American holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american hospital - американская больница
american coffee - американский кофе
anglo-american room - англо-американский номер
typical american - типичный американский
the central american peace process - центральный американский мирный процесс
the central american bank - центральный американский банк
american university of beirut - Американский университет Бейрута
central american security strategy - центральная американская стратегия безопасности
american special forces - Американский спецназ
american pump - американский насос
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
paid holidays - оплачиваемый отпуск
vacations and holidays - каникулы и праздники
religious holidays - религиозные праздники
seasonal holidays - сезонные праздники
holidays were - каникулы
resort holidays - курорт отдых
happy holidays and best wishes - счастливых праздников и наилучшие пожелания
on these holidays - на этих праздниках
holidays in spain - отдых в испании
spring school holidays - весна школьные каникулы
Синонимы к holidays: anniversary, holy day, fiesta, day of observance, jubilee, saint’s day, festival, fête, celebration, feast day
Антонимы к holidays: working day, weekday, workday
Значение holidays: a day of festivity or recreation when no work is done.
American holidays are strikingly different in origin and show surprising similarities in the manner of their celebration. |
Американские праздники разительно отличаются по своему происхождению и показывают удивительное сходство в порядке их проведения. |
Other presidential traditions are associated with American holidays. |
Другие президентские традиции связаны с американскими праздниками. |
After taking a short break over the holidays, the tour resumed with a North American leg in February 2002. |
После короткого перерыва в отпуске, тур возобновился с североамериканской ногой в феврале 2002 года. |
The two most American of the holidays are the Fourth of July — Independence Day and Thanksgiving. |
Два Самых американских праздника — День Независимости 4 июля и День благодарения . |
Google was also criticized for not featuring versions of the Google logo for American patriotic holidays such as Memorial Day and Veterans Day. |
Google также подвергся критике за то, что не показывал версии логотипа Google для американских патриотических праздников, таких как День памяти и День ветеранов. |
Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group. |
Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся. |
Leave convincing the American people to us. |
Предоставьте нам убеждать американский народ. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
The Mexican and South American gamblers were even bigger prizes. |
Еще большим подарком были игроки из Мексики и Южной Америки. |
There are official holidays in Great Britain on which people need not go to work. |
В Великобритании имеются официальные праздничные дни , в которые не надо ходить на работу . |
Зимние каникулы короче, чем летние. |
|
The majority of American pupils continue their studies after school. |
Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
Stephen didn't take holidays and he wouldn't travel for work. |
Стивен не брал отпуск и не ездил в командировки. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
You know, parties with my friends and holidays with my family. |
По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Я не буду рисковать жизнями американцев из-за твоей интуиции. |
|
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch. |
Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля. |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки. |
|
Although, uh, with the holidays coming, maybe it'd be better to start fresh with the new year. |
Ух, учитывая, ух, предстоящие праздничные дни, может было бы лучше начать с нового года, как думаешь? |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
You'd be giving them at least the opportunity to have more holidays with him, to feel that love before it turns to heartache. |
Ты бы дал им, как минимум, возможность провести вместе с ним больше праздников, чтобы прочувствовать эту любовь, пока она не обернулась болью. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami. |
— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами. |
They're American treasures, Gail. |
Это же достояние Америки, Гейл. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. |
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах. |
Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане. |
|
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago. |
Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
Are you studying to become a naturalized american citizen? |
Ты учишься, чтобы стать гражданкой Америки? |
A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel. |
Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель. |
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do. |
Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки. |
And she saw there was nothing they could do for Norman, but she could see I was tired out, so she suggested holidays now and then. |
И она поняла, что для Нормана они уже ничего не могут сделать, но она видела, что я была измотана, поэтому предложила отпуск время от времени. |
When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays. |
Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
In our experience, patients most often present complaining of islands of memory loss that become apparent when discussing holidays or family events. |
По нашему опыту, пациенты чаще всего жалуются на островки потери памяти, которые становятся очевидными при обсуждении праздников или семейных событий. |
Participants from throughout the country spent their holidays organizing student-governed bodies at summer camps. |
Участники со всей страны проводили свои каникулы, организуя студенческие организации в летних лагерях. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
Easter public holidays last four days from Friday to Monday. |
Пасхальные государственные праздники длятся четыре дня с пятницы по понедельник. |
In actual fact it was to allow the middle classes to take longer holidays. |
На самом деле это было сделано для того, чтобы позволить средним классам брать более продолжительные отпуска. |
In October, there are one or two weeks off, which is the half-way point between Summer and Christmas holidays. |
В октябре есть одна или две недели отпуска, что является промежуточной точкой между летними и рождественскими каникулами. |
The service does not operate on Shabbat and Jewish holidays but on all other days it runs day and night. |
Служба не работает в Шаббат и еврейские праздники, но во все остальные дни она работает днем и ночью. |
It is possible that the Jews and Iranians of the time may have shared or adopted similar customs for these holidays. |
Вполне возможно, что евреи и иранцы того времени разделяли или переняли сходные обычаи для этих праздников. |
During the Nowruz holidays, people are expected to make short visits to the homes of family, friends and neighbors. |
Во время праздников Навруз ожидается, что люди будут совершать короткие визиты в дома родственников, друзей и соседей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american holidays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, holidays , а также произношение и транскрипцию к «american holidays». Также, к фразе «american holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.