16 religious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious observance - религиозное соблюдение
religious strife - религиозная рознь
religious festival - религиозный праздник
religious law - религиозный закон
religious state - религиозное государство
religious scenes - религиозные сцены
because of their religious beliefs - из-за своих религиозных убеждений
racial or religious group - расовая или религиозная группа
certain religious groups - некоторые религиозные группы
religious or otherwise - религиозным или иным
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
Monastic lands are held by the religious orders under the protection of the Crown. |
Монастырские земли в соответствии с церковными указами отданы под покровительство государства. |
Christmas is the most important religious holiday for Christians. |
Рождество — самый важный религиозный праздник для христиан. |
Most mainstream historians believe these stories represent only religious and spiritual beliefs. |
Большинство господствующих историков полагает, что эти истории представляют только религиозная и примета. |
In 1620, a religious community sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. |
В 1620 году религиозная община переправилась через Атлантический океан, чтобы поселиться в Новом Свете. |
The men waiting included delegations from all three religious hierarchies. |
На встречу со мной явились представители всех трех религиозных культов. |
At the very same time that we need religion to be a strong force against extremism, it is suffering from a second pernicious trend, what I call religious routine-ism. |
В то самое время, когда мы нуждаемся в религии в качестве оплота против экстремизма, она страдает от второго пагубного тренда, который я называю религиозным рутин-измом. |
You mean to say that you found something better that a sudo religious cult founded by a lunatic sci-fi hack? |
Хочешь сказать, что нашла что-то лучше псевдо-религиозного культа, основанного сумасшедшим писателем-фантастом? |
I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex. |
Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
Choral City's revolt appears to be religious in nature and the Sirenhold was the spiritual heart of the city. |
Скорее всего, мятеж имеет религиозную основу, а Храм Искушения представляет собой центр духовных сил. |
We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined. |
Мы хотим вернуть тот аспект ритуала, который размылся в течение последней сотни лет, когда кремация стала популярнее, а связь с религией была почти разорвана. |
Christmas is a traditional holiday celebrating the birth of Jesus with both religious and secular aspects. |
Рождество - традиционный праздник, празднующий рождение Иисуса и с религиозными и со светскими аспектами. |
And most of them defined it as, Muslims' personal, peaceful struggle to be more religious. |
И большинство ответили: Это личная и мирная борьба мусульман за право соблюдать религию. |
The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others. |
Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура, информатика, музыка, религиозное образование и другие. |
Religious cult members carried plastic bags of sarin and punctured them with umbrella tips. |
Религиозные сектанты перевозили зарин в пластиковых мешках и прокалывали их зонтиком. |
In a world that conspires to make us believe that we are invisible and that we are impotent, religious communities and religious ritual can remind us that for whatever amount of time we have here on this Earth, whatever gifts and blessings we were given, whatever resources we have, we can and we must use them to try to make the world a little bit more just and a little bit more loving. |
В мире, который заставляет нас верить, что мы невидимы и бессильны, религиозные общины и ритуалы могут напомнить нам, что сколько бы времени нам не было отпущено на этой земле, какие бы дары и благословения мы не получали, какие бы возможности не имели, мы можем и должны их использовать, чтобы попытаться сделать этот мир чуть более справедливым и любящим. |
With a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country. |
И это становится своего рода формой возрождения религии в этой стране. |
There are Young Re publican Federation, Young Christian Association, some religious organizations in the USA. |
В США существуют Республиканская молодежная федерация , Христианская молодежная ассоциация , несколько религиозных организаций. |
Now, IKAR is not alone out there in the religious landscape today. |
Сейчас IKAR не единственная в религиозном мире. |
Have you both considered what religious instruction you'll give your child? |
Вы обсуждали, какие религиозные наставления дадите своему ребенку? |
And what was I as a mother and a religious leader willing to do about it? |
Что я, как мать и религиозный лидер, собираюсь делать? |
The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. |
Наступление весны праздновалось во всем мире и прежде, задолго до того как ее религиозное значение было связанно с Пасхой. |
We live at a time when religious belief is fighting back against reason and scientific truth. |
В наше время религиозные верования наносят ответный удар разумному смыслу и научной истине. |
Другой религиозный праздник — Пасха. |
|
And if you do that, you will begin to feel the power of what for me is one of the most moving sentences in all of religious literature. |
И если вы это сделаете, вы почувствуете силу фразы, которую я считаю одной из самых проникновенных в религиозной литературе. |
This could have specific religious meaning or it could just be part of the unsub's signature. |
Это может иметь определенное религиозное значение или это часть его почерка. |
Religious traditions breed cultural divisions, but they can also dissolve national borders. |
Религиозные традиции порождают различие культур, но они также разрушают государственные границы. |
Milton was the gold standard of religious poets for English and American scholars. |
Для английских и американских ученых ценителей Мильтон служил золотым образцом религиозного поэта. |
Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary. |
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. |
Did you know that marijuana usage is a ritual part of religious traditions throughout the world? |
Знаешь, что марихуана используется в различных религиозных обрядах по всему миру? |
Бедный, жестокий, религиозный, ленивый, живчик, опасный. |
|
Many people said that night that it was the first time that they had a meaningful religious experience in their entire lives. |
В тот вечер многие сказали, что им впервые удалось пережить осмысленный религиозный опыт за всю свою жизнь. |
There's a tradition of religious painting featuring the nude. |
Существует целое направление религиозной живописи, изображающее обнаженные тела. |
Three complaints, two insults, and a hefty dose of religious guilt. |
Три жалобы, два оскорбления и изрядная доза религиозной вины. |
Your unsanctioned religious gathering has caused a marked decrease in gambling activities. |
Ваше несанкционированное религиозное собрание вызвало спад на рынке игорных активностей. |
This strange sensation of a loss of self is central to religious feelings in all the world's faiths. |
Это необычное ощущение утраты осознания себя играет ключевую роль в мистических переживаниях всех мировых религий. |
Well, somewhere along the way, our religious leaders forgot that it's our job to make people uncomfortable. |
Где-то на полпути наши религиозные лидеры забыли, что это наша работа — заставить людей выйти из зоны комфорта. |
Homicidal mania and religious fanaticism belong to that class. |
Мания убийства и религиозный фанатизм относятся к этому же классу. |
We've had defendants from every ethnic, racial, social, religious, and economic background. |
У нас были ответчики из всех этнических, расовых, социальных, религиозных и экономических групп. |
One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. |
Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя. |
In the USA exists a Young Republican Federation, Young Christian Association, some religious organizations for Jewish youth. |
В США существуют федеральные молодежные объединения республиканцев, христианские молодежные ассоциации, религиозные организации для еврейской молодежи. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
Известный богослов и основатель движения |
|
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect. |
Мы не утверждаем, что церковь станет частью какой-либо религии. |
The Catholic religious festivals had sprung from ancient pagan rituals to beg miracles from the gods. |
Католические религиозные фестивали произошли от древних языческих празднеств, когда у богов вымаливали чудеса. |
The shame that a young girl would be made to feel in such a devout and strict religious home. |
Позор, который переживает молодая девушка из такого преданного и строгого религиозного дома. |
A hundred tons of iron converted to iridium in violation of their religious principles to save their necks. |
Сто тонн железа, превращенного в иридий вопреки принципам религии. |
Ihad met men of his type quite frequently-but they were not members of a religious community. |
Я частенько встречал людей такого типа, но они не были членами религиозных общин. |
Max wasn't demonstratively religious but he did belong to one of the old-time hellfire and brimstone, rip off an arm for a finger and a head for an eye type of cults. |
Макс не то чтобы религиозен, но принадлежит к числу приверженцев одного из старинных культов. |
I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex. |
Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
It's a feast of color, costumes and music, even if the stain remains the religious hero who knows his start on 1 May. |
Это праздник красок, костюмов и музыки, даже если религиозные укуса остается героем, который знает свое начало с 1 мая. |
There's no shortage of religious themes right here in this room! |
Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов! |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
|
Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention. |
Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage. |
Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «16 religious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «16 religious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 16, religious , а также произношение и транскрипцию к «16 religious». Также, к фразе «16 religious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
