Admits guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
admits the degree of - допускает степень
admits to the fact - признается тот факт,
admits that - признает, что
admits mistakes - допускает ошибки
admits the possibility - допускает возможность
admits a mistake - допускает ошибку
where the context admits - где контекст допускает
admits for - допускает для
the author admits - автор признает
she admits that - она признает, что
Синонимы к admits: let in, allow entry, permit entry, take in, usher in, show in, receive, welcome, accept to/into, receive into
Антонимы к admits: dismisses, argues, bans, bars, bypasses, challenges, contests, denies, denounces, disavows
Значение admits: Third-person singular simple present indicative form of admit.
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
feelings of guilt - чувство вины
guilt and remorse - чувство вины и раскаяние
burdened with guilt - обременены вины
his guilt - его вина
own guilt - собственная вина
criminal guilt - виновность в совершении преступления
excessive guilt - чрезмерная вина
grief and guilt - печаль и чувство вины
feel guilt for - чувство вины за
Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex
Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability
Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.
The guilt begins to overcome Susan, however, and she admits to Maxine that her conscience is getting to her. |
Однако чувство вины начинает одолевать Сьюзен, и она признается Максин, что ее мучает совесть. |
Из чувства вины Дэн признается, что яхта ему не принадлежит. |
|
Неважно, признаёт она свою вину или нет. |
|
Climbing the scaffold in the dead of night, he admits his guilt but cannot find the courage to do so publicly in the light of day. |
Взобравшись на эшафот глубокой ночью, он признает свою вину, но не может найти в себе мужества сделать это публично при свете дня. |
If it is a minor crime, and the suspect admits his or her guilt, the prosecutor imposes a fine. |
Если это незначительное преступление, и подозреваемый признает свою вину, прокурор налагает штраф. |
Я просто оцениваю степень вины, той что есть. |
|
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do. |
Конечно, не каждый чувствует вину за все плохое, что он совершил. |
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon? |
Или чтобы снять вину за давнюю ошибку в Марафоне? |
You know, all this guilt is really taking all the fun out of this mother-daughter outing. |
Ты знаешь,эта вина действительно портит все веселье Это встреча матери и дочери |
That fear and guilt crippled me. |
Страх и чувство вины изуродовали меня. |
Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. |
Скажи мне, что почувствовал потом хоть укол сожаления, хоть капельку вины. |
If my prayer is heard, then there will be an erasing of all guilt and all regret and an end to all anger. |
Услышь мою молитву, уничтожь всё зло скорбь злость. |
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race. |
Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу. |
Однако существуют разные степени вины. |
|
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
This crusade you're on... is it connected, as some sort of guilt thing? |
Ты этот крестовый поход затеял из-за своего рода чувства вины? |
Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence. |
Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me. |
Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
I am no priest, said Cedric, turning with disgust from this miserable picture of guilt, wretchedness, and despair; I am no priest, though I wear a priest's garment. |
Я не священник, - сказал Седрик, с отвращением отшатываясь от нее, - я не священник, хотя и надел монашеское платье. |
Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt. |
Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины. |
It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing. |
Это спроецировало большую часть индивидуальности Лосиры, которая чувствовала сожаление и вину. |
The idea is that, somehow, your guilt will prevent you from bad-mouthing us. |
Идея в том, чтобы чувство вины помешало вам нас очернять. |
Чувство вины должно быть разрывает твои внутренности. |
|
Он все-таки признает, что отец у него есть, а потом вдруг замолкает. |
|
That instead of fighting his guilt one more time, he just gave into it, so it would be over? |
Вместо того, чтобы бороться со своей виной еще раз, он просто отдался этому, чтобы это прекратилось? |
И это пробуждает во мне чувство вины, как у работающей мамы. |
|
Вину можно чувствовать и по другим причинам. |
|
Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble. |
Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности. |
Вы сейчас что, реально на чувстве вины играете? |
|
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests... |
Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах... |
You're doing it out of guilt. |
Ты делаешь это из-за вины. |
No guilt trips, no complaining about the neighbors. |
Никакого чувства вины, ни жалоб на соседей. |
Я вовсе не пытаюсь вызвать у тебя чувство вины или что-то вроде того. |
|
He is the only man so far who admits to smoking a pipe. |
Пока он один признался, что курит трубку. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
Your friendship with Tusk implies guilt by association. |
Из вашей дружбы с Таском вытекает косвенная виновность. |
The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. |
Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий. |
She was always in my thoughts, however distracting the events around me, and at nights I would lie awake, tormenting myself with guilt and self-acrimony. |
Амелия занимала мои думы, какие бы события ни разворачивались вокруг, а по ночам я лежал без сна, осыпая себя упреками и отыскивая за собой неисчислимые вины. |
DON'T START IN WITH THE GUILT SHIT, OKAY? |
Не начинай грузить меня чувством вины, ладно? |
Omnipotence is lessened, which corresponds to a decrease in guilt and the fear of loss. |
Всемогущество уменьшается, что соответствует уменьшению чувства вины и страха потери. |
Original sin, according to Augustine, consists of the guilt of Adam which all humans inherit. |
Первородный грех, согласно Августину, состоит из вины Адама, которую наследуют все люди. |
Earlier edits are immaterial, whether similar or different, unless you want to convince us they must be bad due to some sort of guilt by association. |
Более ранние правки несущественны, будь то похожие или разные, если вы не хотите убедить нас, что они должны быть плохими из-за какой-то вины по ассоциации. |
The letters proving his guilt are gone; Christina left them with Le Bel and only he confirmed that they existed. |
Письма, доказывающие его вину, исчезли; Кристина оставила их Ле Белу, и только он подтвердил, что они существуют. |
If one covers up, then one adds to one's guilt. |
Если кто-то скрывает, то он добавляет к своей вине еще больше. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
When Hebe says she cannot keep a secret from her mother, Rozella is able to guilt her by suggesting that the queen will never allow them to be together if she knew. |
Когда Хиби говорит, что не может хранить тайну от матери, Розелла может обвинить ее в том, что королева никогда не позволит им быть вместе, если узнает. |
However, he trusted and protected his close associates, in denial of their guilt, despite evidence against them. |
Однако он доверял и защищал своих близких соратников, отрицая их вину, несмотря на улики против них. |
What I have said in no way mitigates the guilt of those who have so sorely abused the Jews. |
То, что я сказал, никоим образом не смягчает вины тех, кто так жестоко издевался над евреями. |
Out of a sense of guilt for their past actions, the Tarentines thought that Lucius Valerius had come against them and attacked him. |
Из чувства вины за свои прошлые действия Тарентийцы решили, что Луций Валерий выступил против них и напал на него. |
Ramda claims that he did not know Belkacem, although he admits that it was his fingerprints on the money order. |
Рамда утверждает, что он не знал Белкачема, хотя и признает, что это были его отпечатки пальцев на денежном переводе. |
Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc. |
В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д. |
The guilt they feel for their actions and for the loss of a father figure leads them to prohibit incest in a new way. |
Чувство вины, которое они испытывают за свои действия и за потерю фигуры отца, заставляет их по-новому запретить инцест. |
Warren tries to guilt Kristina into falsely accusing Ethan once again by reminding her of Kiefer's love. |
Уоррен пытается обвинить Кристину в ложном обвинении Итана еще раз, напоминая ей о любви Кифера. |
Since this implies guilt, the conditions embody a demand for removal of the cause. |
Поскольку это подразумевает вину, условия воплощают требование устранения причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admits guilt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admits guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admits, guilt , а также произношение и транскрипцию к «admits guilt». Также, к фразе «admits guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
