The girls were swearing audibly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The girls were swearing audibly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Девочки громко ругались
Translate

- the [article]

тот

- girls

девочек

- were

были

- swearing [noun]

noun: ругань, ругательство

adjective: бранящийся, ругающийся

- audibly [adverb]

adverb: громко, внятно, вслух, явно

  • audibly - внятно

  • engages audibly. - входит в зацепление со слышимым.

  • The girls were swearing audibly - Девочки громко ругались

  • Синонимы к audibly: aloud, out, out loud

    Антонимы к audibly: inaudibly, silently, soundlessly, voicelessly

    Значение audibly: In context of possibility of being heard; in an audible manner.



The girls were swearing audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки внятно ругались.

For some time he was very active and restless and tried to fall out of the droshky, swearing at the passers-by and calling them guttersnipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время он стал вообще необычайно деятельным, неусидчивым и попытался даже выскочить из пролетки, ругая всех прохожих хулиганами.

The study came to the conclusion that swearing reduces pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование пришло к выводу, что ругань уменьшает боль.

The coachman took to whistling and swearing at his horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер принялся насвистывать и понукать лошадей.

There is a section that has swearing in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть раздел, в котором есть ругательства.

He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его!

The original revolution had apparently been a fairly quiet affair, with no swearing and no bad language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная версия революции была явно спокойнее, без ругани и безумной беготни.

So, the swearing is the problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, проблема в мате?

No swearing, no music, no spitting, no nudity and none of that global-warming nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой брани, музыки, болтовни и наготы, и никакого вздора насчёт глобального потепления.

Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины.

Another cannon had been fetched from the Outer Fort, and now added its small round shots to the fury that beat audibly on the gatehouse ramparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из форта притащили еще одну пушку, и ее игрушечные ядра тоже полетели в неприятеля.

Mrs. Sibley, until George may speak for himself, clearly and audibly as a man, let us at least admit it is you, Mrs. sibley, who lead the select men of Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сибли, пока Джордж не говорит за себя чётко и внятно как муж, давайте признаем, это вы, миссис Сибли, руководите мужским Советом Салема.

This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель.

He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being given to indulgence-chiefly in swearing, drinking, and beating his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был громогласен, дюж и, как говорили, иной раз позволял себе лишнего - главным образом когда ругался, пил или бил свою жену.

The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома.

Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам.

I sat there watching it happen, swearing I would stop when I lost the chips in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило на моих глазах, я клялась, что остановлюсь, когда закончатся фишки.

You got any family coming to the swearing in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?

You've just missed my swearing in of the camp's new sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что пропустили приём присяги нового шерифа лагеря.

I have never met anybody who hates swearing as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречала человека, который... -...настолько не любит ругательства.

The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование.

He carried her off, swearing she should marry Mr Blifil; that's for your comfort; and, for poor me, I am turned out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увез ее, поклявшись, что она будет женой мистера Блайфила, - вот вам подарочек; а меня, несчастную, совсем выгнал вон.

Nobody's going to accuse you of false swearing on that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не собирается обвинить вас из-за этого в лжесвидетельстве.

He was backed up against a corner of the house of his betrothed and swearing like a heathen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял, прислонившись к углу дома своей невесты, и отчаянно ругался.

They would fall back before it time after time, stand swearing at each other, and suddenly make another rush in a bunch. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени они падали навзничь, вскакивали, ругаясь, и вдруг снова кидались все вместе к шлюпке... Можно было хохотать до упаду, - добавил он, не поднимая глаз.

Secondly, could you please refrain from swearing at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, не могла бы ты воздержаться от мата в моем присутствии?

Do you mind not swearing at the dining table, Mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, ты могла бы не ругаться за столом?

I thought it best you see it now rather than after posing for pictures at his swearing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше, что Вы увидели это сейчас, нежели после позирования для фотографии принятия его присяги.

And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл.

The drawing was accompanied by cheers, suppressed moans, and swearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые возгласы, глухие стоны и ругательства сопровождали жеребьевку.

So halfway through the beating, he is screaming, swearing up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я его избивал, он кричал и умолял прекратить.

I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 32 нотариально заверенных показания утверждающие что Бекка входила в дверь.

I'm stuck here swearing in a shitload of senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тут застряла в присягах чёртовой кучи сенаторов.

Oh, believe me, a few of them are total mysteries, which is why I am swearing off them for awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, поверьте мне, некоторые из них полны тайн, именно поэтому, я завязал с ними на какое-то время.

Jenny, why do you think I'm swearing off men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни,почему ты думаешь я ругаю всех парней?

Is it swearing to give your sacred word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это клятва, когда дают нерушимое слово?

Read it and sign an affidavit swearing that the items still belong to you and that they were inside when the fire occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует подтвердить, что все эти вещи по-прежнему принадлежат Вам и в момент пожара находились в доме.

Not like younger men being very incoherent, very passionate, swearing impossibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так бессвязно, не так страстно, как молодые, без клятв в том, что невозможно.

So, I am looking you in the eye and I'm swearing to you Sarah was on Ambien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я смотрю тебе в глаза и клянусь, что Сара приняла эмбиен.

I really don't appreciate all the swearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень люблю, когда ругаются матом.

Seeing I was an officer, the men ceased swearing, and the Quartermaster took me to the Major's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя офицера, солдаты прекратили брань. Вахмистр повел меня к маиору.

That's top swearing, Glenn, well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоклассная брань, Глен, отлично.

Why don't you save us the stomping and the swearing And call phil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не спасти нас от топания и брани и не позвонить Филу?

So much for swearing off boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много, чтобы давать зарок про мальчиков.

' Swearing into a public office in a legislative institution in front of a congressional audience is a legal action in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Приведение к присяге на публичном посту в законодательном учреждении перед аудиторией конгресса в данный момент является законным действием.

It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора.

In January 2012, Bieber told V magazine that he doesn't want to sing about sex, drugs and swearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Бибер сказал журналу V, что не хочет петь о сексе, наркотиках и ругани.

The causes of the malfunction were not known, but the automatic ignition system began clicking audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины неисправности не были известны, но автоматическая система зажигания начала громко щелкать.

Comedian Abby Schachner said that, during a 2003 phone conversation, C.K. had complimented her appearance before audibly beginning to masturbate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комик Эбби Шахнер сказала, что во время телефонного разговора 2003 года Си-Кей похвалил ее внешность, прежде чем громко начать мастурбировать.

The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента.

Although pitch notation is intended to describe sounds audibly perceptible as pitches, it can also be used to specify the frequency of non-pitch phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нотация высоты тона предназначена для описания звуков, воспринимаемых вслух как высота тона, она также может использоваться для указания частоты явлений, не связанных с высотой тона.

The seniority of an associate justice is based on the commissioning date, not the confirmation or swearing-in date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшинство младшего судьи основывается на дате ввода в эксплуатацию, а не на дате подтверждения или приведения к присяге.

The swearing in of the new Cabinet also marked the first gender-balanced cabinet in Canada's history, where an equal number of female and male Ministers were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведение к присяге нового кабинета также стало первым в истории Канады сбалансированным по гендерному признаку Кабинетом министров, в котором было назначено равное число женщин и мужчин.

By halftime, when Law still hadn't played, the family section was audibly reacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К перерыву, когда Ло все еще не играл, семейная секция громко реагировала.

Lincoln, who had watched sadly during the debacle, then went to his own swearing-in outside the Capitol, and delivered his acclaimed Second Inaugural Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, который с грустью наблюдал за этим разгромом, затем отправился на свою собственную присягу перед Капитолием и произнес свою знаменитую вторую инаугурационную речь.

When Thor discovers this, he grabs hold of Loki, resulting in Loki swearing to have a headpiece made of gold to replace Sif's locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тор обнаруживает это, он хватает Локи, в результате чего Локи клянется иметь головной убор из золота, чтобы заменить замки Сиф.

However, it is as yet unclear how swearing achieves the physical effects that have been described in the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор неясно, как ругань достигает физических эффектов, которые были описаны в исследовании.

In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль.

Segismundo forgives him, asking to join his cause, but Clotaldo refuses, swearing allegiance to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегизмундо прощает его, прося присоединиться к его делу, но Клотальдо отказывается, клянясь в верности королю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The girls were swearing audibly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The girls were swearing audibly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, girls, were, swearing, audibly , а также произношение и транскрипцию к «The girls were swearing audibly». Также, к фразе «The girls were swearing audibly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information