They breached the city's defenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they couldn't believe their eyes - они не могли поверить своим глазам
they are looking for - они ищут
after they left - после того, как они покинули
they pursue - они преследуют
they are missing - они отсутствуют
they make love - они занимаются любовью
they must deliver - они должны обеспечивать
they blame you - они обвиняют вас
during they are - во время их
they 'll need - они будут потребность
Синонимы к They: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к They: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение They: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
being breached - нарушаются
i have breached the contract - я нарушил договор
breached its duty - нарушил свой долг
breached - умудрился нарушить
obligation breached - нарушенное обязательство
had been breached - были нарушены
have been breached - были нарушены
can be breached - может быть нарушена
breached the agreement - нарушил соглашение
could be breached - может быть нарушена
Синонимы к breached: broken, violated, offended, transgressed, infringed, contravened, punctured, pierced, perforated, holed
Антонимы к breached: complied (with), conformed (to), followed, minded, obeyed, observed
Значение breached: simple past tense and past participle of breach.
open to the elements/weather - открыть в элементы / погода
in the ballpark of - в футбольном поле
in the sight of - при виде
the bar - бар
in the grip of poverty - в условиях нищеты
the minute - минута
the whole shebang - весь shebang
tools of the trade - Инструменты торговли
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
control over the implementation - контроль за выполнением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
flatten defenses - сравнивать с землей оборонительные сооружения
attack against strategic defenses - удар по стратегической обороне
field defenses - полевые оборонительные сооружения
man defenses - располагать личный состав в оборонительных сооружения
strong defenses - сильно укрепленная оборона
manning the defenses - занимающий оборонительные позиции
unzip defenses - вспарывать оборону
smashing a hole in the defenses - пробивающий брешь в обороне
airfield defenses - средства обороны аэродрома
They breached the city's defenses - Они прорвали оборону города
Синонимы к defenses: security, deterrent, resistance, protection, guarding, fortification, rampart, fortress, bulwark, barricade
Антонимы к defenses: aggressions, attacks, condemnations, criticisms, onslaughts, accusations, arguments, assaults, barrages, blitzkriegs
Значение defenses: the action of defending from or resisting attack.
I did not mean for you to drop all the defenses in your considerable repertoire. |
Я не думал, что ты снимешь всю защиту своего достаточно существенного арсенала. |
All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies. |
Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии. |
Laws that are consistently breached without consequences are unlikely to be respected. |
Нормы права, которые постоянно нарушаются и это не влечет за собой никаких последствий, вряд ли когда-либо будут соблюдаться. |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat. |
Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату. |
Part of this is a fear that missile defense interceptors could be armed as offensive missiles, part of it is that missile defenses could mop up a disorganized Russian retaliation. |
Отчасти это страх перед тем, что ракеты-перехватчики, возможно, будут оснащены таким образом, чтобы их можно было использовать в качестве наступательных ракет. Отчасти это боязнь того, что системы ПРО смогут подавить беспорядочные попытки российской армии нанести ответный удар. |
And I'm guessing that, similarly, in a billion years or so, you may be able to erode Miss Stratton's defenses. |
Возможно подобным образом через миллиарды лет ты сможешь просочиться через защиту Мисс Страттон. |
And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half. |
И как только мы вырубим электричество, им придётся бежать туда, где их обороноспособность вполовину снизится. |
She's the one who breached our marriage contract asunder. And I let her make decisions that should have been in my dominion. |
Это она нарушила наш брачный контракт, и я позволил ей решать там, где должен решать я. |
Every one of the defenses that Mr. McClain has raised... is a red herring calculated to keep you from focusing on the evidence. |
Каждая из аргументаций защиты выдвигаемых им... это отвлекающие маневры чтобы удержать ваше внимание от улик. |
They said that I had lied to them, that I had breached my contract. |
Они сказали что я обманула их, что я нарушила условия договора |
Yadin spent three days reviewing tragedy texts between government employees on and around the day the blacksite was breached. |
Ядин потратил три дня на просмотр трагической переписки между госслужащими во время, до и после захвата бункера. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
|
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
But Samuel had put up a laughing wall against natural laws, and Una's death breached his battlements. |
Но Самюэл отгораживался от законов жизни веселым смехом, и смерть Уны пробила брешь в ограде. |
Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. |
Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
Then we shall bring to bear the fiery might of Rome... and see defenses fall, in advance of the man himself. |
Тогда мы обрушим на них всю мощь Рима, укрепления падут, а за ними - и сам Спартак. |
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Они рушат твою защиту, обнажая твои чувства. |
|
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
From 1861 the Union blockade shut Mobile Bay, and in August 1864 the outer defenses of Mobile were taken by a Federal fleet during the Battle of Mobile Bay. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил-Бей, а в августе 1864 года внешняя оборона мобила была взята Федеральным флотом во время битвы за Мобил-Бей. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients. |
Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах. |
If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease. |
Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся. |
The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe. |
Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы. |
Tewfik and Jaakobou, I agree with you that civility has been breached here. |
Тевфик и Яакобу, я согласен с вами, что здесь нарушена вежливость. |
Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster. |
Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой. |
Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city. |
Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него. |
The following are affirmative defenses to intentional torts. |
Ниже приводятся позитивные способы защиты от преднамеренных правонарушений. |
Similar defenses exist in other eukaryotes. |
Подобная защита существует и у других эукариот. |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
Warren Farrell claims there are criminal defenses that are only available to women. |
Уоррен Фаррелл утверждает, что существуют средства защиты от преступлений, доступные только женщинам. |
Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical. |
Некоторые растения имеют физическую защиту, такую как шипы, шипы и колючки, но на сегодняшний день наиболее распространенным типом защиты является химическая. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
If such a duty is found to be breached, a legal liability is imposed upon the tortfeasor to compensate the victim for any losses they incur. |
Если такая обязанность будет признана нарушенной, то на истязателя возлагается юридическая ответственность по возмещению потерпевшему понесенных им убытков. |
To make matters worse, the West supplied Iraq's air force with laser-guided smart bombs, allowing them to attack economic targets while evading anti-aircraft defenses. |
В довершение всего Запад снабдил иракские ВВС интеллектуальными бомбами с лазерным наведением,что позволило им атаковать экономические цели, избегая противовоздушной обороны. |
Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc. |
Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д. |
A recent report stated that five of six US Air Force bases in the area are potentially vulnerable to Chinese missiles and called for increased defenses. |
В недавнем докладе говорилось, что пять из шести баз ВВС США в этом районе потенциально уязвимы для китайских ракет, и призывалось усилить оборону. |
News arrived on 10 March that the Mongols had attacked the Hungarian defenses at the Carpathian passes. |
10 марта пришло известие, что монголы атаковали венгерскую оборону на карпатских перевалах. |
By December 1941, approximately 150 Buffalo B-339E aircraft made up the bulk of the British fighter defenses of Burma, Malaya and Singapore. |
К декабрю 1941 года около 150 самолетов Buffalo B-339E составляли основную часть британской истребительной обороны Бирмы, Малайи и Сингапура. |
Именно она нарушается в самых полезных избирательных системах. |
|
A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses. |
Ров с внешней стороны стен еще больше усиливал оборону города. |
Direct defense can include protective structures and chemical defenses. |
Непосредственная защита может включать защитные структуры и химические средства защиты. |
By developing compatible systems, we will be able to securely share terrorist information internationally to bolster our defenses. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
Bittrich sent a reconnaissance company of the 9th SS Panzer Division to Nijmegen to reinforce the bridge defenses. |
Битрих направил разведывательную роту 9-й танковой дивизии СС в Неймеген для усиления обороны моста. |
Though 50 kilometers from Kamakura, this area marked the northern extent of what was considered the outer sphere of the Kamakura defenses. |
Хотя этот район находился в 50 километрах от Камакуры, он обозначал северную границу того, что считалось внешней сферой обороны Камакуры. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
A few small groups of Japanese broke through the American defenses but were hunted down and killed over the next several days. |
Несколько небольших групп японцев прорвали американскую оборону, но были выслежены и убиты в течение следующих нескольких дней. |
If you have a cogent refutation to the explanations and defenses above, advance it; otherwise, please stop POV-pushing. |
Если у вас есть убедительное опровержение приведенным выше объяснениям и защитам, продвигайте его; в противном случае, пожалуйста, прекратите POV-pushing. |
It suffered 11,000 casualties in the Western Front while conducting brilliant defenses and spirited counter-attacks. |
Она понесла 11 000 потерь на Западном фронте, ведя блестящую оборону и энергичные контратаки. |
The first line of Russian field defenses consisted of shallow trenches and held for five days. |
Первая линия русской полевой обороны состояла из неглубоких траншей и держалась в течение пяти дней. |
On December 28, several futile attempts were made to get around these defenses. |
28 декабря было предпринято несколько тщетных попыток обойти эти оборонительные сооружения. |
Zone defenses often allow the defense to double team the ball, a manoeuver known as a trap. |
Защита зоны часто позволяет обороне удвоить команду мячом, маневр, известный как ловушка. |
The Japanese defenses were relatively successful on this occasion, and 26 Superfortresses were shot down and another 100 damaged. |
Японская оборона в этом случае была относительно успешной, и 26 Суперфортресс были сбиты, а еще 100 повреждены. |
Japan's air defenses were unable to stop the Allied air attacks. |
Сам арий присутствовал на Соборе, как и его епископ Александр. |
These ships were headed for the Pacific where men-of-war needed heavy anti-aircraft defenses against Japanese suicide planes. |
Эти корабли направлялись в Тихий океан, где военные нуждались в мощной противовоздушной обороне против японских самолетов-смертников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «They breached the city's defenses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «They breached the city's defenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: They, breached, the, city's, defenses , а также произношение и транскрипцию к «They breached the city's defenses». Также, к фразе «They breached the city's defenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«They breached the city's defenses» Перевод на бенгальский- ›
«They breached the city's defenses» Перевод на португальский - ›
«They breached the city's defenses» Перевод на итальянский - ›
«They breached the city's defenses» Перевод на индонезийский - ›
«They breached the city's defenses» Перевод на французский - ›
«They breached the city's defenses» Перевод на голландский
