A steady stream of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A steady stream of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивый поток
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Brendan, that scaffolding is not steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Брендан, леса не устойчивы.

Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались.

Pa sloshed through the mud to the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепая по грязи, отец вернулся к речке.

Jack's hideaway was in a bluff overlooking the stream by which Rod had been robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежище Джека находилось в крутом обрыве, нависшем над ручьем, вблизи которого был ограблен Род.

We show, in our books... We show a very consistent, very steady, predictable income from lot to lot, consistent with several urban volume factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем учет по каждой парковке и у нас стабильный и вполне предсказуемый доход.

The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень держит маму на стабильной алкогольной диете, а проблема в том, что слишком много гамбургеров?

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки.

Let me not flinch and let the blood of Christ stream through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай мне дрогнуть и позволь крови Христа течь во мне.

Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше?

It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сжимает его в поток данных, который я скоро разберу на кусочки, чтобы восстановить содержимое.

By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream, and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere, seating them and making them comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги пэров появляются одна за Другой, блестящей вереницей, а между ними мелькают нарядные распорядители, усаживая их и устраивая.

He crossed the little stream, wading carelessly through the water, and Ma followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел речку вброд: мать не отставала от него.

This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан.

As she forded the Leona, in returning to Casa del Corvo, she halted her horse in the middle of the stream; and for some time sate gazing into the flood that foamed up to her stirrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезжая Леону на обратном пути в Каса-дель-Корво, она остановила лошадь посередине реки и в каком-то оцепенении долго смотрела на поток, пенящийся у ее ног.

The two girls sat in the window seat, looking out at the lights and the stream of hurrying vehicles in the avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки сидели у окна и смотрели на яркие фонари и поток мелькающих экипажей.

After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта.

Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

Yeah, and using a steady flow of name-calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и использовании оскорбительных прозвищ

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти ничего постоянного, так что начал выполнять разовые заказы.

In the end of the village, the path led through a stream, and by the side of the stream, a young woman was kneeling and washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце деревни дорогу пересекал ручей, а на берегу ручья стояла на коленях молодая женщина и стирала.

And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок.

I told her that once we went steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал я ей, как только мы начали встречаться.

Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами.

Look at that. Steady as a surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка... практически рука хирурга.

I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше.

I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли.

The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG.

Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей.

In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются.

Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества.

They are suited to applications with low VOC concentrations but high waste stream flow rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подходят для применений с низкими концентрациями Лос, но высокими расходами сточных вод.

This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media.

Paris was by far the largest city with 220,000 people in 1547 and a history of steady growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж был самым крупным городом с населением 220 000 человек в 1547 году и историей устойчивого роста.

In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами.

This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG.

Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц.

Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке.

Later that day, a limited-time preview stream of the full album was launched via the iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день через iTunes Store был запущен ограниченный по времени предварительный просмотр всего альбома.

As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше.

Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы.

The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьющий наклоняется к ручью и глотает воду прямо из ручья.

In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком.

A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух.

Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала.

The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках.

SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP.

He was racially a Turk with a small stream of Mongol blood in his veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расовому признаку он был турком, и в его жилах текла небольшая монгольская кровь.

Instead, each QUIC stream is separately flow controlled and lost data retransmitted at the level of QUIC, not UDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого каждый поток QUIC отдельно контролируется потоком и потерянные данные повторно передаются на уровне QUIC, а не UDP.

In the early 1800s, there was a large tavern on the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1800-х годов на реке была большая таверна.

The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных.

In April 2016, Netflix acquired the rights to stream Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Netflix приобрела права на трансляцию фильма Версаль.

A steady stream of clients attracted by the equipment, facilities, location and mostly the people allowed Greenhouse Studios to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный поток клиентов, привлеченных оборудованием, помещениями, расположением и в основном людьми, позволил тепличным студиям расти.

The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга.

In July 2013, Google introduced the Chromecast dongle, that allows users to stream content from their smartphones to televisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Google представила ключ Chromecast, который позволяет пользователям передавать контент со своих смартфонов на телевизоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a steady stream of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a steady stream of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, steady, stream, of , а также произношение и транскрипцию к «a steady stream of». Также, к фразе «a steady stream of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information