Что вы должны думать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы ни было - no matter what
что, черт возьми, - what the hell
на все, что мне нужно - for all I care
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well
знаю что - I know that
из тех что - of those that
сильно опустошить что-л. - make a hole in smth.
Что мы - What we
что вам рассказали ранее - you spoke earlier
что общего - what common
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы можете использовать - you can use
как вы оцениваете - How do you rate
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
вопросы, вы можете - questions you can
ваш муж и вы - your husband and you
К счастью, вы - luckily you
в 2011 году вы - in 2011 you
каждый раз, когда вы приходите - every time you come
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
где вы можете достичь - where you can reach
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны были взять - were supposed to take
должны быть выведены из - to be withdrawn from
должны быть выполнены полностью в пределах - to be performed entirely within
должны быть наложены на - shall be imposed on
должны быть обязательно - must be required
должны быть определены в соответствии - shall be determined in accordance
должны быть определены на основе - shall be determined on the basis
должны быть погашены - to be repaid
должны быть представлены в электронном виде - must be submitted electronically
должны быть применены - required to be applied
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
заставляет меня думать - makes me think
будет думать о вас - will think of you
должны думать о том, - have to think about
думать о девушке - think about the girl
думать об уходе - thinking about leaving
заставил меня думать, что - made me think that
Вы можете думать - you can think
еще думать об этом - still thinking about it
я хотел бы думать о вас - i like to think of you
я имел обыкновение думать, что я - i used to think that i
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
Хорошо, тогда мы должны начать думать, постепенно, что мы будем предпринимать. |
Okay, well then let's work through it, piece by piece, we'll figure it out. |
Сейчас они должны думать, что я взял тебя в заложники. |
Right now it's imperative that they think I took you hostage. |
Они должны думать, что это не было им навязано. |
They should think it wasn't forced on them. |
Мы должны копать глубже, заглянуть в твоё прошлое и увидеть там то, о чём ты могла не думать многие годы. |
We need to start digging deeper, looking at things in your past and seeing how you've made sense of them, things you might not have thought about for years. |
Вы должны были думать раньше, пока Вас не вовлекли в эту аферу. |
You should've thought of that before you got involved in an affair like this. |
Гости сплошь были важные персоны, ей даже не хотелось думать о том, какие политические решения должны принимать эти люди. |
His guests were so politically important her brain didn't want to think about the sort of decisions they must have to make. |
Мы не должны смущать читателей и позволять им думать, что статья Discovery Channel подтверждает это глупое замечание. |
We should not confuse the readers and let them think that the Discovery Channel article backs up this kind of silly remark. |
И если так, вы не должны думать что бег, или метание, или прыжки пустяшны. |
And if it does you must not think that running or throwing or jumping is frivolous. |
Это выглядит так, будто полиция, судья, все вокруг уже решили, на кого все должны думать. |
It seems like everybody, the police, the judge, everybody, they all know who they want to think did this. |
Но давайте не будем думать, что британские статьи в целом должны выбирать Imperial vs.SI. Я думаю, ответ должен зависеть от цели. |
But, let's not think that the UK articles as a whole have to choose Imperial vs. SI. I think, the answer needs to depend on the purpose. |
I dare say that you like Irish, should think so. |
|
Я уверен, что остальные из нас могут думать о других статьях, которые мы должны иметь. |
I'm sure the rest of us can think of other articles we should have. |
И чтобы думать с такой логикой, как у вас, мы должны на одну минуту довериться вашему нейтралитету. |
And to think with logic like yours we should for one minute trust your neutrality. |
Мы начинаем думать о том, что мы должны другому человеку, а не только о том, что мы вынуждены ему дать. |
We’re beginning to think of what we owe the other fellow, not just what we’re compelled to give him. |
Экстерналисты утверждают, что это неправдоподобно, поскольку мы должны были бы приписать Айку знание, которое ему не нужно было бы успешно думать или ссылаться на свою мать. |
Externalists claim this is implausible, as we would have to ascribe to Ike knowledge he wouldn't need to successfully think about or refer to his mother. |
Когда американский президент оказывается в паршивой ситуации, не имея хороших вариантов действий, мы все равно должны думать о том, как наилучшим образом продвигать американские интересы. |
When an American president is left with a lousy situation and no good options, then there is still the necessity of figuring out how to best advance U.S. interests going forward. |
Ты должны была думать об этом прежде чем устраивать резню |
You should've thought of that before slaughtering one of your own. |
Then you must take better care of yourself. |
|
That is how Mumbai people/Indians have to think. |
|
Вы должны думать о будущем, деньги, которые у вас есть, когда-нибудь кончатся. Я предлагаю партнерство. |
You must think about your future. Whatever money you have is surely going to run out one day. I'm suggesting a partnership. |
Те, чьи интересы находятся под угрозой крайней опасности, должны думать только о самом мудром образе действий, а не о конвенциях. |
Those whose interests are threatened by extreme danger should think only of the wisest course of action, not of conventions. |
И все же мы не должны думать, что, если отсутствуют явные результаты, то вовсе нет и прогресса. |
Yet we should not get caught up in the belief that just because we can’t see instant results, progress is not being made. |
Теперь, будучи дизайнером, приходится все это учитывать, потому что мы должны думать про эти сложные системы в которые входят наши продукты |
Now, to be a designer, you have to take that into consideration, because we have to think about these complex systems in which our products exist. |
I just keep thinking that we have to get back there. |
|
We gotta make him think we're playing along. |
|
Вы должны думать о каком-то шаге, который перетекает в следующий, и весь танец должен иметь целостный рисунок. |
You have to think of some step that flows into the next one, and the whole dance must have an integrated pattern. |
Мальчики, вы должны думать о том, что хорошо для вашего ребенка. |
You guys should think of the good of your baby. |
Нам надо думать о перманентном сельском хозяйстве. И поэтому я думаю этот слайд суммирует для меня, в каком направлении мы должны думать. |
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing. |
разьве нет, ха да, я- я уверен люди на работе должны думать я становлюсь чокнутым. |
yeah, i-i guess. people at work must think i'm going nuts, though. |
Однако те, кто получает это письмо, не должны думать, что их заявление считается сомнительным или приведет к исключению из СРН. |
However, those who receive this letter should not think their application is considered doubtful or will lead to exclusion from NRC. |
Мы должны думать с точки зрения возможностей годового отчета Басса когда принимаем подобные решения. |
We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this. |
Мы должны начать думать о том, как организовать следующий этап RFC. |
We should begin considering how to organize the next phase of the RFC. |
Ты говорила мы должны думать шире. |
You said you'd keep an open mind. |
Во Франции вы пользуетесь свободой действия: вы можете поступать как вам угодно, никто не обращает на это внимания, но думать вы должны как все. |
In France you get freedom of action: you can do what you like and nobody bothers, but you must think like everybody else. |
Они должны были все взвешивать, думать, бороться с фортуной, если хотите, метать в нее камни и стрелы. |
They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will. |
Мы не должны думать, что в этих словах была хоть малейшая доля презрения к бедному и голодному народу Америки. |
We shouldn't believe there lay any contempt in these words for the wretched and starving people of America. |
Я не уверен, где должны сидеть родители нынешних учеников, но в целом я склонен думать, что это считается прямым отношением. |
I'm not sure where parents of current pupils should sit, but on balance I'm inclined to think that counts as a direct relationship. |
Цитирование необходимо; почему мы должны думать, что причиной этого являются Редакторы IP? |
Citation needed; why should we think that IP editors are the cause? |
Неужели совсем плохо даже думать об этом, и мы должны просто ждать? |
Is it entirely bad to even think about this and we should just wait? |
И мне нравится то, как эти рисунки на самом деле не говорят вам, что вы должны думать. |
And I love the way those images are actually not telling you what to think. |
По мере того, как главные банкиры и министры финансов размышляют, как вмешаться с целью поддержать доллар, они также должны начать думать о том, что делать, когда наступит время перекрыть кислород. |
As central bankers and finance ministers ponder how to intervene to prop up the dollar, they should also start thinking about what to do when the time comes to pull the plug. |
Сосудистая система наших городов засоряется, заболевает, и мы должны думать об этом. |
Our city's vascular system is getting clogged, it's getting sick, and we should pay attention. |
Но она не обязана была думать за меня или искать для меня место; к тому же моя внешность, странное состояние и просьба должны были показаться ей весьма подозрительными. |
But it was not her business to think for me, or to seek a place for me: besides, in her eyes, how doubtful must have appeared my character, position, tale. |
США также должны думать на перспективу и мягко содействовать процессу, вместо того чтобы играться с неправильно воспринимаемым представлением Турции как части нового большого Ближнего Востока. |
The Unites States must think long-term and gently support the process, instead of toying with the misconceived notion of Turkey as part of a new greater Middle East. |
Вы не должны думать, что немцы являются сверхлюдьми. |
You should not think the Germans are supermen. |
Если все получится, люди должны думать, что все началось с Гейба и им же и закончилось. |
If this works, the public needs to think that everything begins and ends with Gabe. |
Знаете, он выбирает свои книги по убеждению, что люди должны их не только читать, но и думать над ними. |
Do you know that he selects his books on the assumption that people not only can read but actually can think. |
В Исламе Бог находится за пределами всякого понимания, и поэтому мусульмане не должны думать о нем как о человеке, имеющем человеческую форму. |
In Islam, God is beyond all comprehension and thus Muslims are not expected to think of him as having a human form. |
Мне горько думать что мы должны предпринимать такие меры предосторожности... на своём собственном корабле. |
It grieves me to think that we have to take such precautions on our own battlestar. |
Вы должны думать о них как о младенцах, которые умрут, если окажется, что вы - трепло и не можете удалить мою опухоль. |
You should just think of them as babies who will die if it turns out that you're full of crap and can't take out my tumor. |
Об этом можно думать как о земном притяжении. |
You can almost think of it as sort of like gravity. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. |
Oh, I am done with considering! I am tired of hearing only of market reports, of the end of the month, of the rise and fall of Spanish funds, of Haitian bonds. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
I won't think about it now. |
|
Я буду думать о том, чего хочет Господь. |
I'm focused on what God wants. |
Это заставляет Коплендцев думать, что Уоррен является главным организатором похищений. |
This makes the Copelands think that Warren is the mastermind behind the kidnappings. |
Крэш похищен серийным злодеем доктором Нео корой, который обманывает его, заставляя думать, что он хочет спасти мир. |
Crash is abducted by series villain Doctor Neo Cortex, who tricks him into thinking he wants to save the world. |
Я не вижу другой альтернативы этому, кроме как прекратить занятия и даже думать о биологии, экологии и медицине как о науках. |
I see no alternative to this other than ceasing to class and even think of biology, ecology and medicine as sciences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы должны думать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы должны думать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, должны, думать . Также, к фразе «что вы должны думать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
