Swearing ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swearing in - ругаться
swearing-in ceremony - церемония приведения к присяге
swearing to secrecy - клясться в сохранении тайны
at his swearing in - на его присяге
no swearing - не ругаться
for swearing - для ругани
stop swearing - остановка ругань
of swearing - из ругани
without swearing - без ругани
swearing ceremony - церемония ругань
Синонимы к swearing: swear words, oaths, profanities, cussing, expletives, bad language, four-letter words, strong language, blasphemy, blaspheming
Антонимы к swearing: blessing, bible, good book, word of god, book of books, scripture, scriptures, holy bible, holy scripture, holy scriptures
Значение swearing: the use of offensive language.
funeral ceremony - траурная церемония
prestigious award ceremony - престижная церемония награждения
prize giving ceremony - приз церемонии предоставления
ceremony master - мастер церемонии
the ceremony - Церемония
draw ceremony - рисовать церемонии
ceremony was held on - Церемония состоялась
the ceremony ended with - Церемония завершилась
civil wedding ceremony - Церемония гражданского свадьбы
conference opening ceremony - Церемония открытия конференции
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
Both parties eventually backed off from their threats, and the swearing-in ceremony was held in October 2003, with Sihanouk in attendance. |
В конце концов обе стороны отказались от своих угроз, и церемония приведения к присяге состоялась в октябре 2003 года в присутствии Сианука. |
The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony. |
Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование. |
At the swearing-in ceremony on 30 May 2007, Garga collapsed, but he received quick medical attention and recovered within minutes. |
Во время церемонии приведения к присяге 30 мая 2007 года Гарга потерял сознание, но ему была оказана быстрая медицинская помощь, и он выздоровел в течение нескольких минут. |
Церемония присяги сенаторов проходит в установленное время. |
|
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
we're here live at federal hall, the first capitol of the united states, the site of george washington's first inauguration, and today, senator-elect patrick darling's swearing in ceremony. |
Мы находимся здесь, в федеральном зале, первом здании конгресса США, на месте первой инаугурации Джорджа Вашингтона, и сегодня выбранный сенатор Патрик Дарлинг пройдет церемонию приведения к присяге. |
After their complaints were rejected, FUNCINPEC and SRP threatened to boycott the swearing-in ceremony of parliamentarians. |
После того как их жалобы были отклонены, ФУНКИНПЕК и СРП пригрозили бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев. |
Мам, ты могла бы не ругаться за столом? |
|
The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony. |
Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
I tried to bury my feelings by swearing vengeance against the Angels. |
Я хотела забыть о своих чувствах увлёкшись местью Ангелам. |
To the four hinges of friendship... swearing, lying, stealing, and drinking. |
Выпьем за четыре препятствия для дружбы... сквернословие, ложь, воровство и пьянство. |
Swearing, sweating men hauled the heavy guns up the precipitous slopes, for mules could not climb the hillsides. |
Обливаясь потом, чертыхаясь, солдаты на руках втаскивали тяжелые орудия на благословенные кручи, куда не могли взобраться мулы. |
I could stand here all day watching you pouting and swearing to yourself... |
Я мог бы наблюдать весь день, как вы надуваете щёчки и ругаетесь про себя... |
For some time he was very active and restless and tried to fall out of the droshky, swearing at the passers-by and calling them guttersnipes. |
На некоторое время он стал вообще необычайно деятельным, неусидчивым и попытался даже выскочить из пролетки, ругая всех прохожих хулиганами. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
She could see in her mind's eye the handsome residence, the carriages, the guests, the feast, the merriment, the ceremony-all. |
В мыслях она видела прекрасный особняк, кареты, гостей, венчальный обряд, веселый свадебный пир. |
Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress. |
Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство. |
Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony. |
О, мой муж, похоже, пытается себе навредить. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги? |
|
You've just missed my swearing in of the camp's new sheriff. |
Вы только что пропустили приём присяги нового шерифа лагеря. |
I have never met anybody who hates swearing as much as you do. |
Никогда не встречала человека, который... -...настолько не любит ругательства. |
Я выскользну сразу после церемонии. |
|
He carried her off, swearing she should marry Mr Blifil; that's for your comfort; and, for poor me, I am turned out of doors. |
Он увез ее, поклявшись, что она будет женой мистера Блайфила, - вот вам подарочек; а меня, несчастную, совсем выгнал вон. |
I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit. |
Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит. |
I heard that he got married in a submarine and that they ran out of air in the middle of the marriage ceremony! |
Я слышала, что свадьба была на подлодке, а в середине церемонии кончился воздух. |
Did you know that there was no graduation ceremony? |
ты знаешь, что не будет церемонии выпускников? |
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии. |
Nobody's going to accuse you of false swearing on that account. |
Никто не собирается обвинить вас из-за этого в лжесвидетельстве. |
I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony? |
Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний? |
They would fall back before it time after time, stand swearing at each other, and suddenly make another rush in a bunch. . . . |
Время от времени они падали навзничь, вскакивали, ругаясь, и вдруг снова кидались все вместе к шлюпке... Можно было хохотать до упаду, - добавил он, не поднимая глаз. |
I thought it best you see it now rather than after posing for pictures at his swearing in. |
Думаю, лучше, что Вы увидели это сейчас, нежели после позирования для фотографии принятия его присяги. |
I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door. |
У меня есть 32 нотариально заверенных показания утверждающие что Бекка входила в дверь. |
It was a quiet but precious ceremony, and in very good taste. |
Она была очень красивой; очень элегантной и очень спокойной. |
Вчера побывали на этой религиозной церемонии. |
|
And she cried on the opening night, and cried to the closing ceremony. |
И она плакала перед премьерой, и после премьеры. |
He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him! |
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его! |
Yes, kept them hanging around for weeks-swearing he'd have Sumter evacuated! |
Ну да - заставил их торчать там неделями и все уверял, что эвакуирует Самтер... |
We're flying back into Red Lantern's space, which is pretty dumb to start with, but even dumber is we're coming back to be part of some ceremony? |
Мы летим обратно в пространство красных фонарей, что довольно глупо, Но еще глупее то что мы будем частью некоей церемонии? |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
I really don't appreciate all the swearing. |
Я не очень люблю, когда ругаются матом. |
As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today. |
Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее. |
Прекратите браниться и достаньте руки из карманов. |
|
That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony. |
В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения. |
They got involved in a second marriage ceremony in May 2016. |
Они приняли участие во второй церемонии бракосочетания в мае 2016 года. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony. |
Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию. |
In January 2012, Bieber told V magazine that he doesn't want to sing about sex, drugs and swearing. |
В январе 2012 года Бибер сказал журналу V, что не хочет петь о сексе, наркотиках и ругани. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году. |
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. |
Для лондонской Олимпиады она сыграла саму себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда. |
It is named after the ancestral baby naming ceremony that happened after the birth of a newborn. |
Он назван в честь церемонии наречения предков ребенка, которая произошла после рождения новорожденного. |
When Thor discovers this, he grabs hold of Loki, resulting in Loki swearing to have a headpiece made of gold to replace Sif's locks. |
Когда Тор обнаруживает это, он хватает Локи, в результате чего Локи клянется иметь головной убор из золота, чтобы заменить замки Сиф. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swearing ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swearing ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swearing, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «swearing ceremony». Также, к фразе «swearing ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
