Anger against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anger against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнев против
Translate

- anger

гнев

  • outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости

  • burn with anger - пылать гневом

  • anger issues - вопросы гнева

  • vent his anger - вымещать гнев

  • anger upon - гнев на

  • anger and despair - гнев и отчаяние

  • anger on - гнев на

  • to vent their anger - чтобы выразить свой гнев

  • so much anger - так много гнева

  • bitterness and anger - Горечь и злость

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире.

General Le Bœuf, flushed with anger, was intent upon going on the offensive over the Saar and countering their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал ле Бюф, вспыхнув от гнева, намеревался перейти в наступление через Саар и воспрепятствовать их потере.

Because he's sometimes tarred in very simple terms as this dangerous, racist, xenophobic, anger-sparking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как его часто клеймят как опасного, вспыльчивого ксенофоба-расиста.

He suspects you and your father plot against the Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.

Anger and pain had etched deep furrows across his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу залегли глубокие складки, порожденные яростью и болью.

Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.

Anger makes her gray eyes the color of storm clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч.

I could see worry in them, and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла заметить беспокойство и гнев в его глазах.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына.

We have not committed any act of war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не производили никаких военных действий против Ирана

Then you compare them to unclean animals and you accuse them of plotting against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сравниваем соседей с нечистыми животными, обвиняем в заговоре против нас.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе.

Nell perched herself on the windowsill, leaned against the pane, opened the Primer, and flipped all the way back to the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл села на подоконник, прислонилась спиной к стеклу, открыла Букварь и перелистала в самое начало.

The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли.

Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

All that anger, all that stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта злоба, весь этот стресс.

Put your hands up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай к стене с поднятыми руками.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица.

And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе.

An enemy missile attack has been launched against this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские ракеты были выпущены по нашей стране.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

It's his word against the word of a famous artist who kids study at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже.

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра.

Russia’s hybrid war against Ukraine is now entering its fourth year, but there was a time when few expected it to last even four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет уже четвертый год гибридной войны России против Украины, но было время, когда мало кто ожидал, что она продлится даже четыре недели.

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров.

It's a word of anger and sorrow to Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо слово это будит в Лизе гнев и печаль.

Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.

As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя.

You said I could let go of the anger that was weighing me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что я смогу отпустить гнев, который угнетает меня.

Panikovsky limped forward like a monkey, working up his anger against Kozlevich's abductors, even though he had a large cold toad sitting on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский прыгал, как обезьяна, подогревая чувство мести к похитителям Козлевича, хотя на душе у него лежала большая холодная лягушка.

I was teetering on the brink of some kind of breakdown, unable to deal with my feelings of anger, frustration, futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я балансировал на грани какого-то срыва неспособный справиться со своими чувствами раздражения, разочарования, бесполезности.

He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

To tell you the truth, I'm not a shrink or nothing, but don't they tell you to let your anger out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде я не психотерапевт или что-то в этом роде, но разве вам не говорили выпускать свой гнев?

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

It would be wise not to anger him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы мудро не злить его...

I project my anger out in the form of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю свою ярость в поэзию.

Oh, getting out some anger at her old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, выпускает пар на своего старика.

He's quick to action, quick to anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скор в бою, скор в гневе.

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

Connie looked at him, and almost cried with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни поглядела на него и чуть не заплакала от возмущения.

This creates anger for workers in fast-paced manufacturing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает гнев у работников в быстро меняющихся производственных условиях.

Table two shows that holding anger in and ruminating on it was strongly correlated with shame and with all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 2 показывает, что сдерживание гнева и размышления о нем сильно коррелировали со стыдом и со всеми возрастами.

This showed as people get older, they learn to react to anger and let the situation pass even though it might not be the best situation in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что с возрастом люди учатся реагировать на гнев и пропускать ситуацию мимо ушей, даже если в долгосрочной перспективе она может оказаться не самой лучшей.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

In a fit of anger, Gandhi reprimands her, which instantly earns him her distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве гнева Ганди делает ей выговор, что немедленно вызывает у него отвращение.

This sparked an outburst of public anger against the British, leading to civil unrest and a nationalist campaign by groups of revolutionaries that included Aurobindo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало вспышку общественного гнева против британцев, что привело к гражданским беспорядкам и националистической кампании со стороны групп революционеров, включая Ауробиндо.

He overcomes his pride again when he keeps his anger in check and returns Hector to Priam at epic's close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова преодолевает свою гордость, когда сдерживает гнев и возвращает Гектора Приаму в конце эпоса.

The Qing sought to cover up the rape of Uyghur women by Manchus to prevent anger against their rule from spreading among the Uyghurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цин стремилась скрыть изнасилование маньчжурами уйгурских женщин, чтобы предотвратить распространение гнева против их правления среди уйгуров.

Save your anger for the Anti-Hindu editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибереги свой гнев для антииндуистских редакторов.

He quickly withdrew from the race when his campaign awakened lingering anger over and memories of his involvement in the Watergate scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро вышел из гонки, когда его кампания пробудила затяжной гнев и воспоминания о его участии в Уотергейтском скандале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anger against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anger against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anger, against , а также произношение и транскрипцию к «anger against». Также, к фразе «anger against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information