Like a part of me was ripped out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like a part of me was ripped out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Как будто часть меня вырвали
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • take part in - принять участие в

  • part grabbing - захватывание детали

  • take in excellent part - благосклонно принимать

  • earthy part - земная часть

  • major part - основная часть

  • part wrap - часть обруча

  • to be part of this - чтобы быть частью этого

  • part 21a.165 (c) 2 - часть 21a.165 (с) 2

  • as part of a pilot project - в рамках пилотного проекта

  • last remaining part - последняя оставшаяся часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • be fine by me - меня устраивать

  • tells me about - говорит мне о

  • me like - мне нравится

  • a friend told me - друг сказал мне,

  • are clear for me - понятны для меня

  • pleasure for me to welcome - удовольствие для меня приветствовать

  • leads me to my point - приводит меня к моей точке

  • that makes me sad - что мне грустно

  • picking me up - собирание меня

  • me the opportunity - мне возможность

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- was

был

- ripped [adjective]

verb: рвать, распиливать вдоль волокон, раскалывать, распарывать, рваться, пороться, подпарываться, раскалываться, лопаться, мчаться

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



The phone was ripped from the wall, His favorite scotch on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был вырван из стены, на столе стояла бутылка его любимого скотча.

Claws ripped through the roof of the Jeep and started peeling it back, like opening a tin can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когти пробили крышу джипа и стали ее прорезать как консервную банку.

And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор

He finally ripped off his rubber mask and revealed his true alien features?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наконец, сорвал свою резиновую маску и показал его истинное лицо пришельца?

He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги.

I think I just ripped a wound open in that poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я только что заново вскрыл рану в сердце этого бедняги.

I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы меня живьём распотрошил лев.

This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off - yard sale in the sky - and a burning metal hunk coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков.

You can't use the Player to change the format or audio quality of a song you've already ripped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью проигрывателя невозможно изменять формат и качество звука уже скопированных композиций.

Adjusting audio quality for ripped music

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка качества звучания извлеченной музыки

The tape must have torn when the killer ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету.

I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли.

You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой.

Last time, he ripped up the floorboards, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз он разобрал пол, помнишь?

No, we ripped off a bunch of corporate crooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы обчистили кучку корпоративных мошенников.

People say he ripped up the surface and stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что снял покрытие и украл.

As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря.

Why can't you just own up to who you are- a nice straight guy who's maybe just a teensy, tinesy bit uncomfortable with ripped abs and man cracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не принять то, какой ты есть... милый натурал, который, возможно, чувствует себя только чуточку, совсем чуть-чуть некомфортно среди открытых животов и мужских ширинок?

Um, why doesn't Elliot have a freshly-ripped new one right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а, почему вы не устроили Элиот взбучку?

Olivetti ripped the receiver from her hand, and raised it to his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер вырвал трубку из рук девушки и поднес к уху.

And now I feel it being ripped from my grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я чувствую, как у меня его вырывают из рук.

So, last night, the space-time continuum ripped apart in the middle of your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вчера вечером, у тебя в квартире разорвался космически-временной континуум.

Harry thought he heard the dormitory door slam. At last finding the divide in his curtains, he ripped them back, and at the same moment, Dean Thomas lit his lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что хлопнула дверь в спальню. Нащупав наконец края штор, он с силой отдёрнул их, а Дин Томас в это же самое время зажёг лампу.

Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.

'Cause Lenny Bruce ripped it down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Ленни Брюс срывал аншлаги здесь.

How does it feel... to lose someone you love, to have your heart ripped away from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково ощущать... потерю того, кого любишь, когда твоё сердце вырывают из тебя?

If I use the key, they detonate and the Earth gets ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я использую ключ, они взорвутся, и Землю разорвёт на части.

Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается.

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность.

You're leaving the accessories to the vacuum cleaner, and they're gonna get ripped off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь принадлежности для пылесоса, их сопрут отсюда!

And this vessel, it was - it was ripped apart on a subatomic level by an archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот вессель, его... Один архангел разорвал его в клочья, развеял в прах.

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригвоздил их клевещущие языки к столам, и вырвал их голосовые связки.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

This kid at school ripped me off for 40 bucks in a pyramid scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мальчик в школе содрал с меня 40 баксов пирамидной схемой

They ripped off a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ограбили кегельбан.

and ripped a hole in me as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и проделал дырку и во мне тоже.

Ed ripped someone out of this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд оторвал кого-то на этом фото.

Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья.

Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости.

The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane.

Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь.

This guy her man ripped off, he was in possession of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У того, кого обчистил её мужик, было кое-что ценное.

Sam, Stacy, it's been a pleasure being ripped off by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, Стейси, переплачивать вам было сплошным удовольствием.

The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки разволновались, точно готовились на бал: отдирали подкладку и резали бархат с таким рвением, словно собирались шить себе бальные платья.

Someone must have ripped him open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, кто-то вспорол ему живот.

You went straight to it, ripped it open and that was it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты направилась прямиком к коробке с куклой и сняла обёртку.

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

42 dead kids, ripped to shreds by a pair of angry bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 мертвых ребенка, растерзанные в клочья парой злых медведей.

Godly money ripped from the golden teeth of the unfaithful, and she was put up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила.

You ripped my deep V!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разорвала мой глубокий вырез!

Everything in us would get ripped apart and all of your body would fly off to infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши органы превратятся в пыль, и тело исчезнет в бесконечности.

Well, he ripped me off on some DVDs, so he's probably avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагрел меня с парочкой DVD, так что прячется, наверное.

The thrifty still replace zippers and buttons and sew up ripped hems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережливые по-прежнему заменяют молнии и пуговицы и зашивают рваные подолы.

The resulting explosion ripped a hole 2 feet in diameter through the wing and fragments made over 3,500 holes in the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в крыле образовалась дыра диаметром 2 фута, а осколки пробили более 3500 отверстий в фюзеляже.

The entire NAA section was ripped from here, as such, it's been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся секция наа была вырвана отсюда, как таковая, она была удалена.

Michael tries to save her but is too late; when her father pulls out of the driveway, Jessie is ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл пытается спасти ее, но слишком поздно; когда ее отец выезжает из подъездной дорожки, Джесси разрывается на части.

This ripped his small and large intestines in half and, luckily, only caused minor head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разорвало его маленький и большой кишечник пополам и, к счастью, вызвало лишь незначительные травмы головы.

Renton visits Sick Boy at his pub, where Sick Boy, still angry from being ripped off, attacks Renton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентон навещает больного мальчика в своем пабе, где больной мальчик, все еще злой от того, что его ограбили, нападает на Рентона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Like a part of me was ripped out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Like a part of me was ripped out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Like, a, part, of, me, was, ripped, out , а также произношение и транскрипцию к «Like a part of me was ripped out». Также, к фразе «Like a part of me was ripped out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information