Act of amnesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Act of amnesty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закон об амнистии
Translate

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • be opening act - быть на разогреве

  • act in a biased way - поступать необъективно

  • epoch making act - исторический акт

  • administration act - закон о контроле

  • clean up act - взяться за ум

  • Olympic insignia protection act - Закон об охране Олимпийской символики

  • act of nature - явление природы

  • public utility regulatory policies act - закон о регулировании деятельности общественных коммунальных служб

  • act as agent - выступать в качестве агента

  • constitutive act - учредительный акт

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- amnesty [noun]

noun: амнистия, прощение

verb: амнистировать

  • grant an amnesty to - предоставить амнистию

  • complete amnesty - полная амнистия

  • grant amnesty - давать амнистию

  • amnesty law - закон об амнистии

  • grant an amnesty - объявлять амнистию

  • granting an amnesty - объявлять амнистию

  • tax amnesty - налоговая амнистия

  • proclamation of amnesty - объявление амнистии

  • amnesty international - международная амнистия

  • Синонимы к amnesty: release, reprieve, discharge, pardon, grace, pardoning, free pardon

    Антонимы к amnesty: penalty, punishment, retribution

    Значение amnesty: an official pardon for people who have been convicted of political offenses.



Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти.

He granted amnesty to ex-Confederates if they promised to support the Union in the future, appointing some to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даровал амнистию бывшим конфедератам, если они обещали поддержать Союз в будущем, назначив некоторых на эту должность.

In 2012 Amnesty reported that the fate of an estimated 10,500 people, most of whom were Bosnian Muslims, remained unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Amnesty сообщила, что судьба примерно 10 500 человек, большинство из которых были боснийскими мусульманами, осталась неизвестной.

Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов.

The two leaders discussed the possibility of a truce in Ulster and an amnesty for prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры двух стран обсудили возможность заключения перемирия в Ольстере и амнистии заключенных.

The Muslims were granted amnesty and allowed to live as long as they stayed outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманам была дарована амнистия и позволено жить до тех пор, пока они оставались за пределами города.

You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии.

Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео.

As for the amnesty, business hasn't rushed to use this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу амнистии президент заявил, что «бизнес не спешит воспользоваться этой возможностью».

I'm offering you amnesty if you come home in the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю перемирие, если ты вернешься в течение часа.

Lewis is provided with food from Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис получает пищу от Международной амнистии.

Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.

And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях.

An Amnesty representative showed up as I was leaving to check on our treatment of political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходила, пришёл представитель Амнистии проверить, как мы обращаемся с политзаключёнными.

Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия.

The movie raised considerable sums for Amnesty International and was credited by Amnesty with having helped to raise its profile in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал значительные суммы для Amnesty International, и Amnesty приписала ему помощь в повышении его престижа в Соединенных Штатах.

On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года.

The arrest was condemned by Amnesty International and the Polish Helsinki Foundation for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест был осужден организацией Международная амнистия и польским Хельсинкским Фондом по правам человека.

John Adams was eventually granted amnesty for the mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс в конце концов был амнистирован за мятеж.

Although his sentence was commuted to a jail sentence, Amnesty International reports that he has been tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его приговор был заменен тюремным заключением, Международная амнистия сообщает, что он подвергался пыткам.

In October 2002, he gave amnesty to most prisoners in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года он амнистировал большинство заключенных в Ираке.

On November 16, Cleveland sent his minister Albert S. Willis to propose a return of the throne to Liliʻuokalani if she granted amnesty to everyone responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября Кливленд направил своего министра Альберта С. Уиллиса с предложением вернуть трон Лилиуокалани, если она амнистирует всех виновных.

Sharp locates Harry and informs him that all lycanthropes have been given amnesty due to the crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп находит Гарри и сообщает ему, что все ликантропы были амнистированы в связи с преступлениями, совершенными против них.

Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах.

Additionally, he admitted using the 2012 tax amnesty voted by the PP to legalize €10 million hidden through a Uruguayan company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он признал, что использовал налоговую амнистию 2012 года, проголосованную ПП, чтобы легализовать 10 миллионов евро, спрятанных через уругвайскую компанию.

He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан узником совести организацией Международная амнистия.

In 1986 president Ronald Reagan signed immigration reform that gave amnesty to 3 million undocumented immigrants in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году президент Рональд Рейган подписал иммиграционную реформу, которая дала амнистию 3 миллионам нелегальных иммигрантов в стране.

In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию.

The United Nations has repeatedly urged Spain to repeal the amnesty law, for example in 2012, and most recently in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций неоднократно призывала Испанию отменить закон Об амнистии, например в 2012 году, а совсем недавно-в 2013 году.

Amnesty can be granted only by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом.

On May 29, 1865, Johnson offered amnesty to most former Confederates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1865 года Джонсон предложил амнистию большинству бывших союзников.

In the early 1980s, Miramax acquired the rights to two British films of benefit shows filmed for the human rights organization Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Miramax приобрела права на два британских фильма благотворительных шоу, снятых для правозащитной организации Amnesty International.

The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота.

Thomas Dorr was convicted for treason against the state of Rhode Island for his part in the Dorr Rebellion, but was eventually granted amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Дорр был осужден за государственную измену против штата Род-Айленд за участие в восстании Дорра, но в конечном итоге был амнистирован.

Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований.

Amnesty International wrote that the families of murdered protesters were threatened by the government from speaking to the media or holding funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International писала, что семьям убитых демонстрантов правительство угрожало, что они не будут выступать в СМИ или проводить похороны.

Aung San Suu Kyi of Burma, was the winner of the 2009 Amnesty International Ambassador of Conscience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аунг Сан Су Чжи из Бирмы была лауреатом премии Посол совести Международной Амнистии 2009 года.

Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни.

Amnesty International has documented over 500 deaths that occurred after the use of Tasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International задокументировала более 500 смертей, произошедших после применения электрошокеров.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

Bono and U2 performed on Amnesty's Conspiracy of Hope tour of the United States in 1986 alongside Sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно и U2 выступили на заговор амнистии надежды тур в Соединенных Штатов в 1986 году вместе с жалом.

Amnesty International has reported that the Iranian government has been threatening families of the martyred not to talk to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International сообщила, что иранское правительство угрожало семьям погибших не общаться с прессой.

According to Amnesty International in 2007, the second war killed up to 25,000 civilians since 1999, with up to another 5,000 people missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International в 2007 году, во время Второй войны с 1999 года погибло до 25 000 гражданских лиц, еще до 5000 человек пропали без вести.

According to Amnesty International, torture of detainees in Russia is now endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International, пытки задержанных в России сейчас стали повсеместным явлением.

Amnesty International reports nine new death sentences in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия сообщает о девяти новых смертных приговорах в 2010 году.

In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года.

He was one of 55 prisoners of conscience in Cuba to have been adopted by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 55 узников совести на Кубе, которые были приняты организацией Международная амнистия.

He displayed no interest in benefitting from a further amnesty in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не проявил никакого интереса к тому, чтобы воспользоваться еще одной амнистией в 1880 году.

On Earth, Cary uses the telepathic villain Burrows to interrogate the villains seeking amnesty to determine if their motives are pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле Кэри использует телепатического злодея Берроуза, чтобы допросить злодеев, ищущих амнистии, чтобы определить, чисты ли их мотивы.

The third campaign, Amnesty, has Griffin returning as game master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей кампании, амнистии, Гриффин возвращается в качестве мастера игры.

Initially the second of the mini-arcs, Amnesty was later announced as season two's full length arc on March 29, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально вторая из мини-дуг, Amnesty позже была объявлена полнометражной дугой второго сезона 29 марта 2018 года.

Amnesty International initially supported the story, but later issued a retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International сначала поддержала эту историю,но позже выступила с опровержением.

Released on June 12, 2007, the album was produced to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 12 июня 2007 года, альбом был спродюсирован в поддержку кампании Amnesty International по смягчению кризиса в Дарфуре.

Nelson and others were eventually granted amnesty by the British colonial government and allowed to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и колониальной Америке также существовали законы, регулирующие сексуальную активность между отдельными лицами.

Amnesty International reported that she was denied legal counsel during the trial and was convicted only on the basis of her confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия сообщила, что ей было отказано в адвокате во время судебного разбирательства и что она была осуждена только на основании ее признания.

The early legislation had been criticised by Amnesty International, thus websites can appeal to the courts within 7 days of blacklisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее законодательство было подвергнуто критике со стороны Amnesty International, поэтому веб-сайты могут обратиться в суд в течение 7 дней с момента занесения в черный список.

After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покушения Сенат объявил убийцам амнистию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of amnesty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of amnesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, amnesty , а также произношение и транскрипцию к «act of amnesty». Также, к фразе «act of amnesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information