Herewith I beg you all politely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Herewith I beg you all politely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
При этом прошу вас всех вежливо
Translate

- herewith [adverb]

adverb: при этом, настоящим, при сем, посредством этого

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- beg [verb]

verb: просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, упросить, вымаливать, побираться, нищенствовать, просить подаяния, служить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- all

все

  • all weather - всепогодный

  • with all guns blazing - во всеоружии

  • all those - всех тех, кто

  • against all defects - против всех дефектов

  • all a company's - все компании

  • all its offices - все его офисы

  • halted all - остановил все

  • attained at all - достигается при всех

  • a all accounts - а все счета

  • open all week - открыть всю неделю

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- politely [adverb]

adverb: вежливо, любезно



Herewith I beg you all politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сим вежливо прошу вас всех.

Polesov politely freed himself and went a short distance away, still keeping the marshal in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полесов вежливо высвободился, отошел немного в сторону, но из виду предводителя уже не выпускал.

Your ship's in distress? asked Ostap, tipping his cap politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпите бедствие? - спросил Остап, вежливо приподнимая фуражку.

So, politely asking, it just makes more sense for it to be alternative rock, and don't get me wrong, i do agree with the other 2 genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вежливо спрашивая, Это просто имеет больше смысла, чтобы это был альтернативный рок, и не поймите меня неправильно, я действительно согласен с другими 2 жанрами.

The dog wagged its tail politely and barked loudly from an overflow of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака учтиво помахала хвостом и от полноты чувств рявкнула на всю квартиру.

A vermouth, Herr Barsig? asked Lenz politely, who had come to the surface once more. No alcohol before sundown, replied Barsig. A fixed rule with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рюмку вермута, господин Барзиг? - спросил Ленц, уже успевший прийти в себя. - До вечера не пью спиртного, - ответил Барзиг. - Это у меня железный принцип.

I agree with Rjanag's comment too, especially how he so politely dismissed your accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже согласен с замечанием Рьянага, особенно с тем, что он так вежливо отверг ваше обвинение.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

He had told us politely and without rancor to “GFY”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с нами вежливо, безо всякого намека на злобу и раздражение.

I'm not asking what you do for a living, said Bender politely, but I do have some inkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О профессии не спрашиваю, - учтиво сказал Бендер, - но догадываюсь.

He put down the leather with which he was lovingly polishing the Georgian teapot and straightened his back. Yes, sir? he said politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив лоскут кожи, которым он тщательно полировал чайник, Лэнском выпрямился и вежливо осведомился: - Да, сэр?

So I just weomed them to the building, had a hard candy, nodded politely at some racist comments and then left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто поздравил их с переездом, скушал леденец, вежливо кивнул в ответ на пару расистских замечаний и ушел.

Poirot politely set chairs for every one. The Scotland Yard men were the cynosure of all eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро суетился, усаживая собравшихся, в то время как в центре внимания были, естественно люди из Скотланд Ярда.

A women was ejected politely-not politely on her part; she made coarse remarks about ejectors. I was embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставили также одну женщину, вежливо взяв под локотки; правда, при этом она награждала сопровождающих такими эпитетами, что даже мне стало неловко.

He recognized Kate and he always politely asked about Eve and Alexandra, but he showed no interest in seeing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнавал Кейт, всегда вежливо спрашивал о дочерях, но никогда не выражал желания их увидеть.

Approaching me so politely, I find it hard to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил со мной так любезно, мне трудно было отказать ему.

He also requests politely that you leave your weapons outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также любезно просит вас оставить оружие у входа.

Mr Wells politely asked me my name, and I introduced myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс учтиво осведомился, как моя фамилия, и я назвал себя.

So we are, said Seldon politely but firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы правы,- вежливо, но довольно раскованно ответил Селдон.

How does one politely refuse a dish in circumstances such as these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы повежливее отказаться от такого блюда в данной ситуации?

What, do I have to ask more politely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что, нужно попросить повежливее?

I'm asking politely one last time... for my client's 20 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в последний раз вежливо прошу вернуть 20 штук моему клиенту.

I was politely saying nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тактично намекал на то, что ничего сделать нельзя.

Well, the deputy you sent asked so politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, помощник шерифа, которого ты прислал, очень вежливо просил прийти.

Here is Alfred Peachment's reply, politely declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ответ Альфреда Пичмента, довольно резкий.

It is regrettable, said Hercule Poirot politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в самом деле достойно сожаления, -смиренно сказал Пуаро.

Usually I'd take my gun, press it to your temple and ask you very politely to do what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я вынимаю пушку, приставляю человеку к башке и вежливо прошу выполнить мою просьбу.

Jack politely asked him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек попросил их уйти.

Have you had a letter from your mother yet? he asked politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила ответ от матери? - вежливо осведомился он.

Was that reliable, and did I accurately and politely respond to your concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответил ли я аккуратно и корректно - на ваши вопросы?

He admitted politely that from his name anyone would think him German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любезно ответил, что действительно такое имя может навести на мысль, что он немец.

And, politely, we request the presence of both carbonated and non-carbonated waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, очень прошу, мы настаиваем на наличии газированной и негазированной воды.

How does it go? Robert Jordan asked politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и как идет дело?- учтиво спросил Роберт Джордан.

and I wanted to interview your mother for my inaugural article on the disgraced wives of dirty businessmen, but she not-so-politely declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хотела взять интервью у твоей матери для моей вступительной статьи об отверженных женах грязных бизнесменов но она не так благосклонно настроена.

'Goddammit,' he expostulated politely in an uncommon excess of exasperation, 'what's the matter with you two men anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы вас побрал! - заявил доктор Дейника с необычной для него раздражительностью. - Что, в конце концов, с вами происходит?

So I switched the subject and squelched possibility by being difficult about irrelevancies politely offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому я круто изменил курс и ликвидировал возможность соглашения, начав придираться к мелочам и сохранил при этом оскорбительную вежливость.

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

What I suppose is that we did converse politely in the way a tradesman would address a customer and vice versa and as my custom became regular, I became more familiar with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что мы вежливо общались, как бывает торговец обращается к клиенту и наоборот, и поскольку мои заказы стали регулярны, я стал с ним ближе знаком.

Otherwise, you should get him to buy you two or three more nostalgic lunches and then politely decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, тебе стоит заставить его купить тебе еще пару ностальгических обедов и вежливо отказаться.

He hesitated politely again, weighing his next question. 'Aren't you ever going to put your uniform on again?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять поколебался, тщательно обдумывая следующий вопрос: - Собираешься ли ты вообще надевать форму?

And, in the second place, it's customary to speak politely to strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во-вторых, у нас не принято тыкать. У нас принято обращаться к незнакомым людям на вы.

The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню.

Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо.

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

When we finished our job we ordered everybody back to bed, told 'em good night very politely at the door, and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив свое дело, мы приказали всем вернуться в постели, очень вежливо пожелали им в дверях спокойной ночи и ушли.

Normally it's to hang a backpack up, you know, that sort of thing, but she was really hovering over him, and that's when Ruth asked Lucy politely to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормально - поднести рюкзак, такого рода вещи, но она действительно оберегала его, и тогда Рут вежливо попросила Люси идти.

It depends, answered the interpreter politely. Are you a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотря кого, - ответил переводчик вежливо. - Вы частное лицо?

I beg your pardon, he said politely into the air and hurried on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, пожалуйста, - вежливо проговорил мужчина, ни к кому не обращаясь, и побежал дальше.

'Chaplain, will you please shut up?' Major Danby entreated politely, pulling free and patting his perspiring brow with a fluttering motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны, капеллан, заткнитесь, -вежливо попросил майор Дэнби, освобождаясь из объятий капеллана. Носовой платок его снова запорхал над потным лбом.

There I encountered a sacristan of about fifty, and a man dry and cold of mien. After listening politely, but with great reserve, to my account of myself, this sacristan asked me to wait a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там меня встретил аббатик, лет пятидесяти, сухой и с морозом в физиономии, и, выслушав меня вежливо, но чрезвычайно сухо, просил подождать.

Just smile politely while he drones on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вежливо улыбайся, пока он занудствует.

Politely, the host and the guest greeted one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин и гость обменялись дружелюбными поклонами.

I hope I'm not crowding you? the doctor said politely, tipping his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не слишком ли много я занял места? -спросил вежливый доктор, приподнимая шляпу.

I politely decline your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вежливо отклоняю твое предложение.

He tried to think up a way of refusing politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русанов искал, как поблагородней ему бы отказать.

It's a politely phrased question and one that generally comes up with most biographies at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение спадает, и Делл проявляет некоторую доброту к Джимми, в то время как Джимми вспоминает о более счастливых временах с участниками шоу уродов.

I am not trying to start an edit war here, please let us discuss this rationally and politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь начать здесь войну редактирования, пожалуйста, давайте обсудим это рационально и вежливо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Herewith I beg you all politely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Herewith I beg you all politely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Herewith, I, beg, you, all, politely , а также произношение и транскрипцию к «Herewith I beg you all politely». Также, к фразе «Herewith I beg you all politely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information