Allowing users to create - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowing users to create - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволяя пользователям создавать
Translate

- allowing [verb]

adjective: позволяющий

- users

пользователи

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться



Unlike its predecessor, Windows Phone 8 uses true multitasking, allowing developers to create apps that can run in the background and resume instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего предшественника, Windows Phone 8 использует настоящую многозадачность, позволяя разработчикам создавать приложения, которые могут работать в фоновом режиме и возобновляться мгновенно.

At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой.

Faust was initially hired by Hasbro to create a pitch bible for the show, allowing her to get additional help with conceptualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст изначально был нанят Hasbro для создания питч-Библии для шоу, что позволило ей получить дополнительную помощь в концептуализации.

A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука.

But the death of Davis did create a provision allowing a small number of Jews to remain on the reservation here on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в связи со смертью Дэвиса была внесена поправка, позволившая небольшому числу евреев остаться в резервации, здесь, на Лонг-Айленд.

Other purposes include filtrating fluids, sound deadening, allowing light or fluids to pass through, and to create an aesthetic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели включают фильтрацию жидкостей, глушение звука, пропускание света или жидкостей и создание эстетического дизайна.

I'm leaning towards allowing them, but we have to be careful about what making sure that nothing is skewed to create POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы разрешить их, но мы должны быть осторожны с тем, чтобы убедиться, что ничто не искажено, чтобы создать POV.

A lighter bat can, however, create an advantage by allowing the batter to delay a swing for a fraction of a second, which would allow for more accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более легкая бита может, однако, создать преимущество, позволяя бэттеру задержать замах на долю секунды, что позволит добиться большей точности.

Shiny packaged a level editor, Scapex, with the finished product, allowing gamers to create their own levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий упакованный редактор уровней, Scapex, с готовым продуктом, позволяющим геймерам создавать свои собственные уровни.

Such benchmarking studies are used to create yardstick comparisons, allowing outsiders to evaluate the performance of operators in an industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бенчмаркинговые исследования используются для создания эталонных сравнений, позволяющих аутсайдерам оценить эффективность работы операторов в той или иной отрасли.

To create Ava's robotic features, scenes were filmed both with and without Vikander's presence, allowing the background behind her to be captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать роботизированные функции Авы, сцены снимались как с присутствием Викандера, так и без него, позволяя запечатлеть фон позади нее.

Ridges and depressions create folds allowing a larger cortical surface area, and greater cognitive function, to exist in the confines of a smaller cranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребни и впадины создают складки, позволяющие большей площади кортикальной поверхности и большей когнитивной функции существовать в пределах меньшего черепа.

Soviet troops seized the docks at Kamysh Burun, allowing the third wave to land there and create a foothold by afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска захватили доки на Камыш-Буруне, позволив третьей волне высадиться там и к полудню создать плацдарм.

It was supposed to be computer-controlled, allowing you to create interesting shapes and sequences of spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что он будет управляться компьютером, позволяя создавать интересные формы и последовательности пространств.

D&D departs from traditional wargaming by allowing each player to create their own character to play instead of a military formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D&D отходит от традиционного wargaming, позволяя каждому игроку создавать свой собственный персонаж для игры вместо военного формирования.

The dresses were also praised for allowing women to create color combinations through the choice of blouse worn underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья также хвалили за то, что они позволяли женщинам создавать цветовые комбинации посредством выбора блузки, надетой под ними.

Ruck-rover - their role is to be directly beneath the flight of the ball when a ruckman taps the ball down, allowing an easy take away, or clearance, from a stoppage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruck-rover-их роль заключается в том, чтобы быть непосредственно под полетом мяча, когда ruckman нажимает на мяч вниз, позволяя легко забрать или очистить от остановки.

It injects a tiny microchip under the skin, allowing the carrier to interact and control the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внедряет под кожу микрочип, позволяя его носителю взаимодействовать с системой управления зданием.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

The second principle: create intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип: выстраивайте личные отношения.

The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.

They've offered us protection in exchange for allowing them to move into deserted worlds along our borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили нам защиту, если мы позволим им поселиться на покинутых мирах вдоль нашей границы.

Create transparency with regard to shared aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить транспарентность в том, что касается совместно используемых водоносных пластов.

Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних.

Move or create an offline Outlook Data File (.ost)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST)

For more information, see Create or remove an In-Place Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте.

There is no option to create a unique title for an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

And this will create a virtuous cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит запустить круг позитивных изменений.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

The Hirogen used your program as a template to create us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас.

You need to tell a story, create a narrative about your love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи историю, создай повесть о любви.

Why do you wish to re-create the night of the death of your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?

Having hired, for the second time, a dress suit-his funds not yet allowing him to buy one-he arrived first at the rendezvous, a few minutes before the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять взял напрокат фрак, - приобрести парадный костюм ему не позволяли финансы, - и первый явился в ресторан за несколько минут до условленного часа.

I create a boundless world, and I bind it by rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам.

Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума.

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам.

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

Since the plasma is charged, the fuel effectively completes the circuit between the two plates, allowing a current to flow through the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку плазма заряжена, топливо эффективно завершает цепь между двумя пластинами, позволяя течь току через плазму.

Devices still need eventual recycling, but by allowing others to purchase used electronics, recycling can be postponed and value gained from device use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства по-прежнему нуждаются в последующей утилизации, но, позволяя другим покупать подержанную электронику, утилизация может быть отложена и ценность от использования устройства будет получена.

Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются.

By now, British public opinion was supportive of a war in support of the Uitlanders, allowing Chamberlain to ask successfully for further troop reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени британское общественное мнение поддерживало войну в поддержку Уитлендеров, что позволило Чемберлену успешно просить о дальнейшем подкреплении войск.

This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству.

Hannah retaliates by putting the cab in reverse, allowing Mailer to grab West through the rear window and kill him, and the three survivors escape from the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна дает задний ход, позволяя Мейлеру схватить Уэста через заднее стекло и убить его, а трое оставшихся в живых убегают из особняка.

The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения.

On November 20, 2015, writing on his LiveJournal blog, Martin advocated for allowing Syrian refugees into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2015 года в своем блоге в ЖЖ Мартин выступил за то, чтобы разрешить сирийским беженцам въезд в США.

The average window for freezing temperatures is November 6 thru April 2, allowing a growing season of 217 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее окно для заморозков - с 6 ноября по 2 апреля, что позволяет провести вегетационный период в 217 дней.

Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы.

The frontalis sling surgery is done to either tighten or shorten the affected muscles, thereby allowing the process to raise the patient’s lid’s resting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция frontalis sling выполняется для того, чтобы либо подтянуть, либо укоротить пораженные мышцы, тем самым позволяя процессу поднять веко пациента в положение покоя.

It is then Diana uses venom from the decapitated snake's head to blind herself, allowing Wonder Woman to meet Medusa head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Диана использует яд из обезглавленной змеиной головы, чтобы ослепить себя, позволяя Чудо-женщине встретиться с Медузой лицом к лицу.

Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой.

The loose tea must be individually measured for use, allowing for flexibility and flavour control at the expense of convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыпучий чай должен быть индивидуально отмерен для использования, что обеспечивает гибкость и контроль вкуса за счет удобства.

As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно.

Electronic Arts has also released mobile apps for Android and iOS, allowing players to continue the same game on more than one platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic Arts также выпустила мобильные приложения для Android и iOS, позволяющие игрокам продолжать одну и ту же игру на нескольких платформах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowing users to create». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowing users to create» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowing, users, to, create , а также произношение и транскрипцию к «allowing users to create». Также, к фразе «allowing users to create» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information