As quiet as a nun breathless with adoration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As quiet as a nun breathless with adoration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тихо, как монахиня, запыхавшаяся от обожания
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • hype as - реклама как

  • as sure as death - так же уверенно, как смерть

  • acting as - действуя как

  • as mad as a wet hen - взбешенный

  • exactly as - именно так, как

  • as hard as granite - твердый как гранит

  • as long ago as - все время, сколько

  • as amended through - с изменениями, внесенными по

  • as they refer - как они относятся

  • as its own - как свои собственные

  • Синонимы к As: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к As: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение As: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • take as read - считать прочитанным

  • describe as - описать как

  • as a condition of use - в качестве одного из условий использования

  • sizes as laid - квадратура при укладке

  • consider as a whole - рассматривать как единое целое

  • thick as thieves - закадычные друзья

  • qualify as - квалифицироваться как

  • as mentioned - как уже упоминалось

  • as per invoice - согласно счету

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- nun [noun]

noun: монахиня, болотная галка, лазоревка

  • nun moth - монашенка

  • nun`s murmur - шум волчка

  • young nun - юная монахиня

  • beautiful nun - красивая монахиня

  • to become a nun - чтобы стать монахиней

  • become a nun - принимать постриг

  • nun electrode - электрод с нулевым потенциалом

  • nun-buoy - конический буй

  • You're being a really mean nun - Ты ведешь себя очень злая монахиня

  • A nun from near kyoto - Монахиня из Киото

  • Синонимы к nun: bride of Christ, Reverend Mother, novice, abbess, vestal, prioress, Mother Superior, sister, canoness, anchoress

    Антонимы к nun: monk, slut, cougar, glory hound, abbot, attention whore, brother, chaplain, churchman, clergyman

    Значение nun: a member of a religious community of women, especially a cloistered one, living under vows of poverty, chastity, and obedience.

- breathless [adjective]

adjective: запыхавшийся, затаивший дыхание, задыхающийся, бездыханный, безветренный, неподвижный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- adoration [noun]

noun: обожание, поклонение, восхищение



He was unusually breathless and subdued as he sat on the edge of his wife's bed and embraced her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел непривычно подавленным и выдохшимся, когда присел на край кровати и обнял жену.

Mother Mechtilde pioneered perpetual adoration of the Eucharist on request of Père Picotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мечтильда была пионером вечного поклонения Евхаристии по просьбе отца Пикота.

I still adored him, but my adoration was flawed with doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему восхищался им, но теперь мое восхищение было отягощено сомнениями.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой.

He passed those same places once more with drooping head, voiceless, tearless, almost breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел по тем же местам, поникнув головой, молча, без слез, почти не дыша.

Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок.

You brought your adoration and your portmanteau here together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привез сюда свое обожание вместе со своим чемоданом.

Her adoration of him alarmed her indeed; she sought and could not find in him anything not fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восхищение пред ним часто пугало ее самое: она искала и не могла найти в нем ничего непрекрасного.

Studying the human form is an expression, if not an adoration, of the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение человеческих форм — это выражение, если не восхищение, божественного.

I harnessed your gift and brought you adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твой дар и принесла тебе поклонение.

My adoration of opera has no limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё поклонение опере не имеет пределов.

Do you remember the 'Adoration of the Magi'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните Поклонение волхвов?

If anything, he found their adoration a little empty and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, он считал их обожание напрасным и печальным.

As always since childhood, this was, for Scarlett, a moment for adoration of Ellen, rather than the Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства для Скарлетт это были минуты поклонения не столько божьей матери, сколько Эллин, которую она обожествляла.

But you, beautiful Princess You have the adoration of everyone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебя, прекрасная Принцесса, тебя обожают все!

He never mentions your name but with a sort of adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким благоговением произносит он всегда ваше имя!

But it was an adoration which they gave, not which she exacted; for she was as much distinguished by her modesty and affability as by all her other perfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поклонялись они добровольно, она этого от них не требовала: скромность и приветливость украшали ее не меньше, чем прочие совершенства.

Your Excellency! I said breathless, your Excellency!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство! - проговорил я, задыхаясь. - Ваше превосходительство!

And as she told him, she was breathless with emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, рассказывая это,она задыхалась от волнения.

Mr. Runsonman says the man was quite breathless, sir, as if he'd been running hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень запыхался, как будто после долгого бега.

You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.

She seemed almost breathless with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

захлопотала она, чуть не задыхаясь от волнения.

It was the dry, warm, breathless calm of California midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была сухая, жаркая, недвижная тишь калифорнийского дня.

She was breathless with surprise at his last words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности у нее перехватило дыхание.

Miss Griffith sounded a little breathless and her cheeks were faintly flushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Гриффит слегка перехватило дыхание, щеки чуть запунцовели.

For the moment it left Aileen actually stunned and breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие это так ошеломило Эйлин, что она долго не могла прийти в себя.

Mrs Bolton was for a moment breathless, flabbergasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Болтон на секунду потеряла дар речи.

I stopped, and he came up breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился, и он подошел ко мне, пыхтя и отдуваясь.

Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково происхождение узаконенной церковью и государством парижской конгрегации бенедиктинок Неустанного поклонения святым дарам.

I'm going to get some time off, she said breathlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дают отпуск, - выпалила она задыхаясь.

Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей.

He was breathless with agitation, his face was red, and when he heard some French spoken he at once began speaking to the officers, addressing first one, then another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому.

But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть.

It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей.

But I'm doing a great deal, she replied, softly, a little breathless and a little pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я делаю? - прошептала она, бледнея и задыхаясь от волнения.

In her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее женское естество ожило, пришло в движение, открылось, не опасаясь своей уязвимости и беззащитности. В слепом обожании мужчины - любовь всякой простой души.

In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая.

In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless.

Only those who are ignorant of God's glory will insist on one Name and one Form for His adoration and, what is worse, condemn the use of other Names and Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто не знает о славе Бога, будут настаивать на одном имени и одной форме для его поклонения и, что еще хуже, осуждать использование других имен и форм.

Chest pain and sometimes mild breathlessness are the usual predominant presenting features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в груди и иногда легкая одышка являются обычными преобладающими признаками.

The Ghent Altarpiece by Jan van Eyck, finished in 1432, also shows a fountain as a feature of the adoration of the mystic lamb, a scene apparently set in Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гентском алтаре Яна ван Эйка, законченном в 1432 году, также изображен фонтан как символ поклонения мистическому Агнцу-сцена, по-видимому, происходящая в раю.

Moe used in slang refers to feelings of affection, adoration, devotion, and excitement felt towards characters that appear in manga, anime, video games, and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МО, используемое в сленге, относится к чувствам привязанности, обожания, преданности и волнения, испытываемым по отношению к персонажам, которые появляются в манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации.

Some researchers believe that the artist’s original intention was to paint an adoration of the infant Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи полагают, что первоначальным намерением художника было изобразить Поклонение младенцу Иисусу.

Pain may be accompanied by breathlessness, sweating, and nausea in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях боль может сопровождаться одышкой, потливостью и тошнотой.

Some people present with atypical symptoms, including breathlessness, nausea, or epigastric discomfort or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей наблюдаются атипичные симптомы, включая одышку, тошноту, дискомфорт в эпигастрии или жжение.

Musically, I'm Breathless consists predominantly of jazz, swing and pop songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном плане i'M Breathless состоит преимущественно из джаза, свинга и поп-песен.

While I'm Breathless was being completed, it still needed a lead single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я бездыханный был завершен, он все еще нуждался в лидирующем сингле.

When Warner executives heard the song, they decided to release it as an A-side, and was eventually included on I'm Breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руководители Warner услышали эту песню, они решили выпустить ее как A-side, и в конечном итоге она была включена в i'M Breathless.

On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три.

The two were in love, though Glynn's adoration for Wind was much more obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое были влюблены друг в друга, хотя обожание Глинна к ветру было гораздо более очевидным.

For much of the twelve years from 1836 Gogol was in Italy developing an adoration for Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части двенадцати лет, начиная с 1836 года, Гоголь находился в Италии, развивая в себе преклонение перед Римом.

He said the non-stop barrage of rhyming couplets leave one breathless, making the two instrumental interludes a welcome relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что непрекращающийся шквал рифмованных куплетов заставляет затаить дыхание, делая две инструментальные интерлюдии долгожданным облегчением.

Pope Benedict XVI instituted perpetual adoration for the laity in each of the five sectors of the diocese of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Бенедикт XVI установил вечное поклонение мирянам в каждом из пяти секторов Римской епархии.

The Sacrament is to be publicly exposed for the people's adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство должно быть открыто для всеобщего благоговения.

The German theologian Andreas Musculus can be regarded as one of the warmest defenders of Eucharistic adoration in early Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий богослов Андреас Мускулус может считаться одним из самых горячих защитников евхаристического поклонения в раннем лютеранстве.

Early in the 20th century, questions arose as to the suitability of perpetual adoration by lay Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века возникли вопросы о целесообразности постоянного поклонения католикам-мирянам.

At the beginning of the 21st century, there were over 2,500 perpetual adoration chapels in Catholic parishes around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века в католических приходах по всему миру насчитывалось более 2500 часовен вечного поклонения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «As quiet as a nun breathless with adoration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «As quiet as a nun breathless with adoration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: As, quiet, as, a, nun, breathless, with, adoration , а также произношение и транскрипцию к «As quiet as a nun breathless with adoration». Также, к фразе «As quiet as a nun breathless with adoration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information