Also on the ground floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also on the ground floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Также на первом этаже
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on amazon - на амазонке

  • on r - на г

  • on opposition - на оппозиции

  • paws on - лапы на

  • lots on - лоты на

  • on kevin - на Кевине

  • persists on - сохраняется на

  • marry on - жениться на

  • on flag - на флаге

  • on time and on budget - по времени и по бюджету

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The ground-floor commercial space was vacant with a For Rent sign stuck to the inside of the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже находилось торговое помещение, сдававшееся внаем, о чем говорила надпись в витрине.

Ground or pounded his head into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотил его головой об пол.

The owner was a half-caste named Horn, with a native wife surrounded by little brown children, and on the ground-floor he had a store where he sold canned goods and cottons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его владелец, метис по фамилии Хорн, женатый на туземке, вечно окруженной смуглыми детишками, торговал в лавке на нижнем этаже консервами и ситцем.

The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.

Now, I turned down an opportunity to get in on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я завернул предложение войти в дело еще на начальном этапе.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

Housewives on the ground floor were talking about their hard lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем этаже домашние хозяйки разговаривали о своей тяжелой жизни.

There is a school hall in our school, too/It is situated on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей школе также есть школьный холл, он расположен на первом этаже.

The young mother was locked up in a cell on the ground floor while she recovered from a drinking binge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая мать отходила после запоя в камере на нижнем этаже.

In one of the three windows on the ground floor there was a miniature red coffin - as a sign that a working coffinmaker lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из окон нижнего этажа, которых было всего три, торчал маленький красный гробик, вывеска незначительного гробовщика.

The elevator jarred to a stop at the ground floor and the heavy doors opened on the busy loading platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой лифт спустился на нижний этаж, и тяжелые двери открылись перед платформой.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

And also it responds to the local regulations that establish a higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних.

I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second. Second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре объекта на первом этаже и пятый на втором - второй этаж.

In addition to the comfortable and modern apartments the building has an underground parking and office premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме комфортабельных современных квартир в нем есть двухэтажный подземный паркинг и офисные помещения на первом этаже.

This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом.

It is on the ground floor too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это находится на первом этаже также.

We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж.

There must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cosy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должна быть большая кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже.

Securing the ground floor and the second, the team continued up these stairs to the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепив за собой первый и второй этажи, команда продолжила подъем по лестнице на третий этаж.

The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу.

There seemed to be nobody about on the ground floor, so I came up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже никого не оказалось, и я поднялся сюда.

The business on the ground floor and a charming flat upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис на первом этаже и очаровательная квартира наверху.

Three tiers of racks: ground floor level, first gallery, second gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечными лентами тянулись рабочие линии: нижние, средние, верхние.

On the ground floor, Jane paused abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись на первый этаж, девушка неожиданно остановилась.

The drive flame spread its fiery death through a third of the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлоп двигателя сеял огненную смерть по третьей части первого этажа.

On the ground floor there is gym, a canteen, a large assembly hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть тренажерный зал, столовая, большой актовый зал.

Well, the first place he lived in was that house on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в той квартире... Он жил на первом этаже.

Thanks, muttered Ostap, sitting down on the ground on the fifth floor. A fine time for a rendezvous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо, - бурчал Остап, сидя на пятом этаже, - нашла время для рандеву.

I went up to the third floor and there on the ground was a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялся на третий этаж и увидел на полу пистолет.

We don't have a balcony because our flat is situated on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет балкона, потому что наша квартира расположена на первом этаже.

The stairwell to the ground floor was in the corner to the left of the study door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница, ведущая на первый этаж, располагалась в углу, слева от кабинета.

I made a brief visit to my room to don my smoking-jacket, then went to the ground floor and entered the commercials' lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув на минутку в свою комнату, я надел домашнюю куртку, потом спустился па первый этаж и направился в комнату отдыха.

The dining-room and the canteen are on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовая и буфет находятся на первом этаже.

And I was on the floor, facedown on the ground, uh, like they told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на полу, лицом вниз, как они велели.

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой индийский друг, это шанс для твоего магазина На скорую руку попасть на первый этаж восхитительных вкусовых ощущений.

They pass into a sombre breakfast-room on the ground floor, lighted in the day by two deep windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в неосвещенную утреннюю столовую, расположенную в нижнем этаже. Днем свет льется сюда через два окна с глубокими нишами.

It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски...

In addition to the contemporary office premises, we also offer elegant and high-quality commercial premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо современных офисных площадей, на первом этаже здания мы предлагаем представительные и очень качественные помещения коммерческого назначения.

The Emperors ground-floor office was one of Gregor's few truly private and personal spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский кабинет на первом этаже был частью небольшой по-настоящему личной, частной территории Грегора.

He then broke from her with such violence, that her face dashed against the floor; and he burst directly out of the room, leaving poor Sophia prostrate on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, он так резко рванулся от нее, что она упала лицом в землю, и выбежал из комнаты, оставив бедную Софью распростертой на полу.

We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже.

They began to spread out into the crowd on the ground floor, carrying trays of appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги послушно появились и принялись разносить по залу подносы с аперитивами.

Stay on the ground floor, the armed response unit will go upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь на первом этаже, вооруженная группа поднимется по лестнице.

He armed himself with his bedroom poker, and went to examine the interior fastenings of the ground-floor windows again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пошел в спальню, вооружился там кочергой и снова отправился проверять внутренние запоры окон в нижнем этаже.

On the ground floor and in the basement is located Restaurant Ambiente Brasileiro offering meals of international cuisine and specialities of Brazil cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже и в подвальном помещении находится Ресторан «Ambiente Brasileiro», где предлагают блюда международной кухни и деликатесы бразильской кухни.

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

We've shown him to one of the small parlors on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили его в маленькую гостиную на первом этаже.

These 100-year-old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 100-летние окинавские женщины по 30-40 раз в день садятся на пол и встают на ноги, ведь сидят они только на полу.

He gave them extraordinary but quite explicit instructions to lay breakfast for two in the belvedere study-and then to confine themselves to the basement and ground-floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал необычайное, но совершенно ясное распоряжение сервировать завтрак на двоих в кабинете наверху, а затем уйти вниз и больше наверху на показываться.

So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик.

The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором.

I was just ousted from my own company, a company I built from the ground up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выставили из моей собственной компании, которую я выстроил с нуля.

A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел.

Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also on the ground floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also on the ground floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, on, the, ground, floor , а также произношение и транскрипцию к «also on the ground floor». Также, к фразе «also on the ground floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information