20 последних набранных номеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в конце 20-х годов XIX века - in the late twenties of the XIX century
Плавание. 200 м на спине, мужчины - Swimming. 200m backstroke men
1,20 доллар - 1.20 dollar
20% -ной - 20%-owned
20-летие - 20 anniversary
200 лет спустя - 200 years later
20:30 иш. - 20:30 ish.
год 2000 соответствует - year 2000 compliant
на 20% дешевле - is 20% cheaper
минус 20 ° Цельсия - minus 20° celsius
последнее пенни - the last penny
всех до последнего - every last one of them
вплоть до последнего - down to the last
Ваше последнее письмо - your last letter
в моем последнем - in my most recent
В последнее время вошли - have recently entered
в последнее время из - lately from
в ходе последнего - in the course of the last
который в последнее время - which recently
подпись на последней странице - signature on the last page
набранный номер - dialled number
набранный пользователем номер - user dialled number
набранных - recruited
набранные - recruited
20 последних набранных номеров - 20 last dialed numbers
набранный оригинал - typeset copy
выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги - field a side picked from the domestic league
набранных и нераспределенной - recruited and retained
набранный на двойные шпоны - double-leaded
набранные очки - awarded points
таблица назначений номеров тембров номерам программ смены тембров - MIDI mapper
бронирование номеров - room reservation
номеров - numbers
24-часовое обслуживание номеров - 24-hour room service is available
большинство номеров - most of the rooms
ключи от номеров отеля - hotel room keys
корпорация по присвоению имен и номеров - corporation for assigned names and numbers
память для номеров - memory for numbers
размеры номеров - room sizes
рассчитывающийся по порядку номеров - calling off numerically
Позвони на последний набранный номер и скажи ответившему, что О'Лафлин мёртв. |
Press redial and tell whoever answers- Tell him O'Laughlin is dead. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Она в довольно плохом состоянии, и я подумал, что должен кому-то позвонить и дать о ней знать, а это был последний набранный номер. |
She's in a pretty bad way, and I thought I should call someone and let them know, and, you know, this was the last number she called. |
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв. |
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims. |
А у тебя самые крепкие за последние 5 лет отношения сложились с тюбиком смазки. |
Your healthiest relationship in the last 5 years has been with a tub of petroleum jelly. |
Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой. |
Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно. |
They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
Потому что некоторые из умерших перечислили крупную сумму денег за последние несколько дней. |
Some of the deceased had made big bank transfers in the last few days. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
Было приятным сюрпризом увидеть, что последним экспонатом на выставке была стена пунктов, подтверждающих помощь и инвестиции Японии в Китай в последние десятилетия. |
So it was a pleasant surprise to see that the last exhibit on display was a wall of items acknowledging Japan's aid and investment in China in recent decades. |
Последние пару лет у меня была ремиссия, но болезнь вернулась, и больше она не уйдёт. |
I've been in remission for the last couple of years, but now it's back, and this time it's not going away. |
Однако в Китае в последние годы наблюдается постоянная децентрализация власти, что снижает возможности ГАООС влиять на решения, принимаемые на региональном и местном уровне. |
But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels. |
В результате долларовая выручка Москвы от продажи оружия Тегерану выросла за последние десять лет почти в шесть раз. |
As a result, the dollar amount of arms sales from Moscow to Tehran is now almost six times what it was 10 years ago. |
В последние годы в День независимости столица Польши регулярно погружается в полнейший хаос. |
In recent years, the country’s capital has regularly spun into complete mayhem on Independence Day. |
And for the last 20 months everything was fine. |
|
Последние игры команды Майами Хитс в этом чемпионате NBA. |
The Miami Heat's most recent NBA championship. |
Она откинулась на последние клочья химического тумана. |
She lapsed back upon the few remaining remnants of chemical mist. |
Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй. |
Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke. |
За последние три дня, ваше отделение Скорой Помощи прошло путь от руин до максимальной эффективности. |
In the last three days, your E.R. went from being in shambles to peak efficiency. |
Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров. |
The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers. |
И все же последние выводы они приберегали до той минуты, когда окажутся наверху и им откроется водная синь по всему кругу горизонта. |
But there seemed something more fitting in leaving the last word till they stood on the top, and could see a circular horizon of water. |
С тобой когда-нибудь случалось, что последние несколько недель не были для меня легкими? |
Has it ever occurred to you that the last few weeks haven't been easy for me either? |
За последние 10 минут, вышли из строя системы охлаждения каждого из реакторов, и теперь температура превышает допустимые нормы. |
In the last ten minutes, each reactor's coolant systems have been compromised, and now core temperatures are spiraling out of control. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Тебе не кажется, что в последние дни в студии мы ходим на цыпочках? |
You don't think, like, around the shop we've been walking on egg shells the last couple days? |
Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы. |
The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered. |
Чтобы окончательно не поддаться панике, он попытался прогнать это ощущение, пустив в ход последние остатки разума. |
Squeezed by delirium, he fought the illusion with every logical shred of intellect he had. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Но в последние годы по ним видно, что жизнь народа улучшилась и он живет в довольстве |
But the memorials in recent years show that people's livelihood has improved and they are living in contentment. |
Но пока что, мне нужны имена, звания и личные дела всех, кто уволился за последние 12 месяцев из бригады Тарченто Альпийского армейского корпуса, на моём столе через час. |
I want the names, ranks and service records of anyone who left the Tarcento Brigade of the Alpine Army Corps in the last twelve months. On my desk in an hour. |
Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта. |
The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness. |
Вы были назначены для защиты трех российских эмиссаров за последние три месяца. |
You've been assigned to protect three Russian emissaries in the last three months. |
Его произвели в последние четыре месяца как часть системы управления ракеты земля-воздух. |
It was manufactured within the last four months as part of a surface-to-air missile teleguidance system. |
Если последние дни хоть какой-то показатель, тебя точно не было рядом! |
If the last few days are any indication, you sure as hell haven't been here! |
Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. |
When he had ridden about two miles and had passed the last of the Russian troops, he saw, near a kitchen garden with a ditch round it, two men on horseback facing the ditch. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Из того, что я читала, Брайнвуд пережил достаточно суровую засуху за последние годы. |
From what I read, briarwood went through A pretty rough drought this past year. |
Особенно в последние дни. |
Especially in these last few days. |
Обводит взглядом одного за другим - даже меня, -потом вынимает из карманов все долговые расписки, которые собрал в последние дни за покером. |
One by one he looks at the guys - even at me - then he fishes in his pockets for all the IOUs he won the last few days at poker. |
I think you've got taller these last few days. |
|
Согласно последним сведениям разведки Седьмой, за последние 24 часа, мы получили некоторую надежду сыграть вничью с нашими конкурентами. |
According to Seven's most recent intelligence, we've gained some ground over the last 24 hours, putting us in a virtual dead heat with our competitors. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Can you remember her final words? |
|
Ты разделил последние крохи... что я делала для тебя и что ты делал годы назад в детском саду. |
You, dividing up every last inch... what I did for you, and what you did years ago, in kindergarten. |
Мое сердце высохло, - сказала она. - Баучер заходил в последние дни и рассказывал о своих бедах. |
'My heart's drained dry o' tears,' she said. 'Boucher's been in these days past, a telling me of his fears and his troubles. |
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Да, - сказала добрая старушка, для которой последние вопросы были гораздо понятнее, - и я каждый день благодарю провидение за то, что оно помогло мне сделать этот выбор. |
Yes, said the good lady, who now knew what ground we were upon, and I am daily thankful for the choice Providence led me to make. |
Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду. |
I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them. |
Это мои последние 10 минут в роли незамужней женщины. |
Y... it's my last ten minutes as a single woman. |
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай |
He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply. |
Последние четыре года служил в медицинском корпусе. |
He was in the medical supply corps for the last four years. |
Два несчастных случая за последние пару дней. |
Two accidents in the past few days. |
За последние 67 лет я узнал больше Королей, чем кто-либо из живущих. |
For the past 67 years, I've known- truly known more Kings than any man alive. |
Those last few hours went by so quickly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «20 последних набранных номеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «20 последних набранных номеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 20, последних, набранных, номеров . Также, к фразе «20 последних набранных номеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
