Adoption of technologies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
partial adoption - частичное принятие
considering adoption - учитывая принятие
eventual adoption - возможное принятие
domestic adoption - внутреннее принятие
years after its adoption - года после его принятия
adoption of the global - принятие глобального
convinced that the adoption - убеждены, что принятие
relate to the adoption - связаны с принятием
adoption of the outcomes - принятие результатов
welcoming the adoption - приветствуя принятие
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
rules of procedure of the security council - Правила процедуры Совета безопасности
the principle of free movement of persons - принцип свободного передвижения лиц
secretary of the ministry of health - секретарь министерства здравоохранения
the exercise of freedom of religion - осуществление свободы религии
quality of life of the population - качество жизни населения
government of the republic of slovenia - Правительство Республики Словении
government of the republic of mozambique - Правительство Республики Мозамбик
members of the organization of islamic - члены организации исламского
existence of the rule of law - существование правового государства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки
introduction of modern technologies - внедрение современных технологий
ge inspection technologies - технологии инспекции GE
technologies for plastics - технологии для пластмасс
acquisition of technologies - Приобретение технологий
best of breed technologies - лучшие в своем классе технологий
administration technologies - технологии управления
technologies for the treatment - технологии для лечения
technologies of 2013 - технологии 2013
membrane technologies - мембранные технологии
ecofriendly technologies - экологичная технология
Синонимы к technologies: applied science, engineering, engineering science
Антонимы к technologies: archaic technology, biological science, dated technology, earlier development, low technology, mechanical technology, obsolete devices, obsolete technology, old devices, old technology
Значение technologies: the application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry.
For instance, implementation of Lean IT initiatives is likely to save energy through adoption of virtualization technology and data center consolidation. |
Например, внедрение бережливых ИТ-инициатив, скорее всего, позволит сэкономить энергию за счет внедрения технологии виртуализации и консолидации центров обработки данных. |
Adoption of cleaner environmentally sustainable technologies at enterprise-level. |
Внедрение более экологически чистых и устойчивых технологий на уровне предприятий. |
The 50 ton output of the mines in 1878 rose to over 10,000 tons in the 1890s with the adoption of machine technologies and expanded production. |
50-тонный выпуск шахт в 1878 году вырос до более чем 10 000 тонн в 1890-х годах с внедрением машинных технологий и расширением производства. |
Similar to The Linux Foundation's overall mission of encouraging widespread adoption of Linux and open source technology, The Node. |
Подобно общей миссии Linux Foundation по стимулированию широкого внедрения Linux и технологий с открытым исходным кодом, Node. |
We must also use it efficiently, and the wide-scale adoption of state-of-the-art storage technology will be an essential part of the solution. |
Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения. |
Path dependence theory was originally developed by economists to explain technology adoption processes and industry evolution. |
Теория зависимости от пути первоначально была разработана экономистами для объяснения процессов внедрения технологий и эволюции отрасли. |
One of the key reasons for this widespread adoption is the perceived economic benefit the technology brings to farmers. |
По мнению Кэлинеску, Hronicul Măscăriciului Vălătuc параллелен бальзаковским Contes drôlatiques. |
Ideally, such a tax should be designed to reduce the average age of airline fleets and encourage the adoption of cleaner technologies. |
В идеале налог должен обеспечивать сокращение средней продолжительности эксплуатации самолетного парка и стимулировать внедрение более чистых технологий. |
Understanding the technology adoption cycle helps futurists monitor trend development. |
Понимание цикла внедрения технологий помогает футуристам отслеживать развитие тенденций. |
Even though certain technological measures exist, the widespread adoption is another issue because of reduced usability. |
Несмотря на то, что существуют определенные технологические меры, широкое внедрение является еще одной проблемой из-за снижения удобства использования. |
With the added adoption of mHealth, eHealth and wearable technologies the volume of data will continue to increase. |
С дополнительным внедрением mHealth, eHealth и носимых технологий объем данных будет продолжать увеличиваться. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He also favored the adoption of the Beardslee telegraph as USASC's main technology but that instrument was abandoned by 1863. |
Он также выступал за принятие телеграфа Бердсли в качестве основной технологии USASC, но этот инструмент был оставлен к 1863 году. |
He championed the adoption of PC and Internet technologies to reduce the cost structure in the ABS and improved the readability of statistical output. |
Он выступал за внедрение компьютерных и интернет-технологий для сокращения структуры затрат в АБС и улучшения читаемости статистических данных. |
Unless you are part of a Technology Adoption Program (TAP) or a similar Microsoft sponsored program, it is recommended not to run pre-release software in production environments. |
Лицам, не являющимся участниками программы TAP (Technology Adoption Program) или другой аналогичной программы, проводимой Майкрософт, не рекомендуется использовать предварительное программное обеспечение в производственной среде. |
The widespread adoption of fossil fuels has enabled transportation and material technologies to develop. |
Широкое распространение ископаемых видов топлива позволило развиваться транспортным и материальным технологиям. |
These risks may arise from the development and adoption of emerging technologies and/or social change. |
Эти риски могут возникнуть в результате разработки и внедрения новых технологий и / или социальных изменений. |
But this actually had a stimulating effect on the adoption and development of technology in the longer run. |
Но это скорее стимулировало внедрение и развитие технологий, чем наоборот. |
This is largely owing to its strength in infrastructure and wide adoption of communication and information technology. |
Это во многом объясняется его мощью в инфраструктуре и широким внедрением коммуникационных и информационных технологий. |
It has become the home of world-famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. |
Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий. |
This support should speed up the implementation of new business models and/or the adoption of technologies. |
Эта поддержка должна ускорить внедрение новых бизнес-моделей и / или внедрение новых технологий. |
A Forrester Research's North American Consumer Technology Adoption Study found that people in the 18-26 age group spend more time online than watching TV. |
Исследование Forrester Research по внедрению потребительских технологий в Северной Америке показало, что люди в возрасте 18-26 лет проводят больше времени в интернете, чем перед телевизором. |
This indicates that women are still involved in occupations, which require fewer skills and a lower level of technological adoption. |
Это свидетельствует о том, что женщины по-прежнему вынуждены заниматься той работой, которая требует менее высокой квалификации и не столь досконального владения техникой. |
Watson has struggled to achieve success and adoption in healthcare. |
Уотсон изо всех сил старался добиться успеха и принятия в здравоохранении. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable. |
Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter. |
В этой связи мы с глубоким удовлетворением отмечаем принятие значительным большинством резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи, позволяющей нам активизировать деятельность по реализации этой благородной цели Устава. |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
There's adoption, surrogacy... |
Усыновление, суррогатная мать... |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
She went to a law firm for adoption. |
Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению. |
Perceived quality was improved through the adoption of uniformly darker finishes with greater color consistency throughout the interior. |
Воспринимаемое качество было улучшено за счет принятия равномерно более темной отделки с большей цветовой последовательностью во всем интерьере. |
The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing. |
Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The Catholic Church maintains that it is not objectively evil to be infertile, and advocates adoption as an option for such couples who still wish to have children. |
Католическая Церковь утверждает, что бесплодие не является объективным злом, и выступает за усыновление как вариант для таких пар, которые все еще хотят иметь детей. |
Through the adoption agency Marc discovered his true lineage and contacted his biological mother, Rebecca Welles, shortly before her death. |
Через агентство по усыновлению Марк узнал свою истинную родословную и связался со своей биологической матерью Ребеккой Уэллс незадолго до ее смерти. |
Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later. |
Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
The majority of PetSmart stores consist of a cat adoption center. |
Большинство магазинов PetSmart состоят из центра усыновления кошек. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
Unable to care for her infant daughter, Mitchell placed the child up for adoption. |
Не имея возможности заботиться о своей малолетней дочери, Митчелл отдал ребенка на усыновление. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore. |
16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. |
С принятием 5 декабря 1936 года Советской Конституции 1936 года размеры РСФСР были значительно сокращены. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol. |
Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911. |
The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes. |
Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов. |
Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II. |
Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны. |
With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy. |
С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. |
The practice of adoption in ancient Rome is well-documented in the Codex Justinianus. |
Практика усыновления в Древнем Риме хорошо документирована в Кодексе Юстиниана. |
In this environment, adoption became the obvious solution for both unwed people and infertile couples. |
В этой среде усыновление стало очевидным решением как для незамужних людей, так и для бесплодных пар. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption of technologies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption of technologies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, of, technologies , а также произношение и транскрипцию к «adoption of technologies». Также, к фразе «adoption of technologies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.