Ah's allus been a house nigger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ah's allus been a house nigger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ах, Аллус был домашним негром
Translate

- allus

allus

- been

были

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • white house counsel - юрисконсульт Белого дома

  • birmingham council house - Городской совет Бирмингема

  • zeal of thine house - ревность по доме Твоем

  • orphan house - сиротский дом

  • house breaking - дом ломка

  • national clearing house - Национальный Клиринговый дом

  • house of tomorrow - дом будущего

  • mystery house - тайна дом

  • cleans the house - очищает дом

  • zero energy house - Энергосберегающий дом нулевой

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- nigger [noun]

noun: негр, черномазый, чернокожий, черный, шоколадно-коричневый цвет



Come on, doc, at least be a good nigger about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, док. Веди себя как хороший ниггер.

Early allusions to reduction of cognitive inertia can be found in the Socratic dialogues written by Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние намеки на снижение когнитивной инерции можно найти в Сократических диалогах, написанных Платоном.

'Oh, now I see the point of that silly story about the rice pudding.' And yet there had been no direct allusion on the same lines - only some fun sailing rather near the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поняла смысл сказки о рисовом пудинге... Хотя никакого прямого намека в пьесе не было, вообще ничего не было на эту тему.

Johnny Booker, he'p dis Nigger! and Scarlett thought she would scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну-ка, Джонни Букер, и Скарлетт чуть не взвизгнула от злости.

The Eastern allusion bit me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это экзотическое сравнение еще больше уязвило меня.

But that nigger, Pooh, he caught me off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот ниггер, Пух, застал меня врасплох.

Dickie Marrow's just another nigger dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикки Маррой - всего лишь очередной мертвый ниггер!

She knew that he would never be capable of understanding all the depth of her suffering, that for his cool tone at any allusion to it she would begin to hate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что никогда он не будет в силах понять всей глубины ее страданья; она знала, что за его холодный тон при упоминании об этом она возненавидит его.

You see... the other day you made some allusions, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вчера вы провели кое-какие аллюзии...

Fertile enough, Mrs. Talmann... to engender felicitous allusions if not their own offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно хорошо, миссис Тэлманн, чтобы породить подходящие аллюзии... если не потомство.

The allusion to Mr. Casaubon would have spoiled all if anything at that moment could have spoiled the subduing power, the sweet dignity, of her noble unsuspicious inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание мистера Кейсобона не испортило этого мгновения, освященного могучей силой и пленительным достоинством ее благородной доверчивой неопытности.

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывеска на кабачке намекала на один из его подвигов.

It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень изящно сложен и полон великолепных аллюзий.

Her behaviour during work remained unaltered, her voice and the expression of her eyes was the same; never did they contain the least suggestion of an allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За работой Арлова была все той же: тот же голос, те же глаза, ни надежд, ни иллюзий в чуть сонном взгляде.

At this, even the dopey Nikesha and Vladya, and the fidgety mechanic, too, realized the point of Ostap's allusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже несмышленые Никеша с Владей и сам гениальный слесарь поняли тайную суть иносказаний Остапа.

Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле.

Whose fault is that? said Lheureux, bowing ironically. While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто виноват? - поклонившись ей с насмешливым видом, спросил торговец. - Я из сил выбиваюсь, а вы веселитесь.

You, with your fancy allusions and your fussy aesthetics, you will always have niche appeal, but this fellow, there is something so universal about what he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, со своими причудливыми намёками и привередливой эстетикой всегда будете обладать этой нишей, но этот товарищ... есть что-то общечеловеческое в том, что он совершает.

Your a real imaginative nigger, ain't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты тот ещё фантазёр, ниггер.

But the government, was bent on having a nigger on trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительство подставило ниггера на суде.

White man ought not to sit in no nigger electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле.

You scream nigger and I'll raise interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кричишь ниггер, а я поднимаю комиссионные ставки.

And in her simple words there seemed to Alexey Alexandrovitch an allusion to his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этих простых словах ее Алексею Александровичу показался намек на его положение.

You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие.

Allusions to this part are likewise often made for the sake of the jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеки на эту часть тела часто делаются также в шутку.

Look at that old nigger swell up like a toad, she giggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только посмотрите на этого старого ниггера -надулся, как жаба, - взвизгнула она.

All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия.

This boy gets saved by a nigger, or he dies alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или этого парня спасет ниггер, или он помрет.

They let the nigger come in that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негра тоже позвали.

We gonna have to get deep on this nigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вплотную заняться этим ниггером.

I mean, you just get in close and you hit the right nigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подбираешься поближе и наносишь удар нужному ниггеру.

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

But after a quarrel, when the laundress had bullied her, the old woman was not sparing in her allusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они ссорились и Жервеза обижала ее, старуха донимала ее намеками.

There he heard allusions made to the invasion, and a special prayer for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проповеди пастора он уловил туманные намеки на какое-то вторжение; кроме того, была прочтена особая молитва о ниспослании мира.

This cat don't believe a nigger knows how to cash a cheque!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что черномазый не сможет обналичить чек!

An allusion, we may conclude, to the meaninglessness of fame — the emptiness in the soul modern celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллюзия, можно заключить, на бессмысленность славы — пустоту в душе современной знаменитости.

This is generally accepted to be an allusion to Shakespeare as the mythical Adonis from his poem Venus and Adonis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, это намек на Шекспира как на мифического Адониса из его поэмы Венера и Адонис.

Harris hinted at a third and far less obvious allusion hidden in the novel's title, which may also have served as the motive for writing the novel in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррис намекнул на третий и гораздо менее очевидный намек, скрытый в названии романа, который, возможно, также послужил мотивом для написания романа в первую очередь.

The Dentist adds nothing new to the mix besides over-the-top images of mouths being desecrated and queasy allusions to the alleged filthiness of oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист не добавляет ничего нового к этой смеси, кроме чрезмерных изображений оскверненных ртов и тошнотворных намеков на предполагаемую грязность орального секса.

Their songs are about what they were told in the 1980s to expect of the future, so there is constant allusion to retro sci-fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их песни-о том, что им говорили в 1980-х годах, чтобы они ожидали будущего, поэтому в них постоянно присутствует намек на ретро-фантастику.

Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию.

Of these, the panegyrists were especially fond of the Pro Marcello; across eight panegyrics there are more than twelve allusions to the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них панегирики особенно любили про Марчелло; в восьми панегириках содержится более двенадцати аллюзий на произведение.

The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа.

Echoic allusion is the main component involved in conveying verbally ironic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхо-аллюзия является главным компонентом, участвующим в передаче вербально-иронического смысла.

That's why I cannot agree with you on these alleged allusions because in the context of his speech the allegations look ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не могу согласиться с вами в этих предполагаемых намеках, потому что в контексте его речи обвинения выглядят нелепо.

The poem starts with an allusion to Heinrich Heine's Lorelei and may be sung to the same tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение начинается с намека на Лорелею Генриха Гейне и может быть спето на ту же мелодию.

Yūgen suggests that which is beyond what can be said, but it is not an allusion to another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юген предлагает то, что находится за пределами того, что можно сказать, но это не намек на другой мир.

The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера.

Later, the colonizing Spaniards used the term as an allusion to earthquakes constantly rocking the valley like a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее испанцы-колонизаторы использовали этот термин как намек на землетрясения, постоянно раскачивающие долину, как гамак.

It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком.

More particularly, there are some pointed allusions to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемотаксис - это механизм наведения на короткие расстояния.

I have made allusions/analogies to material under NDA, so I cannot post the full email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал аллюзии / аналогии с материалом под NDA, поэтому я не могу опубликовать полное электронное письмо.

Another possible allusion comes in the form of a sonar-ping sound effect utilized throughout the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один возможный намек приходит в виде звукового эффекта сонара-пинга, используемого на протяжении всей серии.

The word chelys was used in allusion to the oldest lyre of the Greeks, which was said to have been invented by Hermes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово chelys употреблялось в намеке на древнейшую лиру греков, которая, как говорят, была изобретена Гермесом.

It has lost something of its sprightly edge, its allusions are mistier and its pace is slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утратил что-то от своей жизнерадостной остроты, его аллюзии стали более туманными, а темп-более медленным.

A second, possibly pre-12th-century allusion to the Cædmon story is found in two Latin texts associated with the Old Saxon Heliand poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, возможно, относящаяся к XII веку аллюзия на историю Цедмона встречается в двух латинских текстах, связанных со старой Саксонской поэмой Гелианда.

Allusions to the prajñaparamita sutras can be found in Nagarjuna's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеки на сутры Праджняпарамиты можно найти в трудах Нагарджуны.

This article is just fraught with subtle allusions to try and convey the writers' contempt for Chomsky's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья просто чревата тонкими намеками, чтобы попытаться передать презрение писателей к теории Хомского.

However, others are more enthusiastic than I am about allusions in TV programs and so forth, so I hesitate to fiddle with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие люди с большим энтузиазмом, чем я, относятся к намекам в телевизионных программах и так далее, поэтому я не решаюсь вмешиваться в это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ah's allus been a house nigger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ah's allus been a house nigger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ah's, allus, been, a, house, nigger , а также произношение и транскрипцию к «Ah's allus been a house nigger». Также, к фразе «Ah's allus been a house nigger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information