Является серьезной проблемой здравоохранения, общественного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является объединение - is a union
беременность является результатом - pregnancy is a result
акт является преступлением - act constitutes a crime
более тревожным является то, что - more worrisome is that
действовать, не является - act which is not
Задержка, которая является - delay which is
Индия является страной, - india is a country
исследование является значительным - research is significant
Компания является одним из крупнейших - company is one of the largest
которая является причиной, почему - which is the reason why
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
выходить из сегодняшнего серьёзного положения - emerge from current predicament
серьезно подорвать - seriously undermine
все серьезно - all serious
имеет серьезные опасения по поводу - has serious concerns about
для того, чтобы серьезно - in order to seriously
серьезное мышление - serious thinking
серьезно дефектным - seriously defective
это вопрос серьезной - this is a matter of grave
наша серьезность - our seriousness
серьёзность предупреждения - alert severity
проблема оценки характеристик системы - benchmark problem
проблема алкоголя и наркотиков - alcohol and drug issue
проблема с сердцем - heart trouble
единственная проблема была в том - the only problem was
аппроксимирующая проблема - approximating problem
больше никаких проблем - no more trouble
одна из проблем, - are one of the challenges
Методология решения проблем - problem solving methodology
признание проблем - recognition of the problems
создает много проблем - pose many problems
министерство здравоохранения, труда и соцобеспечения - Ministry of Health, Labour and Welfare
будущее здравоохранения - the future of health care
как здравоохранение и образование - as health and education
Департамент здравоохранения и социальных услуг - department of health and social services
в первичном звене здравоохранения - in primary care
давление на бюджетах здравоохранения. - pressure on health budgets.
национального здравоохранения стратегический план - national health strategic plan
Национальный совет по здравоохранению - national health council
такие как образование и здравоохранение - such as education and health
продвижение по службе здравоохранения - health care promotion
Синонимы к здравоохранения: лечебный
враг общества нет. 1 - public enemy no. 1
все группы в обществе - all groups in society
в гражданском обществе - in civil society
в постконфликтных обществах - in post-conflict societies
семьи и в обществе - families and in society
расширение прав и возможностей гражданского общества - empowerment of civil society
общества будущего - societies of the future
общества и государства - community and the state
статус кандидата в члены общества - associate membership in society
общества с целью - societies with a view
Сокращение числа заболеваний, передаваемых через воду, и развитие безопасных водных ресурсов является одной из основных целей общественного здравоохранения в развивающихся странах. |
Reduction of waterborne diseases and development of safe water resources is a major public health goal in developing countries. |
В целом, ATSDR не выявила каких-либо воздействий на окружающую среду на уровнях общественного здравоохранения в отношении прошлых и текущих воздействий. |
Overall, ATSDR did not identify any environmental exposures at levels of public health concern for past and current exposures. |
В апреле 2001 года школа гигиены и общественного здравоохранения была переименована в Школу общественного здравоохранения Джонса Хопкинса Блумберга. |
In April 2001, the School of Hygiene and Public Health was renamed as the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. |
Было меньше разговоров о запахе и плохих условиях общественного здравоохранения. |
There was less talk about the smell and the poor conditions of public health. |
Федерация общественного здравоохранения Цинциннати, созданная в 1917 году, была первым независимым советом здравоохранения в американском городе. |
The Cincinnati Public Health Federation, established in 1917 was the first independent health council in American City. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
These all represent significant public health emergencies. |
С 2019 года профилактика самоубийств признается скорее обязанностью общественного здравоохранения, чем в рамках клинических условий, в связи с тенденцией к увеличению числа самоубийств. |
As of 2019, suicide prevention is being recognized as a public health responsibility rather than within clinical settings due to the trend in increasing suicide rates. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Травмы от отходов острых предметов могут представлять серьезную проблему для общественного здравоохранения, поскольку используемые острые предметы могут содержать биологически опасный материал. |
Injuries from sharps waste can pose a large public health concern, as used sharps may contain biohazardous material. |
Это происходит потому, что правительства являются защитниками общественного здравоохранения . |
This is because governments are the guardians of public health. |
Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения. |
It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health. |
Это вызвало озабоченность среди медицинских работников, что повседневное гигиеническое поведение, которое является основой общественного здравоохранения, подрывается. |
This has caused concern among health professionals that everyday life hygiene behaviours, which are the foundation of public health, are being undermined. |
Профилактика осуществляется с помощью таких мер общественного здравоохранения, как отказ от обращения с мертвыми животными в районах, где распространена чума. |
Prevention is through public health measures such as not handling dead animals in areas where plague is common. |
Америка столкнулась с кризисом в сфере общественного здравоохранения. |
America is facing a public health crisis. |
Департамент общественного здравоохранения... какой-то там Гонсалес. |
Baja Department of Public Health- - Gonzalez something. |
В 2001 году она получила степень магистра общественного здравоохранения в этом учреждении. |
In 2001 she earned a Master of Public Health degree at the institution. |
Специалисты в области общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу заболеваний, которые могут распространяться через фекально-оральное загрязнение в результате меньшего количества мытья рук. |
Public health professionals raised concerns about diseases that could be spread via faecal-oral contamination as a result of less hand-washing. |
Это снижение может быть связано с инициативами в области общественного здравоохранения и снижением доступности. |
This decrease may be related to public health initiatives and decreased availability. |
Это было результатом скоординированных усилий общественного здравоохранения, но вакцинация была важным компонентом. |
This was the result of coordinated public health efforts, but vaccination was an essential component. |
Во многих случаях удаленные пользователи вносят ценный вклад в сбор данных о болезнях и проблемах общественного здравоохранения, таких как загрязнение окружающей среды, наркотики и насилие. |
In many cases remote users are valuable contributors to gather data regarding disease and public health concerns such as outdoor pollution, drugs and violence. |
Trichirus suis устраняет любые более широкие проблемы общественного здравоохранения из-за видоспецифичности и отсутствия хронической инфекции. |
Trichirus suis removes any wider public health issues due to species-specificity and lack of chronic infection. |
Сокращение потребления соли, сахара и жиров в интересах общественного здравоохранения может привести к снижению вкусовых качеств и рентабельности. |
Reducing salt, sugar and fat, for the purpose of public health, had the potential to decrease palatability and profitability. |
Среди паразитарных заболеваний человека шистосомоз занимает второе место после малярии с точки зрения социально-экономического и общественного здравоохранения в тропических и субтропических районах. |
Among human parasitic diseases, schistosomiasis ranks second behind malaria in terms of socio-economic and public health importance in tropical and subtropical areas. |
В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения. |
In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines. |
Должны ли секции общественного здравоохранения и спорта и отдыха быть также в основном разделе, Если есть огромный подраздел его? |
Should public health and sport and recreation sections be in the main section too if there is a huge sub section of it? |
Во-первых,” добровольные программы были разработаны для оказания помощи операторам Афо в решении проблем общественного здравоохранения и качества воды. |
First, “voluntary programs” were designed to assist AFO operators with addressing public health and water quality problems. |
Эта идея снова и снова повторяется в СМИ, в области общественного здравоохранения, в кабинетах врачей, в повседневных разговорах и в нашем собственном отношении. |
We see these ideas again and again in the media, in public health policy, doctors' offices, in everyday conversations and in our own attitudes. |
в 2015 году вместе с исследователями и защитниками общественного здравоохранения доктор Джордж Блэкберн, доктор Стивен Хеймсфилд, Эрик Римм и пастор Рэймонд Джетсон. |
in 2015 with researchers and public health advocates Dr. George Blackburn, Dr. Steven Heymsfield, Eric Rimm, and Pastor Raymond Jetson. |
Недавнее исследование, опубликованное в Американском журнале общественного здравоохранения, выявило сильную корреляцию между демографией населения и вероятностью ожирения жителей. |
A recent study in the American Journal of Public Health found a strong correlation between community demographics and the likelihood of inhabitants being obese. |
Депрессия в пожилом обществе может иметь тяжелые последствия, поэтому она является важной проблемой общественного здравоохранения и областью исследований. |
Depression in the elderly community can have severe consequences, which is why it is an important public health problem and research area. |
Государственный департамент здравоохранения рассмотрел результаты теста и определил, что обнаруженные количества были значительно ниже рекомендованных уровней скрининга общественного здравоохранения. |
The state department of health reviewed the test results and determined that the amounts found were well below recommended public health screening levels. |
Эксперимент с сифилисом Таскиги был клиническим исследованием, проведенным между 1932 и 1972 годами в Таскиги, штат Алабама, службой общественного здравоохранения США. |
The Tuskegee syphilis experiment was a clinical study conducted between 1932 and 1972 in Tuskegee, Alabama, by the U.S. Public Health Service. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы. |
Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection. |
Рост уровня ожирения является серьезной проблемой для общественного здравоохранения. |
Rising levels of obesity are a major challenge to public health. |
Тестирование на вирус кори в подозрительных случаях имеет важное значение для усилий общественного здравоохранения. |
Testing for the measles virus in suspected cases is important for public health efforts. |
Меры общественного здравоохранения стали особенно важными во время пандемии гриппа 1918 года, которая унесла жизни по меньшей мере 50 миллионов человек во всем мире. |
Public health measures became particularly important during the 1918 flu pandemic, which killed at least 50 million people around the world. |
Несмотря на весь прогресс, достигнутый со времени создания всеобщей системы здравоохранения в 1988 году, в Бразилии по-прежнему существует ряд проблем в области общественного здравоохранения. |
Despite all the progress made since the creation of the universal health care system in 1988, there are still several public health problems in Brazil. |
В 1925 году Служба общественного здравоохранения США опубликовала не подлежащий исполнению стандарт для свинца, состоящий из предела допуска 0,1 мг/л. |
The U.S. Public Health Service published a non-enforceable standard for lead in 1925, consisting of a tolerance limit of 0.1 mg/L. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Компании общественного здравоохранения, исследовательские центры и поставщики медицинских услуг также были обеспокоены последствиями, которые кризис водоснабжения мог иметь для медицинских служб. |
Public health companies, research centres and health providers were also worried about the impact that the water crisis could have had on health services. |
Одновременно работа Везалия была частью одной из самых ранних известных программ общественного здравоохранения. |
Simultaneously, Vesalius's work was part of one of the earliest known public health programs. |
Когда страна страдает от такого дефицита данных, ее политики в области общественного здравоохранения, бюджеты и стратегии определяются политической поспешностью или предположениями. |
When a country suffers from such a data deficit, its public-health policies, budgets, and strategies are decided by political expediency or guesswork. |
В 2011 году Гарвардская школа общественного здравоохранения выпустила пластину здорового питания отчасти из-за предполагаемых несоответствий рекомендаций USDA. |
In 2011, the Harvard School of Public Health launched the Healthy Eating Plate in part because of the perceived inadequacies of the USDA's recommendations. |
Это убийство привело к переоценке политики общественного здравоохранения. |
The assassination led to a re-evaluation of public health policies. |
В 1950-х и 1960-х годах теоретики заговора утверждали, что фторирование было коммунистическим заговором, направленным на подрыв американского общественного здравоохранения. |
During the 1950s and 1960s, conspiracy theorists claimed that fluoridation was a communist plot to undermine American public health. |
Распространенность связанной с этим проблемы интернет-зависимости составила 4,9-10,7% в Корее и в настоящее время рассматривается как серьезная проблема общественного здравоохранения. |
The prevalence of the related problem of Internet addiction was 4.9-10.7% in Korea, and is now regarded as a serious public health issue. |
Исследование Сноу стало крупным событием в истории общественного здравоохранения и географии. |
Snow's study was a major event in the history of public health and geography. |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
All you do is make me feel bad. |
|
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Нам необходимо ускорить эту встречу с министром здравоохранения. |
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General. |
Во времена династии Хань появление гор в оформлении произведений искусства свидетельствует о преобладающей роли гор в ханьском обществе. |
During Han Dynasty, the mountains appeared in the design of the artworks shows the prevalence role of mountain in Han society. |
Большинство критиков приводят оставшиеся книги в качестве примера сословной сатиры, где автор жалуется на различные проблемы в обществе. |
Most critics cite the remaining books as an example of estate satire where the author complains about various problems in society. |
Этот деликатес играет очень важную роль в обществе Ньюаа и является ключевой частью фестиваля Йомари пунхи. |
The delicacy plays a very important role in Newaa society, and is a key part of the festival of Yomari punhi. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является серьезной проблемой здравоохранения, общественного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, серьезной, проблемой, здравоохранения,, общественного . Также, к фразе «является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на испанский- ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на хинди - ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на немецкий - ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на французский - ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на итальянский - ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на арабский - ›
«является серьезной проблемой здравоохранения, общественного» Перевод на узбекский