соображать, критиковать, вешать, раздумывать
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
если все пойдет хорошо - if all goes well
ходить (все) - walk (all) over
направлять всё усилие - bend all effort
Человек на все времена - a man for all seasons
превосходить все ожидания - beggar belief
все с - all with
делать все - do all
на районе все спокойно - in the area is quiet
все по боку - all on the side
все мои прежние романы - all my previous novels
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
доводы в пользу того - arguments in favor of that
кабинет Доводы - cabinet submissions
изложить свои доводы - state one's case
доводы 'за' и 'против' - pros and contras
Доводы в комитет - submissions to the committee
Доводы заинтересованных сторон - stakeholder submissions
Доводы слуховых аппаратов - hearing submissions
доводы, быстро утратившие свою убедительность - arguments that quickly wore thin
опровергать доводы обвинения - to rebut the prosecution
разбивать доводы противника - traverse an opponent's arguments
Синонимы к доводы: аргумент, довод, соображение, разум, логическое мышление, мера, свидетельство, доказательство, расписка, квитанция
Значение доводы: Мысль, приводимая в доказательство чего-н..
следить за ней - see to it
матч за - a match for
поехать за границу - go abroad
перевод из-за границы - transfer from abroad
диффузия за счет броуновского движения - Brownian diffusion
движение за мир - peace movement
за вычетом амортизации - net of amortization
подвешивание за передние ноги - forelegs raising
Европейский альянс за свободу - european alliance for freedom
за двойную цену - at double the price
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
украшения и рисунки в рукописи - illumination
жирный и липкий - unctuous
на свой страх и риск - at one’s own risk
честно и справедливо - fair and square
яркий и свежий - bright and breezy
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
чашки и блюдца - cups and saucers
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
толчок (против) - push (against)
шампунь против перхоти - anti-dandruff shampoo
Фантомас против Скотланд-Ярда - fantomas against scotland yard
продажа опциона "пут" против короткой форвардной позиции - bearish covered write
отсчитывать курс против индекса - read the heading at the index marker
аргументы за и против - arguments for and against
борьба против диффамации религий - combating defamation of religions
декреты против - decrees against
Закон по борьбе против табака - tobacco control law
весь народ восстал против захватчиков - whole nation was up in arms against the invaders
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Прозаический текст превосходит таблицы таблиц данных, потому что он дает вам возможность обсуждать, хеджировать, приписывать, взвешивать вещи. |
Prose text is superior to datasheet tables because it gives you room to discuss, to hedge, to attribute, to weigh things. |
Да, думаю, он там с Лорен заканчивают обсуждать брачный контракт. |
Yeah, I believe he's in there with Lauren finalizing the pre-nup. |
Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением. |
Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
I can't discuss individual clients or their finances. |
|
Я бы никогда не стала обсуждать ее при посторонних. |
I would never discuss them with any outside party. |
Мы с Дити помыли посуду, залезли в ее ванну и принялись обсуждать наших мужей. |
Deety and I washed dishes, then soaked in her tub and talked about husbands. |
Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление. |
The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement. |
Или почему этот вопрос должен обсуждаться на международных форумах? |
Or why would it be raised in international forums? |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
С 1419 года наш Парламент собирается для того, чтобы обсуждать проблемы нашего народа. |
Since 1419, our Parliament has met to debate the problems of our people. |
Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly. |
Не могу обсуждать финансовую сторону вопроса, мэм. |
I can't speak to the financial aspects, ma'am. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
Критические диагнозы не могут обсуждаться в отсутствии врача. |
Critical diagnoses cannot be discussed... without a doctor in attendance. |
Она написала, что хочет пойти со мной на школьный бал но не хотела обсуждать это и признаваться, что записка от нее. |
It said she wanted to go to the prom with me but she didn't wanna discuss it or acknowledge the note. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Насколько... характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей, но ещё странней со стороны Амброзии обсуждать это с вами. |
How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you. |
Я понимаю, Вы не расположены обсуждать эти вещи по телефону. |
I understand your reluctance To discuss these things over the phone. |
А если я буду обсуждать ваши красные руки? |
Would you like it if made remarks about your red hands? |
Я перестану это обсуждать. |
I'll stop bringing it up. |
Я уполномочен обсуждать любые вопросы. |
I'm authorized to discuss any terms. |
Что мы будем обсуждать? |
What are we going to talk over? |
Я не стану обсуждать теперь, кто был прав и кто виноват в деле профессора Гаскелля. |
Now the right and the wrong of this affair with Professor Haskell I shall not discuss. |
Обсуждать тюремный режим запрещается. |
'No discussion of the prison regime is permitted. |
And now you're gonna talk about this in the world? |
|
Я вроде бы не давала разрешения обсуждать мою личную жизнь. |
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Тема происхождения румын начала обсуждаться в конце XVIII века среди ученых трансильванской школы. |
The topic of the origin of the Romanians began to be discussed by the end of the 18th century among the Transylvanian School scholars. |
Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре. |
Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
Редакторы неоднократно менялись местами, некоторые отказывались обсуждать этот вопрос на странице обсуждения. |
Editors repeatedly reverted between each other, some refusing to discuss the issue on the talk page. |
Вы планируете обсуждать каждый эпизод, или мы должны просто довольствоваться именами? |
Are you planning on discussing each episode, or are we supposed to just be content with names? |
Даже если кто-то внес правки 207.195.241.51 посчитал их неправильными, тем больше оснований обсуждать их открыто. |
Even if someone has performed edits 207.195.241.51 felt were wrong, all the more reason to discuss them openly. |
Я хотел бы заявить, что мысли или мнения всех вас важны, но не должны обсуждаться публично на популярном ресурсе. |
I would like to state that the thoughts or opinions of you all are important, but should not be discussed publicly in a popular resource. |
Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать. |
Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing. |
Разве нет более важных вещей, которые должны обсуждаться, например, глобальное потепление! |
Isn't there more important things that should be discussed for example global warming! |
Не вижу особой необходимости обсуждать это здесь, а не там. |
The numbers are large only cause of USA. |
Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами. |
Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks. |
Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять. |
Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine. |
Там игроки могут ставить цели, делать объявления и обсуждать развитие города. |
There, players can set goals, make announcements and debate about the town's development. |
В этом разделе будет обсуждаться только изотропный однородный случай. |
This section will discuss only the isotropic homogeneous case. |
Однако высшие лидеры СПД начали регулярно обсуждать странные темы на публике только в конце 1950-х годов. |
However, top LDS leaders only started regularly addressing queer topics in public in the late 1950s. |
Мне пришлось трижды восстанавливать свою правку, потому что Nescio не будет обсуждать здесь правки, как это было специально запрошено. |
I have had to restore my edit three times because Nescio will not discuss edits here as specifically requested. |
Прежде чем обсуждать действие эйкозаноидов, мы объясним номенклатуру серий. |
Before discussing eicosanoid action, we will explain the series nomenclature. |
Этот парень не будет обсуждать свои проблемы на странице разговора. |
This guy won't discuss his problems on the Talk Page. |
How a meme can be discussed using a reliable source? |
|
Опять же, это не тот форум, чтобы обсуждать Барретта, сделайте это на странице обсуждения Барретта. |
Again, this is not the forum to debate Barrett, do that on Barrett's discussion page. |
Я также не заинтересован в том, чтобы еще раз обсуждать свои взгляды на Дюмезиля, поскольку я уже неоднократно высказывал их. |
I have no interest in discussing my views on Dumezil once again either, as I have expressed them many times. |
Следует ли в статье обсуждать как вареные, так и сырые сорта бекона, или только вареные сорта? |
Should the article discuss both cooked and uncooked varieties of bacon, or only cooked varieties? |
Это можно обсуждать и исследовать, но истина заключается в том, что многие берберские племена, которые всегда были независимыми, говорят, что их происхождение-Йемен. |
It is up for argument and research but the truth is that many Berber tribes that have always been independent and say Yemen is their origin. |
Это только для вашего сведения, но, пожалуйста, давайте не будем обсуждать это здесь. |
This is just for your information, but please let's not discuss it here. |
Пользователи также могут создавать группы, в которые могут вступать другие участники, создавать дискуссии и обсуждать книги или другие темы. |
Users could also create groups that other members could join, create discussions and talk about books, or other topics. |
Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства. |
I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here. |
No geographer would discuss such a simple fact. |
|
Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу. |
This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page. |
Трудно обсуждать музыку, не заходя слишком далеко в описании того, что происходило в то время, но, надеюсь, я сделал это. |
It is difficult to discuss music without wandering too far into describing what was happening at the time but hopefully I've done that. |
Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения. |
So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them. |
Кроме того, и это еще более важно, такие изменения, которые затрагивают все сообщество, должны обсуждаться надлежащим образом. |
Also and more importantly, changes like this that affect the entire community should be discussed appropriately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часами, обсуждать, вопрос,, взвешивая, все, доводы, за, и, против . Также, к фразе «часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на испанский- ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на хинди - ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на немецкий - ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на французский - ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на итальянский - ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на арабский - ›
«часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против» Перевод на узбекский