I insulted the dignity of Rome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I insulted the dignity of Rome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я оскорбил достоинство Рима
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- insulted [verb]

adjective: оскорбленный

- the [article]

тот

- dignity [noun]

noun: достоинство, сан, благородство, титул, звание, лица высокого звания, знать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rome [noun]

noun: Рим

  • rome termini - вокзал Термини в Риме

  • rome burns - рим ожоги

  • had ratified the rome statute - ратифицировал статут Рима

  • was held in rome - был проведен в риме

  • based in rome - основанный в риме

  • I can't fly to Rome - Я не могу полететь в Рим

  • You are Rome's chattel now - Ты теперь движимое имущество Рима

  • And now I'm prisoner in Rome - И теперь я пленник в Риме

  • I once lived in Rome - Я когда-то жил в Риме

  • Even the Pope of Rome - Даже Папа Римский

  • Синонимы к Rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city

    Антонимы к Rome: biography

    Значение Rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.



Calculating! repeated the prince with an air of insulted dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет! - повторял князь с видом крайне оскорбленного достоинства.

I insulted the dignity of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оскорбил величие Рима.

Slowly but surely we will pass from destitution to poverty with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но верно мы осуществим переход от состояния полного лишений к бедности в условиях уважения человеческого достоинства.

I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету.

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

Sir Thomas had appealed to her reason, conscience, and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас взывал к ее разуму, совести и достоинству.

And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения.

If you want to help me, let me go with some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь помочь, позволь мне уйти достойно.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей.

I'll let him go gently and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его осторожно и с достоинством.

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

You will have only to sit with dignity and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

We bid you farewell with dignity and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с достоинством и гордостью.

The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари.

We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству.

Grampa buried his pa with his own hand, done it in dignity, an' shaped the grave nice with his own shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед сам похоронил своего отца, сделал все честь честью и сам насыпал могильный холмик.

But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше.

And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту.

I'll just let you wallow in the dignity of hate then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда продолжай утопать в достоинстве своей ненависти.

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, и ей в первый миг почудилось, что он сейчас запрыгает по газону, как щенок, но чувство достоинства все же возобладало в нем.

This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний.

Unto Martha for selling her dignity to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор Марте, продающей своё достоинство состоятельным покупателям.

He pressed my hand, bowed to Natasha without a word, and went out with an air of affronted dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал мне руку, молча поклонился Наташе и вышел с видом оскорбленного достоинства.

Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием.

Suppose I CANNOT comport myself with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только предположите, что я, может быть, не умею поставить себя с достоинством.

Everything seems to touch on the soreness of his high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все болезненно затрагивает его достоинство.

And I'm wanted, or will be, for offenses against the public peace and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же меня ждет арест - или будет ждать в скором времени - за нарушение общественного порядка и оскорбление человеческого достоинства.

The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев.

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

We need to go retrieve your manly dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта.

By a lie, a man annihilates his dignity as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложью человек уничтожает своё достоинство как человека.

You might, she said with dignity, distribute it to those who are in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы, - с достоинством произнесла она, -раздать деньги тем, кто нуждается.

But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

“I be three,” said Hoot, with dignity. “I be now a second self. Much preferable to first self and unready yet for third.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня — трое, — с достоинством прогудел Свистун. — Сейчас я в своем втором образе. Превосходящем мое первое я, но еще недостаточном для перехода в третью степень.

Tobias, Brian and I believe in the dignity of every human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобаес, Брайан и я верим в достоинство каждой человеческой личности.

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов.

The dignity for the first time of being treated like God's creatures, not animals

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые достоинства их бытия рассматривают, как Божьих созданий, а не животных

That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing-materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он с важным видом сел за стол, на котором еще стояли свеча и чернильница, вынул из кармана лист гербовой бумаги и приступил к допросу.

Because she's Charlie's sister-and like a sister to me, answered Scarlett with as much dignity as possible though her cheeks were growing hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она сестра Чарли и, значит, все равно что и мне сестра, - с большим, как ей казалось, достоинством ответила Скарлетт, чувствуя, что у нее зарделись щеки.

She swallowed her anger with poor grace and tried to assume an expression of pleasant dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом подавила в себе гнев и попыталась придать лицу милое, исполненное достоинства выражение.

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

The Barony of Strange is an example of a peerage dignity created due to an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронство Стрейндж-это пример сословного достоинства, созданного из-за ошибки.

The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

He flouted the principles of Dharma, observed by the Santror and failed to give the dignity due to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пренебрегал принципами Дхармы, соблюдаемыми Сантрором, и не придавал им должного достоинства.

Virgil's Latin has been praised for its evenness, subtlety and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь Вергилия хвалили за ее ровность, тонкость и достоинство.

Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов.

During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства.

Top reasons were a loss of dignity, and a fear of burdening others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными причинами были потеря достоинства и боязнь обременять других.

He was hardly more than five feet four inches but carried himself with great dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростом он был едва ли больше пяти футов четырех дюймов, но держался с большим достоинством.

I will not respond to any of his alleagations now because that will be below my dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я не буду отвечать ни на одно из его заявлений, потому что это будет ниже моего достоинства.

However, deep inside him there is a certain element of dignity and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор объявил папу Николая анафемой, отлучил от церкви и низложил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I insulted the dignity of Rome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I insulted the dignity of Rome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, insulted, the, dignity, of, Rome , а также произношение и транскрипцию к «I insulted the dignity of Rome». Также, к фразе «I insulted the dignity of Rome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information