Эмоциональные и поведенческие проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарушение эмоционального развития - emotional disturbance
эмоциональное обращение - emotional appeal
эмоциональное значение - emotional significance
эмоциональная энергия - emotional energy
эмоциональная компетентность - emotional competence
эмоциональная красота - emotional beauty
эмоциональная пытка - emotional torture
эмоциональное самообслуживание - emotional self-care
эмоционально насыщенные стихи - sensuous verses
эмоционально-насыщенный текст - emotional copy
взорвать и ворваться - blow in
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
снимать и заверять копию - exemplify
рангоут и такелаж - rigging and rigging
худой и высокий - thin and tall
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
питание и проживание - board and lodging
R и R - R and R
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
как за, так и против - both for and against
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
контроль поведения - behavior control
безукоризненный по речи и поведению - smooth spoken
динамическое поведение NE - dynamic ne behavior
кадровое поведение - conduct recruitment
ксенофобские поведение - xenophobic behaviour
олигополистическая поведение - oligopolistic behavior
нормальное поведение - normal behavior
любое другое поведение - any other conduct
стайное поведение - gregarious behavior
поведение трафика - traffic behaviour
неиспользованный фильтр проблем API - unused api problem filter
баллистическая проблема - ballistic problem
как большая проблема - how big a problem
главная проблема решена - the main problem is solved
всякий раз, когда проблема - whenever a problem
если проблема не устранена - if the problem is not fixed
нет никаких проблем для - there is no problem for
не имеют проблем с - don't have a problem with
Основное решение проблем - basic problem solving
усилия по решению проблем - efforts to address the problems
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Термин расстройство привязанности используется для описания эмоциональных и поведенческих проблем маленьких детей, а также применяется к детям школьного возраста, подросткам и взрослым. |
The term attachment disorder is used to describe emotional and behavioral problems of young children, and also applied to school-age children, teenagers and adults. |
DSM-II обозначил чрезмерную поведенческую и эмоциональную реакцию как показатель ненормального психического здоровья для диагностики некоторых конкретных расстройств. |
DSM-II labelled 'excessive' behavioral and emotional response as an index of abnormal mental wellness to diagnose some particular disorders. |
С этим согласен психолог Альберт Эллис, в своей школе психологии названный рациональной эмоционально-поведенческой терапией, или РЕБТ. |
Psychologist Albert Ellis agrees, in his school of psychology called Rational Emotive Behavioral Therapy, or REBT. |
Рациональная когнитивно-эмоциональная поведенческая терапия состоит из десяти отдельных, но взаимозависимых этапов. |
Rational Cognitive Emotive Behavior Therapy consists of ten distinct but interdependent steps. |
Личность определяется как характерные наборы поведенческих, когнитивных и эмоциональных паттернов, которые развиваются из биологических и экологических факторов. |
Personality is defined as the characteristic sets of behaviors, cognitions, and emotional patterns that evolve from biological and environmental factors. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
Штайнер считал, что когнитивное, эмоциональное и поведенческое развитие детей взаимосвязано. |
Steiner considered children's cognitive, emotional and behavioral development to be interlinked. |
Рациональная эмоционально-поведенческая терапия - это психотерапия, основанная на таком подходе. |
Rational Emotive Behavior Therapy is a psychotherapy based on this approach. |
Травма может повторяться на поведенческом, эмоциональном, физиологическом и нейроэндокринологическом уровнях. |
Trauma can be repeated on behavioural, emotional, physiologic, and neuroendocrinologic levels. |
Эмоциональная реакция индивида опосредует его поведенческую реакцию приближения→ избегания. |
The individual's emotional response mediate the individual's behavioural response of Approach→ Avoidance. |
Данное исследование демонстрирует значимость когнитивной оценки в совладании с эмоционально трудными обстоятельствами и собственной поведенческой адаптации и самооценки. |
This study demonstrates the significance of cognitive appraisal in coping with emotionally difficult circumstances and their own behavioral adjustment and self-esteem. |
Так же как и программа Старшие Братья-Старшие Сестры, проект раннего вмешательства Абеседар и социальные программы для молодежи с эмоциональными или поведенческими трудностями. |
So was the Big Brothers Big Sisters Programme, the Abecedarian Early Intervention Project, and social programs for youth with emotional or behavioral difficulties. |
Его теория РЕБТА предполагает, что иррациональные убеждения и избегание стрессовых ситуаций являются источником поведенческих и эмоциональных проблем. |
His theory of REBT proposes that irrational beliefs and the avoidance of stressful situations is the origin of behavioral and emotional problems. |
Когнитивно ориентированные школы подходят к ним через их когнитивные компоненты, такие как рациональная эмоционально-поведенческая терапия. |
Cognitively oriented schools approach them via their cognitive components, such as rational emotive behavior therapy. |
Гудмен объясняет это несоответствие более высоким уровнем эмоциональных и поведенческих проблем у левшей. |
Goodman attributes this disparity to higher rates of emotional and behavioral problems in left-handed people. |
У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями. |
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability. |
Регуляция эмоций относится к когнитивным и поведенческим стратегиям, которые люди используют для воздействия на свой собственный эмоциональный опыт. |
Emotion regulation refers to the cognitive and behavioral strategies people use to influence their own emotional experience. |
Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности. |
Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity. |
Существуют явные различия в поведенческих и эмоциональных симптомах двух деменций, в частности, притупление эмоций, наблюдаемое у пациентов с ФДТ. |
There are distinct differences in the behavioral and emotional symptoms of the two dementias, notably, the blunting of emotions seen in FTD patients. |
Социальная компетентность состоит из социальных, эмоциональных, когнитивных и поведенческих навыков, необходимых для успешной социальной адаптации. |
Social competence consists of social, emotional, cognitive and behavioral skills needed for successful social adaptation. |
Эти эпизоды также можно спутать с поведенческими и эмоциональными расстройствами. |
The episodes can also be confused with behavioral and emotional disorders. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
Результаты этой службы показали, что в среднем дети, участвовавшие в оценке, испытали улучшение эмоциональных и поведенческих результатов. |
The findings from this service showed that, on average the children who participated in the evaluation experienced improved emotional and behavioural outcomes. |
Он просто отказывался воспринимать любой намек на свою эмоциональную уязвимость или сентиментальность. |
He'd never confess to any form of emotional vulnerability or sentimental weakness. |
Ты написал статью об установлении личности подозреваемых с использованием поведенческой динамики. |
You wrote that article About identifying suspects using behavioral dynamics. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций. |
Please make a selection for the following emotional responses. |
Этот инструмент используется в поведенческой терапии. |
That's a tool used in behavioural therapy. |
Поэтому парни из отдела поведенческого анализа уверены, что он живет в Лос-Анджелесе. |
Now, our behavioral-science guys feel pretty sure he lives in LA. |
Она открылась нам эмоционально, делала успехи в школе, следовала нашим правилам, и мы чувствовали, что она стала доверять нам так же, как мы доверяли ей. |
She opened up to us emotionally, she did well in school, she followed our rules, and we feel that she has come to trust us, as we have her. |
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис. |
I'm going through an emotionally difficult time creatively. |
Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину. |
Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face. |
Знаете, он писал мне любовные письма, очень эмоциональные письма. |
Well, he wrote me love letters and he wrote me his impression letters. |
Сперва я хочу чтобы вы попробовали поведенческие изменения. |
I want you to try behavioral changes first. |
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки. |
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout. |
Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность. |
It's both personal and emotional. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё... |
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain... |
Поведенческие методы имеют самое широкое применение в лечении расстройств, связанных с веществами. |
Behavioral techniques have the widest application in treating substance related disorders. |
Цели поведенческого вмешательства включают поощрение правильного грудного вскармливания, немедленное начало грудного вскармливания и его продолжение в течение 2 лет и далее. |
Behavioral intervention objectives include promoting proper breast-feeding, the immediate initiation of breastfeeding, and its continuation through 2 years and beyond. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Проблема большого поведенческого значения - это вопрос о том, как группировать слуховые стимулы. |
A problem of large behavioral importance is the question of how to group auditory stimuli. |
Студенты, изучающие поведение животных, выявили только внутривидовые примеры генозависимых поведенческих фенотипов. |
Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes. |
Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения. |
The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior. |
Когнитивно-поведенческая терапия может быть полезна в управлении состоянием. |
Cognitive behavioral therapy may be helpful in managing the condition. |
ТОС включает в себя ряд когнитивных или поведенческих психотерапий, которые лечат определенные психопатологии с использованием методов и стратегий, основанных на фактических данных. |
CBT includes a number of cognitive or behaviour psychotherapies that treat defined psychopathologies using evidence-based techniques and strategies. |
Поведенческий таргетинг позволяет им быть немного более конкретными в этом вопросе. |
Behavioral targeting allows them to be slightly more specific about this. |
В этой форме, опираясь на поведенческую экономику, подталкивание более широко применяется для воздействия на поведение. |
In this form, drawing on behavioral economics, the nudge is more generally applied to influence behaviour. |
Лечение часто включает в себя использование поведенческих модификаций и противосудорожных препаратов, антидепрессантов и анксиолитиков. |
Treatment often involves the use of behavioral modification and anticonvulsants, antidepressants and anxiolytics. |
В тех популяциях, которые живут с болезнью Альцгеймера, музыкальная терапия иногда используется для облегчения поведенческих и психологических симптомов этого заболевания. |
Within those populations living with Alzheimer's, music therapy is at times used to assist in alleviating the behavioral and psychological symptoms of this disease. |
Тем не менее, нейропсихиатрия стала растущей специализацией психиатрии, и она также тесно связана с областями нейропсихологии и поведенческой неврологии. |
Nevertheless, neuropsychiatry has become a growing subspecialty of psychiatry and it is also closely related to the fields of neuropsychology and behavioral neurology. |
Как взрослые, так и пятидневные личинки зебры проявляют поведенческие реакции, свидетельствующие о боли в ответ на инъекцию или разведение уксусной кислоты. |
Both adult and five-day-old zebrafish larvae show behavioural responses indicative of pain in response to injected or diluted acetic acid. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам. |
The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons. |
Гудейл и Милнер собрали множество анатомических, нейропсихологических, электрофизиологических и поведенческих данных для своей модели. |
Goodale and Milner amassed an array of anatomical, neuropsychological, electrophysiological, and behavioural evidence for their model. |
Говорят, что язык создал основу для экзистенциальной тревоги смерти через коммуникативные и поведенческие изменения. |
It is said that language has created the basis for existential death anxiety through communicative and behavioral changes. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Эмоциональная отстраненность может быть позитивным поведением, которое позволяет человеку спокойно реагировать на высокоэмоциональные обстоятельства. |
Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоциональные и поведенческие проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоциональные и поведенческие проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоциональные, и, поведенческие, проблемы . Также, к фразе «эмоциональные и поведенческие проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на испанский- ›
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на немецкий - ›
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на французский - ›
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на итальянский - ›
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на арабский - ›
«эмоциональные и поведенческие проблемы» Перевод на узбекский
