Pity you didn't marry more wisely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pity you didn't marry more wisely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Жаль, что ты не женился более разумно
Translate

- pity

жалость

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- didn't

не

- marry [verb]

verb: жениться, вступать в брак, выйти замуж, выходить замуж, женить, сочетать, обвенчать, повенчать, выдавать замуж, соединять

adverb: замуж

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- wisely

с умом

  • spent wisely - расходовались разумно

  • spend money wisely - тратить деньги с умом

  • spend it wisely - тратить разумно

  • time wisely - время мудро

  • wisely in - мудро

  • resources wisely - ресурсы с умом

  • use them wisely - использовать их с умом

  • use resources wisely - разумно использовать ресурсы

  • govern wisely - руководить разумно

  • Let's make use of our time wisely - Давайте использовать время с умом

  • Синонимы к wisely: sensibly, carefully, sagely, tactfully, discerningly, reasonably, judiciously, responsibly, knowingly, discreetly

    Антонимы к wisely: foolishly, stupidly, unthinkingly

    Значение wisely: In a wise manner; using good judgement.



Curt Chiarelli wisely changed it to 2 fingers and a thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Чиарелли мудро изменил его на 2 пальца и большой палец.

He helps his father withstand the Glyndŵr and Northern Risings, and wisely gives military command to his more experienced uncle Westmorland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает своему отцу противостоять восстаниям Глиндара и северян и мудро отдает военное командование своему более опытному дяде Уэстморленду.

Mr Emmott didnt answer, but under his tan his face got rather red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эммет не сказал в ответ ни слова, но даже сквозь загар было видно, как он покраснел.

Mr Poirot listened, but didnt try to bring the conversation round to the Leidners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро слушал, не пытаясь навести разговор на Лайднеров.

I hesitated about it I didnt want to seem officious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось показаться навязчивой.

If he was warning me against gossiping I felt that I didnt need any warning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пуаро хочет предостеречь меня, чтобы я не болтала, то, право, это лишнее!

Edgar probably had wisely declined a ride over to the Parker Center lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар, видимо, предусмотрительно отказался от ее предложения подбросить его до стоянки в Паркер-центре.

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.

So use it wisely and don't waste it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.

I thought you'd react more cleverly and wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты повзрослел и мыслишь более здраво и мудро.

He didnt ask me again what made me let out such a squeal and Im thankful he didnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал расспрашивать меня, почему я так дико завизжала, и я прониклась к нему благодарностью за это.

but she didnt move her eyes were wide open looking past my head at the sky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не берет Глаза широко раскрыты глядит поверх головы моей в небо

I didnt take it really seriously either, I confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь тоже не принимала всерьез ее страхов, призналась я.

He didnt sound indignant. He sounded oh, well, I cant explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в нем прозвучало негодование, но нет Ох, не знаю, как и объяснить

Poirot didnt condescend to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро не снизошел до объяснения.

I didnt say she was quarrelsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что она вздорная.

If I didnt wake up you'd have liquidated me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы я не проснулся, вы бы меня ликвидировали?

Well, I shall spend his share wisely, in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его долю потрачу мудро, в его честь.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

I didnt turn down the idea in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нем я не стал отвергать этой версии.

Today, he says farewell to us, and we have the opportunity to pay our tribute to our leader, and show gratitude to the man who has ruled us so wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он скажем нам прощай, и у нас есть возможность отдать дань уважения нашему отбывающему лидеру, и выказать благодарность человеку, который управлял нами так мудро.

And for hunting, said Ralph, wisely, and for pretending to be a tribe, and putting on war-paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтоб охотиться, - сказал Ральф жестко, - и дикарей изображать, и лица размалевывать.

But I certainly didnt expect him to start off with a phrase in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начать с фразы на арабском языке?! Нет, такого даже я, признаться, не ожидала

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

He invested in land wisely and soon was not growing more alfalfa than any other man in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расчетливо вкладывал денежки в земледелие и вскоре не выращивал люцерны больше, чем любой из окрестных фермеров.

Cleopatra herself had sapphires in her eye-shadow that she might see the more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самой Клеопатры в тенях для век был сапфир, чтобы она могла видеть мудрее.

I'd have thought you'd choose your battles more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы мудрее выбираете битвы.

No, I should choose my words more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, надо осторожнее выбирать слова.

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

Pity you didn't marry more wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что твой брак был столь не обдуман.

She didnt get it I owe you more than I can say you gave my life back to me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь твой должник. - Ты мне жизнь спас.

But all the same, it didnt quite square with what Id heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее это никак не вязалось с тем, что я слышала ранее.

There's no village smoke, and no boats, said Ralph wisely. We'll make sure later; but I think it's uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет ни дыма, ни лодок, - трезво рассудил Ральф, - после проверим точней. Но по-моему, он необитаемый.

I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

Of course, I didnt for one moment imagine that M. Poirot didnt want me to hear what he and Mr Carey were saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, рассуждала я, мосье Пуаро не хочет, чтобы я слышала, о чем они с мистером Кэри беседуют.

Poirot didnt give me any chance of speaking even if I had wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я захотела ответить, Пуаро лишил меня этой возможности.

And she had them too. I didnt listen to any protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, не слушая ее возражений, принялась хлопотать.

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

Even though his invisible foes had discovered him, he very wisely reflected that he might glean some light on the matter by remaining on the field of the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть невидимые враги изобличили его, но он все же решил, и достаточно мудро, не покидать поле сражения, чтобы попытаться уловить луч света в этой тьме.

I didnt quite like to suggest such a thing to Dr Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хотелось посвящать мистера Лайднера в свои догадки.

Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом.

The lady from Carnival said DHS does all the checks and she didnt know what they accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди из Карнавала сказала, что DHS делает все чеки, и она не знала, что они приняли.

Notice that I didnt put any sources in the new paragraph in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что я не поставил никаких источников в новом абзаце в начале.

And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение.

Maybe the misinformed expert also didnt go to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, дезинформированный эксперт и не учился в колледже.

I DIDNT WANT TO WRITE A WHOLE ARTICLE But you people leave me no choice your entire concept of race is borderline dilusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел писать целую статью, но вы, люди, не оставляете мне выбора, вся ваша концепция расы граничит с дилеммой.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

I tried a version that included taz's interviews - they didnt like that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал версию, которая включала интервью таза - им это тоже не понравилось.

As far as I can see the British didnt set the borders of Kashmir or Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, британцы не устанавливали границ Кашмира или Шри-Ланки.

yes and no. didnt Maradona do a similar thing..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и да, и нет. разве Марадона не делал того же самого?.?

Well, OK but dont say I didnt warn of problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах!

Didnt they release pigs or goats after that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве после этого они не выпустили свиней или коз?

Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах.

If some englishman tries to find Gdańsk in Poland he didnt find it. So why Gdansk appears on a second place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-нибудь англичанин попытается найти Гданьск в Польше, он его не найдет. Так почему же Гданьск оказался на втором месте?

As Rohirok so wisely states below, CSICOP's test of her is significant enough for a brief mention and a brief description of their findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мудро заявляет Рохирок ниже, тест CSICOP о ней достаточно значителен для краткого упоминания и краткого описания их результатов.

As my analogy of hiroshima goes just because you cannot have a written documentation doesnt mean it didnt happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из моей аналогии с Хиросимой, то, что вы не можете иметь письменную документацию, не означает, что этого не произошло.

If I read 50 books written by Klu Klux Klan members about blacks, and they all pretty much say the same thing, have I actually read wisely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прочитал 50 книг, написанных членами Ку-Клукс-Клана о черных, и все они в значительной степени говорят одно и то же, действительно ли я читал мудро?

It has more wisely made all the departments co-equal and co-sovereign within themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один набор библиотек - это новые совместные инициативы между государством, городом и международными учреждениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Pity you didn't marry more wisely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Pity you didn't marry more wisely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Pity, you, didn't, marry, more, wisely , а также произношение и транскрипцию к «Pity you didn't marry more wisely». Также, к фразе «Pity you didn't marry more wisely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information