Я рад, что вы спросили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я не замужем - I am not married
мое прежнее "я" - my old "I"
правильно ли я поступила - did I do the right thing
детка я рождена такой - baby I was born this way
которого я знала - whom I knew
которого я встречал - whom I met
думал ли я - did I think
ca. я 12 - ca. am 12
Бог простит меня за то, что я - god forgive me for what i
будет думать, что я был - will think i was
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
противоракетный радар - anti missile radar
ради кого - for whose sake
была рада познакомиться - nice to meet you
был рад - was glad
рад, что встретил тебя - delighted to have met you
рада быть дома - glad to be home
рад обсудить с вами - happy to discuss with you
ради целостности - for the sake of integrity
Я рад, что она была - am glad she was
рада быть - is pleased to be
Синонимы к рад: радиан, радехонек, радешенек, рад-радехонек, рад-радешенек, взыграла душа, радовавшийся
Значение рад: О чувстве радости, удовольствия, испытываемом кем-н. от кого-чего-н..
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
несмотря на то, что - despite the fact that
наконец, что не менее важно, - last and by no means least
в то же время, что и - at the same time as
тем что - the fact that
только что отчеканенный - new-minted
Что здесь - here
Что можно - What can
что случится - what will happen
что это за - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы в порядке? - Are you OK?
остальное вы знаете - you know the rest
вы не против - do you mind
были вы - were you
бедные вы - poor you
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
девушки, как вы - girls like you
Вот почему вы никогда не должны - this is why you should never
где бы вы хотели, чтобы начать - where would you like to start
везде, где вы хотите - wherever you wish
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Должно быть, спросил - must have asked
Вы спросили меня однажды - you asked me once
когда вы спросили меня, - when you asked me
когда я спросил их - when i asked them
я спросил ее, если она - i asked her if she
я спросил его, где он был - i asked him where he was
я спросил ее - i questioned her
спросил ее, если она была - asked her if she was
они спросили меня, если - they asked me if
они спросили, что - they asked that
Когда издатели спросили Безоса, почему Amazon публикует отрицательные отзывы, он защищал эту практику, утверждая, что Amazon. |
When publishers asked Bezos why Amazon would publish negative reviews, he defended the practice by claiming that Amazon. |
Члены Комитета также спросили, охватывает ли медицинское просвещение вопросы планирования семьи и профилактики ВИЧ/СПИД. |
Members also asked whether health education included information on family planning and prevention of HIV/AIDS. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?» |
They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story? |
Если бы Facebook, Google и все остальные спросили бы: «Вы хотите, чтобы мы обращались к вашему сознанию или подсознанию? |
So if Facebook and Google and everyone said to us first up, Hey, would you like us to optimize for your reflective brain or your lizard brain? |
Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата. |
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers. |
Уговаривая Олега, он цитирует русского мыслителя начала XX века (так в тексте — прим. перев.) Николая Карамзина. «Его спросили, как дела в России, а он ответил одним словом, — рассказывает Олегу контрразведчик. |
To entice Oleg into his plan, he quotes the early 19th-century Russian thinker Nikolay Karamzin: “He described Russia in just one word,” the FSB chief tells Oleg. |
Откуда ты знаешь? - спросили ее, и она сказала, что Змий был там раньше Адама, потому что его первого изгнали из рая; он все время был там. |
How do you know? they said, and she said because the Snake was there before Adam, because he was the first one thrown out of heaven; he was there all the time. |
Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка. |
Charged with manslaughter for running over a puppy... |
Сегодня меня спросили про Ла Порте де Аржент и я никак не мог подобрать слов для полноценного описания вашего заведения. |
Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it. |
Вы уже спросили её о причастности к убийствам её отца? |
Her involvement in the murders her father committed? |
He's been asked, and he's been slow to answer. |
|
Вы бы еще спросили у мусульманина, хочет ли он в Мекку. |
Would he like a rub-down? Does the Muslim need to bow towards Mecca? |
The hospital asked me if I wanted to save it. |
|
Но тогда они спросили, если я не хочу позировать со своим отцом, почему бы мне не сделать это...с моей мамой? |
But then they asked if I didn't want to pose with my father, why not... take it with my mother? |
Когда дети спросили о фотографии |
When children ask about the image |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Если бы спросили его, сколько времени он косил, он сказал бы, что полчаса, - а уж время подошло к обеду. |
If he had been asked how long he had been working he would have said half an hour- and it was getting on for dinner time. |
Сестры Уолш, старые девы, вечно жаловавшиеся на шум в коридорах, тут же спросили, не спрятался ли мальчик за стоячими часами? |
The two old maids, Misses Walsh, who complained every day about the noise in the halls, inquired immediately if anybody had looked behind the clock. |
Они спросили мой телефон. |
They asked me my telephone number. |
Что, пане-брате, увидимся или не увидимся? - да и не спросили, замолчали, - и загадались обе седые головы. |
Well, brother, shall we see one another again or not? But they did not ask the question: they kept silence, and both grey-heads were lost in thought. |
Со всеми гостями связались и спросили, не пропало ли у них что-нибудь личное. |
All the guests were contacted and asked if they were missing any personal items. |
Я надеюсь, в Мэндерли устроят праздник в честь новобрачной, как вы думаете, мистер Кроли? -спросили меня. |
I suppose we shall be having some sort of celebration for the bride, shan't we, Mr Crawley? he said. |
Вы просто спросили меня... что там с необязательными тестами Формана? |
You just asked me- What about Foreman's unnecessary tests? |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
Возможно, но вы спросили о тех впадинах, которые мы не можем разобрать. |
Perhaps, but you asked about those little holes that we can't make out. |
You just asked for my papers. There they are. |
|
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Ник Картер, когда его спросили, были ли эти обвинения правдой, не подтвердил их и намекнул, что горечь может быть мотивирующим фактором для сексуальных сплетен. |
Nick Carter, when asked if the allegations were true, did not confirm it, and hinted that bitterness might be a motivating factor for the sexual gossip. |
Когда опечатка появилась на титульном листе его первой книги, Фолкнера спросили, хочет ли он внести изменения. |
When the misprint appeared on the title page of his first book, Faulkner was asked whether he wanted the change. |
На совместной пресс-конференции, когда Путина прямо спросили на эту тему, он отрицал, что у него есть какие-либо компроматы на Трампа. |
At the joint news conference, when asked directly about the subject, Putin denied that he had any kompromat on Trump. |
Я добавил, что Рават отверг это утверждение, когда его спросили, но принял почитание последователей, которые верили, что он был божественным воплощением. |
I've added ' Rawat denied the claim when asked, but accepted the veneration of followers who believed he was a divine incarnation. |
В 2012 году Sears спросили об основных достижениях ADF. |
In 2012, Sears was asked about the major achievements of ADF. |
В конце вечера дот спросили, по-прежнему ли она пишет песни, на что она ответила утвердительно. |
At the Q&A portion of the evening, Dot was asked if she still wrote songs, to which she replied yes. |
Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст. |
Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Хотя дама не назвала Бернадетте своего имени, когда ее спросили, она велела ей вернуться в грот. |
Although the Lady did not tell Bernadette her name when asked at first, she told her to return to the grotto. |
Мы спросили, с какой мощностью они могли бы справиться, и короткий ответ: много. |
We've asked what kind of capacity they could handle, and the short answer is 'a lot. |
В 1988 году, когда родителей спросили, должны ли они иметь право выбирать домашнее обучение, 53 процента ответили, что должны, как показал другой опрос. |
In 1988, when asked whether parents should have a right to choose homeschooling, 53 percent thought that they should, as revealed by another poll. |
Сенаторы спросили у обвинения, сколько недвижимости на самом деле есть у Короны. |
The senators asked the prosecution on how many properties the Coronas really have. |
Когда ее спросили, почему она взяла на себя эту роль, Капур описал это как возможность попробовать то, чего она никогда не делала раньше. |
When asked why she had taken the role, Kapoor described it as an opportunity to attempt something she had never done before. |
Члены Конгресса США спросили Национальную академию наук, является ли этот проект стоящим. |
Members of the U.S. Congress asked the National Academy of Sciences whether the project was worthwhile. |
Эти слухи были оживлены в интервью 1968 года, когда Кертиса прямо спросили, правдивы ли эти слухи. |
These rumours were given life in a 1968 interview, when Curtis was asked directly if the rumour was true. |
Если бы на каком-то этапе перед смертью ее спросили, сколько акций принадлежит Гарольду, она бы ответила, что 400. |
If at any stage before her death, she had been asked how many shares were owned by Harold, she would have said 400. |
Вслед за этим раздался гул аплодисментов, и Пафлагонцы спросили, сражаются ли также греческие женщины бок о бок со своими мужчинами. |
Thereupon there was a roar of applause, and the Paphlagonians asked if the Greek women also fought side by side with their men. |
Эта фраза была придумана после предматчевой конференции, когда его спросили об отсутствии трофея у Арсеналапосле выхода из Кубка Англии. |
The phrase was coined after a pre-match conference when he was questioned about Arsenal's lack of a trophy after exiting the FA Cup. |
Когда его спросили, почему на его лице была оседлана женщина, он ответил:”Это наша Моника. |
When asked why there was a was a female straddled across his face, he replied “that’s our Monica”. |
У самого Кинга спросили разрешения использовать его цитату. |
King himself was asked for permission to use his quote. |
Когда его спросили, что он делает, Джибриль проинструктировал Идриса в геомантических искусствах. |
Upon being asked what he was doing, Jibril instructed Idris in the geomantic arts. |
Кроме того, каких гроссмейстеров вы спросили, и вы совершенно ясно дали понять, что спрашиваете о Дук ген Чхве. |
Also, which Grandmasters did you ask, and did you make it perfectly clear you were asking about Duk Kyung Choi. |
Внезапно я начал писать песню, и все подбежали ко мне и спросили: Что это такое? |
All of a sudden I started writing a song and everybody ran over and said, 'What is that? |
Когда его спросили, чего ждет Россия, он коротко ответил: Полтава! |
When he was questioned on what Russia expected, his curt reply was simply 'Poltava! |
Миборовский, вы спросили меня выше: такие обвинения не могут быть обоснованы. |
Miborovsky, you asked me above 'Such accusations cannot be substantiated'. |
Когда купе наконец вернулся на родину, его люди спросили его, почему он не назвал вновь открытую страну в честь своего Отечества. |
When Kupe finally returned to his homeland his people asked him why he did not call the newly discovered country after his fatherland. |
На самом деле, если бы вы спросили меня, я даже не знаю, почему эта статья вообще существует! |
Actually, If you were to ask me, I don't even know why this article even exists! |
Меня спросили на моей странице разговора о статусе авторских прав на эту заметку от Эстер Юсуф в отчете Конгресса. |
I was asked at my talk page about the copyright status of this note from Ester Jusuf in the Congressional Record. |
В интервью Брендану О'Коннору его спросили, не раздражает ли его то, что Гэй Берн теперь пишет свою старую колонку. |
In an interview with Brendan O'Connor, he was asked if it galled him that Gay Byrne was now writing his old column. |
Когда нервные гражданские охранники спросили, что они делают, белые моряки объяснили. |
When the nervous civilian guards asked what they were doing, the white seamen explained. |
Когда их пачками доставляли к апостолу, они спросили Кааба, что он думает с ними делать. |
As they were being taken out in batches to the Apostle they asked Ka`b what he thought would be done with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я рад, что вы спросили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я рад, что вы спросили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, рад,, что, вы, спросили . Также, к фразе «я рад, что вы спросили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
