Чтобы быть знаменитостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потребовалось, чтобы - required that
чтобы воспитывать - to educate
чтобы подорвать - to undermine
чтобы настроить - to configure
чтобы сводить - to mix
чтобы отдохнуть - to relax
чтобы согласовать - to agree
будьте осторожны, чтобы не вызывать - be careful not to cause
был о том, чтобы выяснить, - was about to find out
был очищен, чтобы сделать - was cleared to make
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быть партнером - partner
быть секундантом - to be a second
быть не в духе - be out of sorts
быть в согласии - be in agreement
могущий быть оправданным - able to be justified
быть назначенным - be appointed to
прийти, чтобы быть - come to be
быть отмеченным - be celebrated
быть обычным - be customary
быть толстым на земле - be thick on the ground
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
популярная знаменитость - a-list celebrity
знаменитое - famous
знаменитый отец - famous father
знаменитую - famous
знаменитостей - celebrities
знаменитые родственники - famous relatives
знаменитый пляж - famous beach
можно найти знаменитый - can find the famous
популярные знаменитости - popular celebrities
чтобы быть знаменитостью - to be a celebrity
Единственное что я хочу это стать знаменитой, чтобы люди смотрели на меня, |
All I ever have to do is be famous People watch me |
Я чувствую, что кто-то пытается поставить какие-то незнакомые композиторам образы, чтобы показать, что они очень знамениты. |
I feel somebody trying to put some unfamiliar composers images to show they are very famous. |
После Второй мировой войны он оставил политику, чтобы сосредоточиться на литературе и редактировании автобиографических произведений, включая знаменитую книгу Сильвия. |
After World War II, he left politics to concentrate on literature and editing autobiographical works, including the notable book Sylvia. |
Но я сомневаюсь, что смогу, а даже если бы и смог, Ваххаб достаточно знаменит, чтобы заслужить статью. |
But I doubt I would be able to, and even if I could, Wahhab is famous enough that he deserves an article. |
И она искусно прибегала ко всякого рода уловкам, чтобы удержать при себе знаменитого Каупервуда: слишком уж было лестно иметь такого поклонника, чтобы отпустить его без борьбы. |
And to have the great Cowperwood as her attendant was something too flattering to be relinquished without a struggle. |
Чтобы проиллюстрировать, могу ли я сослаться на знаменитый Гарвардский Porcellian, студенческий клуб исключительной исключительности? |
…To illustrate, may I invoke Harvard's famous Porcellian, an undergraduate club of extraordinary exclusiveness? |
И у тебя есть шесть месяцев, чтобы стать достаточно знаменитым чтобы участвовать в американской версии, или тебе придется умолять Роба Лова вернуться. |
And you have six months to get famous enough to star in the American version, or you have to go beg Rob Lowe to come back. |
Ресторан был известен своим оскаровским вечером, где знаменитости и приглашенные голливудские звезды собрались, чтобы посмотреть церемонию вручения премии Оскар. |
The restaurant was noted for its Oscar night, where celebrities and visiting Hollywood stars congregated to watch the Academy Awards ceremony. |
Он написал в своей автобиографии, что связался с Би-би-си, чтобы выяснить, какое отношение название имеет к его самой знаменитой строке, произнесенной 30 лет назад. |
He wrote in his autobiography that he had contacted the BBC to find out what relevance the title had to his most famous line, uttered 30 years earlier. |
Многие отправляются в такие храмы, как знаменитый храм Господа Вишну Тирумала Венкатешвара, чтобы совершить эту церемонию. |
Many travel to temples such as the famed Tirumala Venkateswara Temple of Lord Vishnu to perform this ceremony. |
Если бы его единственной темой были эксцессы и жизнь богатых и знаменитых, то сомнительно, чтобы он оставался популярным так долго, как сейчас. |
If its sole subject had been the excesses and lives of the rich and famous, by themselves, it is doubtful it would have remained popular for as long as it has. |
Оглторп хотел, чтобы Уэсли стал священником новообразованного прихода Саванна, нового города, построенного в соответствии со знаменитым планом Оглторпа. |
Oglethorpe wanted Wesley to be the minister of the newly formed Savannah parish, a new town laid out in accordance with the famous Oglethorpe Plan. |
Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик. |
We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian. |
Ричи также смотрел на арену знаменитостей, чтобы обеспечить правильный актерский состав, такой как Винни Джонс. |
Ritchie also looked to the celebrity arena to secure the right cast such as Vinnie Jones. |
Люди явились на сенсационный процесс, чтобы увидеть знаменитостей, показать себя, получить пищу для пересудов и сплетен, убить время. |
The people had come to witness a sensational case, to see celebrities, to get material for conversation, to be seen, to kill time. |
Чтобы провести настоящее, реалистичное испытание Хаммонд решил, Мы должны направиться в один из знаменитых городских ливневых стоков. |
'For a genuine, real-world test, Hammond decided 'we should head for one of the city's famous storm drains.' |
Фаш никогда не слышал, чтобы в мире существовали знаменитые математические прогрессии, и уж тем более он был не в восторге от тона этой Невё. |
Fache was not aware there even existed a mathematical progression that qualified as famous, and he certainly didn't appreciate Sophie's off-handed tone. |
Однажды Мао Цзэдун обратился к китайцам со своим знаменитым пожеланием «чтобы расцвели сто цветов». |
Mao Zedong once famously called for the Chinese to “let a hundred flowers bloom.” |
В 1979 году Никсон возглавил съемочную группу в Руанде, чтобы снять документальный фильм о знаменитом зоологе Диане Фосси. |
In 1979, Nixon led a film crew to Rwanda to produce a documentary about famed zoologist Dian Fossey. |
Ладно, чтобы нам себя не компрометировать, провозгласим знаменитый тост: Diis ignotis (Неведомым богам (лат. )). |
Very good; we must not commit ourselves; so we will drink the celebrated toast, Diis ignotis! |
Чтобы сделать вашу поездку приятнее, я спою вам классическое танго из репертуара нашей городской знаменитости. |
To make your trip more pleasurable, I'll sing you a classic tango from our city lore. |
Во многих эпизодах знаменитости делали эпизодические выступления, высовывая головы из окон вдоль этих подъемов, чтобы поговорить с героями. |
In many episodes, celebrities made cameo appearances by popping their heads out of windows along these climbs to speak to the heroes. |
Большинство этих хедлайнеров начинали в Carolines, а потом добились большего успеха, достигли уровня, когда они уже слишком знамениты, чтобы выступать в клубе, - сказала Хёрш. |
Most of these headliners appeared at Carolines, and went on to greater success, to the point where they're too big to play a club, Hirsch said. |
Но ты же вступал в группу не для того, чтобы стать знаменитым, как в фильме Almost Famous. |
You didn't join a band to become famous like in Almost Famous. |
Флаг Норвегии также используется, чтобы вызвать экстремальные условия этой страны, драматические пейзажи и традиции знаменитых исследователей. |
The flag of Norway is also employed to evoke that country’s extreme conditions, dramatic landscapes, and tradition of famous explorers. |
Арт Гарфункель заявил, что происхождение песни произошло от его просьбы, чтобы Саймон написал песню о знаменитом архитекторе Фрэнке Ллойде Райте. |
Art Garfunkel has stated that the origin of the song came from his request that Simon write a song about the famous architect Frank Lloyd Wright. |
Кроме этих трех знаменитых Норн, есть много других, которые появляются при рождении человека, чтобы определить его будущее. |
Sandrino offers to track down the others - Cesarino, Nino and Livio - and spend an evening like in the good old days. |
И если вы собираетесь инвестировать крупную сумму денег в то, чтобы сделать артиста знаменитым, вы должны найти больше способов, получать деньги. |
So if you're going to invest big money in making an artist famous, then you've got to find more ways to collect. |
Чтобы заполучить знаменитых художников, нужно было также приобрести менее известные товары. |
In order to get the big-name artists, lesser known commodities also had to be purchased. |
Конечно, нет никаких гарантий успеха для того, чтобы человек стал знаменитостью. |
There are, of course, no guarantees of success for an individual to become a celebrity. |
Клем вернулся в пограничный город в 1987 году, чтобы открыть бюст своего знаменитого сына. |
Clem returned to Bordertown in 1987 to unveil a bust of his famous son. |
Он использовал свои знаменитые черно-белые наклейки, чтобы создать впечатление, что пирамида продолжает находиться под землей в раскопанном кратере. |
He used his iconic black and white stickers to make it appear as if the pyramid continued underground in an excavated crater. |
Позже он стал одним из организаторов фестиваля Celebrity Apprentice, в котором знаменитости соревновались, чтобы выиграть деньги для благотворительных организаций. |
He later co-hosted The Celebrity Apprentice, in which celebrities competed to win money for charities. |
Quag grew up to become a famous Hollywood actor. |
|
Они представляют собой набор аксиом, достаточно сильных, чтобы доказать многие важные факты теории чисел, и они позволили Геделю установить его знаменитую вторую теорему неполноты. |
They are a set of axioms strong enough to prove many important facts about number theory and they allowed Gödel to establish his famous second incompleteness theorem. |
Вместо того чтобы быть соседями по дому, знаменитости стали самим Большим Братом, создавая задания и проводя номинации с помощью Большого Брата. |
Instead of being housemates the celebrities became Big Brother himself, creating tasks and holding nominations with the help of Big Brother. |
Кроме этих трех знаменитых Норн, есть много других, которые появляются при рождении человека, чтобы определить его будущее. |
The flowers typically appear in March to May and persist into Autumn, sometimes persisting into the Winter. |
Иногда их делают для того, чтобы составить внешность других людей, таких как знаменитость, политик или светская львица. |
Sometimes they are made to compile the looks of other people such as a celebrity, politician or socialite. |
Как знаменитый лютнист, однажды он был вызван царем Чжэном, чтобы играть на этом инструменте. |
As a famous lute player, one day he was summoned by King Zheng to play the instrument. |
Он знаменит тем, что отказался от большого состояния, чтобы жить в Афинах в циничной нищете. |
He is notable because he renounced a large fortune to live a life of Cynic poverty in Athens. |
Он был знаменитым лучником, и Нидунг бросил ему вызов, чтобы он выстрелил яблоком из головы своего сына. |
He was a famous archer and Niðung challenged him to shoot an apple from the head of his son. |
Каждый день большое скопление людей собирается вместе, чтобы увидеть знаменитую и традиционную церемонию. |
Every day a large crowd of people gather to see this famous and traditional ceremony. |
Шаффель нанял друга и знаменитого бразильского художника Ромеро Бритто, чтобы тот разработал, создал и нарисовал обложку для сингла. |
Schaffel enlisted friend and famed Brazilian artist Romero Britto to design, create, and paint an artwork to be used as the cover for the single. |
Винсент Ван Гог использовал черные линии, чтобы очертить многие предметы на своих картинах, такие как кровать в знаменитой картине его спальни. |
Vincent van Gogh used black lines to outline many of the objects in his paintings, such as the bed in the famous painting of his bedroom. |
На месте Оппи... я бы ещё годик выждала, чтобы стать знаменитейшим учёным. |
If I were Oppie... I'd wait for a year from now to become the world's most famous scientist. |
В 1922 году Сурендранатх Дасгупта представил ряд аргументов, чтобы предварительно предположить, что знаменитый текст грамматики и автор текста йоги могут быть идентичны. |
In 1922, Surendranath Dasgupta presented a series of arguments to tentatively propose that the famed Grammar text and the Yoga text author may be identical. |
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Насколько знаменитым нужно быть, чтобы быть знаменитым? |
How famous does one have to be to be famous? |
После недель ожидания настало время для знаменитого главаря шайки Ом Ланг Чанга чтобы предстать перед судом за его преступления Включая отмывание денег,рэкет и вымогательство даже убийство |
After weeks of anticipation, the time has come for reputed mob leader Om Lam Chung to stand trial for his litany of crimes, including money laundering, racketeering, extortion, even murder. |
Я поговорила с Винсом, чтобы начать дело вместе, я вкладываю деньги, а он будет знаменитостью, которая будет привлекать посетителей. |
So talked to Vince about going in with me, I put up the capital, and he was the face who was gonna bring in the customers. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. |
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. |
Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно. |
Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it. |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы быть знаменитостью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы быть знаменитостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, быть, знаменитостью . Также, к фразе «чтобы быть знаменитостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
