I warn and exhort you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I warn and exhort you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я предупреждаю и увещеваю вас
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- warn [verb]

verb: предупреждать, предостерегать, упреждать

  • warn the people - предостерегать людей

  • warn them - предупреди их

  • warn danger - предупредить опасность

  • warn users - предупреждать пользователей

  • i will warn you - я предупрежу вас

  • to warn us - чтобы предупредить нас

  • warn you that - предупредить вас, что

  • to warn about - предупредить о

  • failure to warn - Неспособность предупредить

  • I want to warn the prosecution - Я хочу предупредить прокуратуру

  • Синонимы к warn: alert, forewarn, remind, tell, apprise, tip off, inform, notify, make someone aware, give notice

    Антонимы к warn: encourage, cheer, abet, approve, entice, allure, caution, disfavor, exhort, induce

    Значение warn: inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- exhort [verb]

verb: увещевать, убеждать, заклинать, защищать, поддерживать, предупреждать

  • to exhort - увещевать

  • exhort to repent - призывать к покаянию

  • I warn and exhort you - Я предупреждаю и увещеваю вас

  • Синонимы к exhort: adjure, urge, appeal to, beseech, entreat, press, enjoin, beg, call on, bid

    Антонимы к exhort: dissuade, discourage, deter, inhibit, constrain, prevent, restrain, check, daunt, demoralize

    Значение exhort: strongly encourage or urge (someone) to do something.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85 to warn people away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю уже неделю, нам следует... предупредить людей, что от городов надо держаться как можно дальше.

I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым.

We'll warn Angel before they steal the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это худший сценарий, но мы предупредим Ангела до того, как они украдут саван.

Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах.

I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка.

In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.

Well, I should warn you, it's just looking at data for hours and hours on a computer screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мне следовало предупредить тебя, что это лишь просмотр данных час за часам, перед монитором

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

I have to warn you, pictures like this can be kind of... gritty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю. Такие фото часто кажутся жёсткими.

Didn't the hospital warn you about your overuse of radiation testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не получали предупреждений от руководства больницы насчёт злоупотребления томографиями?

I'm sorry to bring you such burdens, but I must warn you, Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что принесла вам такие трудности, но я должна предупредить тебя, Сара.

Quick, sir, run and tell Warn 'em all of the witch 's spell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, сэр, бегите и скажите Предупредите их о ведьмином заклятье

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.

I'll end my exhortation after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А проповедь закончу, пообедав.

I must warn you, young lady, I am susceptible to flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, юная леди, что я весьма падок на лесть.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

Fortunately there wasn't time to warn me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, что он не успел предупредить меня.

Dearie, I warn you... do not overestimate your power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогуша, я предупреждаю тебя... не переоценивай свои силы.

Go and warn mummy and daddy about their little demon seed, send it back to hell, oh, and pick us up a gin and tonic, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и предупреди маму с папой об их маленьком демонёнке, отправь его в ад, и захвати джин с тоником.

He brought Eppley's radio to me so I'd warn Anti-Terrorism and they'd shut down their comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес мне рацию Эппли, чтобы я предупредила департамент по борьбе с терроризмом... и чтобы они не использовали свои рации.

She's gone to warn the Doctor, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла предупредить Доктора.

The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь.

What kind of God gives a child fire but does not warn the child of its dangers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за божество, которое вручает своим чадам огонь, но не предупреждает чад о той опасности, которую этот огонь в себе таит?

I have asked you never to warn me of the humor my father is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка.

What could possibly have to warn me of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От чего предостерегать?

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

I warn you, if you continue to disrupt the court I'll cite you for contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, если вы продолжите отвлекать суд я привлеку вас за оскорбление.

She had no need to warn us. I was already prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не было нужды предупреждать нас, я и так был готов.

Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить.

He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.

Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать....

She was certainly doing right in trying to warn me that Florence was making eyes at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она была тысячу раз права, пытаясь предупредить меня о том, что Флоренс строит глазки ее мужу.

I shall warn you first that anything you say will be taken down and may be used in evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупрежу вас о том, что ваши слова будут записаны, и могут быть использованы против вас.

Not but what it might have been for something else; but it warn't.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом мог попасть и за другое, да в тот раз ничего другого не было.)

Though I warn you, that is close to the limit of my French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу предупреждаю вас, я совсем не силен во французком.

But I got to warn you... you will never work in the fast-food industry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен предупредить тебя... ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать.

Lulu and I enjoy having visitors, but I ought to warn you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить.

But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами.

I've come to warn you of a fiendish plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла предупредить вас о злодейском заговоре.

The surviving crew members must return to Earth, where they warn humanity about the dangers of atomic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие члены экипажа должны вернуться на Землю, где они предупредят человечество об опасности атомного оружия.

They get into the water before Nancy can warn them away, and are also killed by the shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попадают в воду прежде, чем Нэнси может предупредить их, и также убиты акулой.

Meanwhile, Jocelyn is abducted by two men, Emil Pangborn and Samuel Blackwell, but she is able to call Clary and warn her about someone named Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джослин похищают двое мужчин, Эмиль Пэнгборн и Сэмюэл Блэкуэлл, но она может позвонить Клэри и предупредить ее о ком-то по имени Валентайн.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

In April 2001 manufacturers agreed to reduce lead content to 1.5%, or face a requirement to warn consumers about lead content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2001 года производители согласились снизить содержание свинца до 1,5% или же столкнулись с необходимостью предупреждать потребителей о содержании свинца.

] warn that the drought-breaking conditions experienced in 2004 and 2005 could actually just be a break in a more extended drought pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] предупреждают, что разрушительные условия засухи, наблюдавшиеся в 2004 и 2005 годах, на самом деле могут быть просто перерывом в более длительной модели засухи.

Bison that escaped the trap were hunted down and killed so they could not warn the other bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонов, избежавших ловушки, выслеживали и убивали, чтобы они не могли предупредить других бизонов.

There is no need to warn someone because it is clear that such behavior is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости предупреждать кого-то, потому что ясно, что такое поведение неуместно.

Donna Summers also sued McDonald's, asking for $50 million, for failing to warn her about the previous hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна Саммерс также подала в суд на Mcdonald's, требуя 50 миллионов долларов, за то, что не предупредила ее о предыдущих мистификациях.

After an encounter with a Bruce Wayne look-a-like, Ivy gets caught by Fish Mooney's minion Nancy while trying to warn Selina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с Брюсом Уэйном, похожим на Брюса Уэйна, Айви попадает в ловушку миньона рыбы Муни Нэнси, пытаясь предупредить Селину.

At least they were nice enough to warn me...but then I also warned them that GA could be removed by a single editor if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, они были достаточно любезны, чтобы предупредить меня...но тогда я также предупредил их, что GA может быть удален одним редактором, если это необходимо.

When Casper's friends discover this they go to the Valley of the Shadows to warn him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда друзья Каспера узнают об этом, они отправляются в долину теней, чтобы предупредить его.

When I was trying to warn an IP and also when I was trying to revert an edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пытался предупредить IP-адрес, а также когда я пытался отменить редактирование.

Well, OK but dont say I didnt warn of problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах!

This means that warn and disallow are functionally the same for VE right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что warn и disallow функционально одинаковы для VE прямо сейчас.

According to Puharich the computers sent messages to warn humanity that a disaster is likely to occur if humans do not change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пухарича, компьютеры посылали сообщения, чтобы предупредить человечество о том, что катастрофа может произойти, если люди не изменят свой образ жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I warn and exhort you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I warn and exhort you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, warn, and, exhort, you , а также произношение и транскрипцию к «I warn and exhort you». Также, к фразе «I warn and exhort you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information